Dictionnaire Strong maison

H1254 — בָּרָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bârâʼ
Prononciation: baw-raw'
Traductions françaises du corpus: abattra, abattrez, auteur, coupe, couperas, créa, créateur, créé, créée, créées, créer, créera, créés, engraisser, établira, fais, fait, lieu, marque, mettrai, opérées, produisent, transperceront

Définition Strong (anglais)

(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

46 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1254 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 46.

Versets contenant H1254
Référence	Texte du verset
Ecclésiaste 12:3	Mais souviens-toi de ton créateur (bârâʼ · H1254) pendant les jours de ta jeunesse, avant que les jours mauvais arrivent et que les années s’approchent où tu diras : Je n’y prends point de plaisir ;
Ésaïe 4:5	L’Éternel établira (bârâʼ · H1254), sur toute l’étendue de la montagne de Sion Et sur ses lieux d’assemblées, Une nuée fumante pendant le jour, Et un feu de flammes éclatantes pendant la nuit ; Car tout ce qui est glorieux sera mis à couvert.
Ésaïe 40:26	Levez vos yeux en haut, et regardez ! Qui a créé (bârâʼ · H1254) ces choses ? Qui fait marcher en ordre leur armée ? Il les appelle toutes par leur nom ; Par son grand pouvoir et par sa force puissante, Il n’en est pas une qui fasse défaut.
Ésaïe 40:28	Ne le sais-tu pas ? ne l’as-tu pas appris ? C’est le Dieu d’éternité, l’Éternel, Qui a créé (bârâʼ · H1254) les extrémités de la terre ; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point ; On ne peut sonder son intelligence.
Ésaïe 41:20	Afin qu’ils voient, qu’ils sachent, Qu’ils observent et considèrent Que la main de l’Éternel a fait ces choses, Que le Saint d’Israël en est l’auteur (bârâʼ · H1254).
Ésaïe 42:5	Ainsi parle Dieu, l’Éternel, Qui a créé (bârâʼ · H1254) les cieux et qui les a déployés, Qui a étendu la terre et ses productions, Qui a donné la respiration à ceux qui la peuplent, Et le souffle à ceux qui y marchent.
Ésaïe 43:1	Ainsi parle maintenant l’Éternel, qui t’a créé (bârâʼ · H1254), ô Jacob ! Celui qui t’a formé, ô Israël ! Ne crains rien, car je te rachète, Je t’appelle par ton nom : tu es à moi !
Ésaïe 43:7	Tous ceux qui s’appellent de mon nom, Et que j’ai créés (bârâʼ · H1254) pour ma gloire, Que j’ai formés et que j’ai faits.
Ésaïe 43:15	Je suis l’Éternel, votre Saint, Le créateur (bârâʼ · H1254) d’Israël, votre roi.
Ésaïe 45:7	Je forme la lumière, et je crée (bârâʼ · H1254) les ténèbres, Je donne la prospérité, et je crée (bârâʼ · H1254) l’adversité ; Moi, l’Éternel, je fais toutes ces choses.
Ésaïe 45:8	Que les cieux répandent d’en haut Et que les nuées laissent couler la justice ! Que la terre s’ouvre, que le salut y fructifie, Et qu’il en sorte à la fois la délivrance ! Moi, l’Éternel, je crée (bârâʼ · H1254) ces choses.
Ésaïe 45:12	C’est moi qui ai fait la terre, Et qui sur elle ai créé (bârâʼ · H1254) l’homme ; C’est moi, ce sont mes mains qui ont déployé les cieux, Et c’est moi qui ai disposé toute leur armée.
Ésaïe 45:18	Car ainsi parle l’Éternel, Le créateur (bârâʼ · H1254) des cieux, le seul Dieu, Qui a formé la terre, qui l’a faite et qui l’a affermie, Qui l’a créée (bârâʼ · H1254) pour qu’elle ne fût pas déserte, Qui l’a formée pour qu’elle fût habitée : Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre.
Ésaïe 48:7	Elles se produisent (bârâʼ · H1254) à présent, et n’appartiennent point au passé ; Jusqu’à leur avènement tu n’en avais aucune connaissance, Afin que tu ne dises pas : Voici, je le savais.
Ésaïe 54:16	Voici, j’ai créé (bârâʼ · H1254) l’ouvrier qui souffle le charbon au feu, Et qui fabrique une arme par son travail ; Mais j’ai créé (bârâʼ · H1254) aussi le destructeur pour la briser.
Ésaïe 57:19	Je mettrai (bârâʼ · H1254) la louange sur les lèvres. Paix, paix à celui qui est loin et à celui qui est près ! dit l’Éternel. Je les guérirai.
Ésaïe 65:17	Car je vais créer (bârâʼ · H1254) de nouveaux cieux Et une nouvelle terre ; On ne se rappellera plus les choses passées, Elles ne reviendront plus à l’esprit.
Ésaïe 65:18	Réjouissez-vous plutôt et soyez à toujours dans l’allégresse, À cause de ce que je vais créer (bârâʼ · H1254) ; Car je vais créer (bârâʼ · H1254) Jérusalem pour l’allégresse, Et son peuple pour la joie.
Jérémie 31:22	Jusques à quand seras-tu errante, Fille égarée ? Car l’Éternel crée (bârâʼ · H1254) une chose nouvelle sur la terre : La femme recherchera l’homme.
Ézéchiel 21:24	Fils de l’homme, trace deux chemins pour servir de passage à l’épée du roi de Babylone ; tous les deux doivent sortir du même pays ; marque (bârâʼ · H1254) un signe, marque (bârâʼ · H1254)-le à l’entrée du chemin qui conduit à une ville.