Dictionnaire Strong maison

H1197 — בָּעַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bâʻar
Prononciation: baw-ar'
Traductions françaises du corpus: alluma, allumé, allument, allumer, allumera, allumerez, allumons, anéantis, ardent, ardente, ardents, balaie, balaierai, balayer, brouté, broutée, brûla, brûlant, brûlante, brûle, brûler, brûlera, brûleront, brûles, causé, chassé, chauffé, consumait, consume, consumera, dégât, destruction, dévorant, dévorent, disparaître, élançaient, embrasa, embrasé, embrasée, embrasera, embrasés, emporté, enflamme, enflammées, enflammer, était, extermina, exterminerai, feront, feu, ôta, ôté, ôterai, ôteras, ôtions, paître, passer, réduirai, stupide, stupides

Définition Strong (anglais)

to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root; also as denominative from H1198 (בַּעַר)

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

89 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1197 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 89 sur 89.

Versets contenant H1197
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 5:2	Brûles (bâʻar · H1197)-en un tiers dans le feu, au milieu de la ville, lorsque les jours du siège seront accomplis ; prends-en un tiers, et frappe-le avec le rasoir tout autour de la ville ; disperses-en un tiers au vent, et je tirerai l’épée derrière eux.
Ézéchiel 21:4	Et toute chair verra Que moi, l’Éternel, je l’ai allumé (bâʻar · H1197). Il ne s’éteindra point.
Ézéchiel 21:36	Je répandrai sur toi ma colère, je soufflerai contre toi avec le feu de ma fureur, et je te livrerai entre les mains d’hommes qui dévorent (bâʻar · H1197), qui ne travaillent qu’à détruire.
Ézéchiel 39:9	Alors les habitants des villes d’Israël sortiront, Ils brûleront (bâʻar · H1197) et livreront aux flammes les armes, Les petits et les grands boucliers, Les arcs et les flèches, Les piques et les lances ; Ils en feront (bâʻar · H1197) du feu pendant sept ans.
Ézéchiel 39:10	Ils ne prendront point de bois dans les champs, Et ils n’en couperont point dans les forêts, Car c’est avec les armes qu’ils feront (bâʻar · H1197) du feu. Ils dépouilleront ceux qui les ont dépouillés, Ils pilleront ceux qui les ont pillés, Dit le Seigneur, l’Éternel.
Osée 7:4	Ils sont tous adultères, Semblables à un four chauffé (bâʻar · H1197) par le boulanger : Il cesse d’attiser le feu Depuis qu’il a pétri la pâte jusqu’à ce qu’elle soit levée.
Osée 7:6	Ils appliquent aux embûches leur cœur pareil à un four ; Toute la nuit dort leur boulanger, Et au matin le four brûle (bâʻar · H1197) comme un feu embrasé.
Nahum 2:14	Voici, j’en veux à toi, dit l’Éternel des armées ; Je réduirai (bâʻar · H1197) tes chars en fumée, L’épée dévorera tes lionceaux, J’arracherai du pays ta proie, Et l’on n’entendra plus la voix de tes messagers.
Malachie 4:1	Car voici, le jour vient, Ardent (bâʻar · H1197) comme une fournaise. Tous les hautains et tous les méchants seront comme du chaume ; Le jour qui vient les embrasera, Dit l’Éternel des armées, Il ne leur laissera ni racine ni rameau.