Dictionnaire Strong maison
H1234 — בָּקַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bâqaʻ
- Prononciation
- baw-kah'
- Traductions françaises du corpus
- brèche, chemin, conquise, couvent, couvera, creuse, crevassées, déchiré, déchirées, déchirèrent, ébranlait, éclate, éclatent, éclater, éclatera, éclore, écrasés, emparer, entrée, fend, fendait, fendirent, fendis, fendit, fendra, fendras, fends, fendu, invasion, jaillir, jaillirent, jailliront, ouverte, ouverts, ouvre, ouvrent, passage, passèrent, pièces, poindra, rompirent, sort, travers
Définition Strong (anglais)
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
50 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1234 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 50.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Néhémie 9:11 | Tu fendis (bâqaʻ · H1234) la mer devant eux, et ils passèrent à sec au milieu de la mer ; mais tu précipitas dans l’abîme, comme une pierre au fond des eaux, ceux qui marchaient à leur poursuite. |
| Job 26:8 | Il renferme les eaux dans ses nuages, Et les nuages n’éclatent (bâqaʻ · H1234) pas sous leur poids. |
| Job 28:10 | Il ouvre (bâqaʻ · H1234) des tranchées dans les rochers, Et son œil contemple tout ce qu’il y a de précieux ; |
| Job 32:19 | Mon intérieur est comme un vin qui n’a pas d’issue, Comme des outres neuves qui vont éclater (bâqaʻ · H1234). |
| Psaumes 74:15 | Tu as fait jaillir (bâqaʻ · H1234) des sources et des torrents. Tu as mis à sec des fleuves qui ne tarissent point. |
| Psaumes 78:13 | Il fendit (bâqaʻ · H1234) la mer et leur ouvrit un passage, Il fit dresser les eaux comme une muraille. |
| Psaumes 78:15 | Il fendit (bâqaʻ · H1234) des rochers dans le désert, Et il donna à boire comme des flots abondants ; |
| Psaumes 141:7 | Comme quand on laboure et qu’on fend (bâqaʻ · H1234) la terre, Ainsi nos os sont dispersés à l’entrée du séjour des morts. |
| Proverbes 3:20 | C’est par sa science que les abîmes se sont ouverts (bâqaʻ · H1234), Et que les nuages distillent la rosée. |
| Ecclésiaste 10:9 | Celui qui remue des pierres en sera blessé, et celui qui fend (bâqaʻ · H1234) du bois en éprouvera du danger. |
| Ésaïe 7:6 | Montons contre Juda, assiégeons la ville, Et battons-la en brèche (bâqaʻ · H1234), Et proclamons-y pour roi le fils de Tabeel. |
| Ésaïe 34:15 | Là le serpent fera son nid, déposera ses œufs, Les couvera (bâqaʻ · H1234), et recueillera ses petits à son ombre ; Là se rassembleront tous les vautours. |
| Ésaïe 35:6 | Alors le boiteux sautera comme un cerf, Et la langue du muet éclatera de joie. Car des eaux jailliront (bâqaʻ · H1234) dans le désert, Et des ruisseaux dans la solitude ; |
| Ésaïe 48:21 | Et ils n’auront pas soif dans les déserts où il les conduira : Il fera jaillir pour eux l’eau du rocher, Il fendra (bâqaʻ · H1234) le rocher, Et l’eau coulera. |
| Ésaïe 58:8 | Alors ta lumière poindra (bâqaʻ · H1234) comme l’aurore, Et ta guérison germera promptement ; Ta justice marchera devant toi, Et la gloire de l’Éternel t’accompagnera. |
| Ésaïe 59:5 | Ils couvent (bâqaʻ · H1234) des œufs de basilic, Et ils tissent des toiles d’araignée. Celui qui mange de leurs œufs meurt ; Et, si l’on en brise un, il sort (bâqaʻ · H1234) une vipère. |
| Ésaïe 63:12 | Qui dirigea la droite de Moïse, Par son bras glorieux ; Qui fendit (bâqaʻ · H1234) les eaux devant eux, Pour se faire un nom éternel ; |
| Jérémie 39:2 | la onzième année de Sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, la brèche (bâqaʻ · H1234) fut faite à la ville, - |
| Jérémie 52:7 | Alors la brèche (bâqaʻ · H1234) fut faite à la ville ; et tous les gens de guerre s’enfuirent, et sortirent de la ville pendant la nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, tandis que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards prirent le chemin de la plaine. |
| Ézéchiel 13:11 | Dis à ceux qui la couvrent de plâtre qu’elle s’écroulera ; Une pluie violente surviendra ; Et vous, pierres de grêle, vous tomberez, Et la tempête éclatera (bâqaʻ · H1234). |