Dictionnaire Strong maison
H1197 — בָּעַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bâʻar
- Prononciation
- baw-ar'
- Traductions françaises du corpus
- alluma, allumé, allument, allumer, allumera, allumerez, allumons, anéantis, ardent, ardente, ardents, balaie, balaierai, balayer, brouté, broutée, brûla, brûlant, brûlante, brûle, brûler, brûlera, brûleront, brûles, causé, chassé, chauffé, consumait, consume, consumera, dégât, destruction, dévorant, dévorent, disparaître, élançaient, embrasa, embrasé, embrasée, embrasera, embrasés, emporté, enflamme, enflammées, enflammer, était, extermina, exterminerai, feront, feu, ôta, ôté, ôterai, ôteras, ôtions, paître, passer, réduirai, stupide, stupides
Définition Strong (anglais)
to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root; also as denominative from H1198 (בַּעַר)
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
89 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1197 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 89.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 34:9 | Les torrents d’Édom seront changés en poix, Et sa poussière en soufre ; Et sa terre sera comme de la poix qui brûle (bâʻar · H1197). |
| Ésaïe 40:16 | Le Liban ne suffit pas pour le feu (bâʻar · H1197), Et ses animaux ne suffisent pas pour l’holocauste. |
| Ésaïe 42:25 | Aussi a-t-il versé sur Israël l’ardeur de sa colère Et la violence de la guerre ; La guerre l’a embrasé de toutes parts, et il n’a point compris ; Elle l’a consumé (bâʻar · H1197), et il n’y a point pris garde. |
| Ésaïe 43:2 | Si tu traverses les eaux, je serai avec toi ; Et les fleuves, ils ne te submergeront point ; Si tu marches dans le feu, tu ne te brûleras pas, Et la flamme ne t’embrasera (bâʻar · H1197) pas. |
| Ésaïe 44:15 | Ces arbres servent à l’homme pour brûler (bâʻar · H1197), Il en prend et il se chauffe. Il y met aussi le feu pour cuire du pain ; Et il en fait également un dieu, qu’il adore, Il en fait une idole, devant laquelle il se prosterne. |
| Ésaïe 50:11 | Voici, vous tous qui allumez un feu, Et qui êtes armés de torches, Allez au milieu de votre feu et de vos torches enflammées (bâʻar · H1197) ! C’est par ma main que ces choses vous arriveront ; Vous vous coucherez dans la douleur. |
| Ésaïe 62:1 | Pour l’amour de Sion je ne me tairai point, Pour l’amour de Jérusalem je ne prendrai point de repos, Jusqu’à ce que son salut paraisse, comme l’aurore, Et sa délivrance, comme un flambeau qui s’allume (bâʻar · H1197). |
| Jérémie 4:4 | Circoncisez-vous pour l’Éternel, circoncisez vos cœurs, Hommes de Juda et habitants de Jérusalem, De peur que ma colère n’éclate comme un feu, Et ne s’enflamme (bâʻar · H1197), sans qu’on puisse l’éteindre, À cause de la méchanceté de vos actions. |
| Jérémie 7:18 | Les enfants ramassent du bois, Les pères allument (bâʻar · H1197) le feu, Et les femmes pétrissent la pâte, Pour préparer des gâteaux à la reine du ciel, Et pour faire des libations à d’autres dieux, Afin de m’irriter. |
| Jérémie 7:20 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, ma colère et ma fureur se répandent sur ce lieu, Sur les hommes et sur les bêtes, Sur les arbres des champs et sur les fruits de la terre ; Elle brûlera (bâʻar · H1197), et ne s’éteindra point. |
| Jérémie 10:8 | Tous ensemble, ils sont stupides (bâʻar · H1197) et insensés ; Leur science n’est que vanité, c’est du bois ! |
| Jérémie 10:14 | Tout homme devient stupide (bâʻar · H1197) par sa science, Tout orfèvre est honteux de son image taillée ; Car ses idoles ne sont que mensonge, Il n’y a point en elles de souffle, |
| Jérémie 10:21 | Les bergers ont été stupides (bâʻar · H1197), Ils n’ont pas cherché l’Éternel ; C’est pour cela qu’ils n’ont point prospéré, Et que tous leurs troupeaux se dispersent. |
| Jérémie 20:9 | Si je dis : Je ne ferai plus mention de lui, Je ne parlerai plus en son nom, Il y a dans mon cœur comme un feu dévorant (bâʻar · H1197) Qui est renfermé dans mes os. Je m’efforce de le contenir, et je ne le puis. |
| Jérémie 21:12 | Maison de David ! Ainsi parle l’Éternel : Rendez la justice dès le matin, Et délivrez l’opprimé des mains de l’oppresseur, De peur que ma colère n’éclate comme un feu, Et ne s’enflamme (bâʻar · H1197), sans qu’on puisse l’éteindre, À cause de la méchanceté de vos actions. |
| Jérémie 36:22 | Le roi était assis dans la maison d’hiver, -c’était au neuvième mois, -et un brasier était allumé (bâʻar · H1197) devant lui. |
| Jérémie 44:6 | Ma colère et ma fureur se sont répandues, et ont embrasé (bâʻar · H1197) les villes de Juda et les rues de Jérusalem, qui ne sont plus que des ruines et un désert, comme on le voit aujourd’hui. |
| Jérémie 51:17 | Tout homme devient stupide (bâʻar · H1197) par sa science, Tout orfèvre est honteux de son image taillée ; Car ses idoles ne sont que mensonge, Il n’y a point en elles de souffle. |
| Lamentations 2:3 | Il a, dans son ardente colère, abattu toute la force d’Israël ; Il a retiré sa droite en présence de l’ennemi ; Il a allumé (bâʻar · H1197) dans Jacob des flammes de feu, Qui dévorent de tous côtés. |
| Ézéchiel 1:13 | L’aspect de ces animaux ressemblait à des charbons de feu ardents (bâʻar · H1197), c’était comme l’aspect des flambeaux, et ce feu circulait entre les animaux ; il jetait une lumière éclatante, et il en sortait des éclairs. |