Dictionnaire Strong maison

H1234 — בָּקַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bâqaʻ
Prononciation: baw-kah'
Traductions françaises du corpus: brèche, chemin, conquise, couvent, couvera, creuse, crevassées, déchiré, déchirées, déchirèrent, ébranlait, éclate, éclatent, éclater, éclatera, éclore, écrasés, emparer, entrée, fend, fendait, fendirent, fendis, fendit, fendra, fendras, fends, fendu, invasion, jaillir, jaillirent, jailliront, ouverte, ouverts, ouvre, ouvrent, passage, passèrent, pièces, poindra, rompirent, sort, travers

Définition Strong (anglais)

to cleave; generally, to rend, break, rip or open

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

50 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1234 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 50 sur 50.

Versets contenant H1234
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 13:13	C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je ferai, dans ma fureur, éclater (bâqaʻ · H1234) la tempête ; Il surviendra, dans ma colère, une pluie violente ; Et des pierres de grêle tomberont avec fureur pour détruire.
Ézéchiel 26:10	La multitude de ses chevaux te couvrira de poussière ; tes murs trembleront au bruit des cavaliers, des roues et des chars, lorsqu’il entrera dans tes portes comme on entre dans une ville conquise (bâqaʻ · H1234).
Ézéchiel 29:7	Lorsqu’ils t’ont pris dans la main, tu t’es rompu, Et tu leur as déchiré (bâqaʻ · H1234) toute l’épaule ; Lorsqu’ils se sont appuyés sur toi, tu t’es brisé, Et tu as rendu leurs reins immobiles.
Ézéchiel 30:16	Je mettrai le feu dans l’Égypte ; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte (bâqaʻ · H1234) par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis.
Osée 13:8	Je les attaquerai, comme une ourse à qui l’on a enlevé ses petits, Et je déchirerai l’enveloppe de leur cœur ; Je les dévorerai, comme une lionne ; Les bêtes des champs les mettront en pièces (bâqaʻ · H1234).
Osée 13:16	Samarie sera punie, parce qu’elle s’est révoltée contre son Dieu. Ils tomberont par l’épée ; Leurs petits enfants seront écrasés, Et l’on fendra (bâqaʻ · H1234) le ventre de leurs femmes enceintes.
Amos 1:13	Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes des enfants d’Ammon, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’ils ont fendu (bâqaʻ · H1234) le ventre des femmes enceintes de Galaad, Afin d’agrandir leur territoire.
Michée 1:4	Sous lui les montagnes se fondent, Les vallées s’entr’ouvrent (bâqaʻ · H1234), Comme la cire devant le feu, Comme l’eau qui coule sur une pente.
Habacuc 3:9	Ton arc est mis à nu ; Les malédictions sont les traits de ta parole… Pause. Tu fends (bâqaʻ · H1234) la terre pour donner cours aux fleuves.
Zacharie 14:4	Ses pieds se poseront en ce jour sur la montagne des oliviers, Qui est vis-à-vis de Jérusalem, du côté de l’orient ; La montagne des oliviers se fendra (bâqaʻ · H1234) par le milieu, à l’orient et à l’occident, Et il se formera une très grande vallée : Une moitié de la montagne reculera vers le septentrion, Et une moitié vers le midi.