Dictionnaire Strong maison

H1254 — בָּרָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bârâʼ
Prononciation: baw-raw'
Traductions françaises du corpus: abattra, abattrez, auteur, coupe, couperas, créa, créateur, créé, créée, créées, créer, créera, créés, engraisser, établira, fais, fait, lieu, marque, mettrai, opérées, produisent, transperceront

Définition Strong (anglais)

(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

46 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1254 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 46 sur 46.

Versets contenant H1254
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 21:35	Remets ton épée dans le fourreau. Je te jugerai dans le lieu où tu as été créé (bârâʼ · H1254), dans le pays de ta naissance.
Ézéchiel 23:47	Cette multitude les lapidera, Et les abattra (bârâʼ · H1254) à coups d’épée ; On tuera leurs fils et leurs filles, On brûlera leurs maisons par le feu.
Ézéchiel 28:13	Tu étais en Éden, le jardin de Dieu ; Tu étais couvert de toute espèce de pierres précieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, d’onyx, de jaspe, De saphir, d’escarboucle, d’émeraude, et d’or ; Tes tambourins et tes flûtes étaient à ton service, Préparés pour le jour où tu fus créé (bârâʼ · H1254).
Ézéchiel 28:15	Tu as été intègre dans tes voies, Depuis le jour où tu fus créé (bârâʼ · H1254) Jusqu’à celui où l’iniquité a été trouvée chez toi.
Amos 4:13	Car voici celui qui a formé les montagnes et créé (bârâʼ · H1254) le vent, Et qui fait connaître à l’homme ses pensées, Celui qui change l’aurore en ténèbres, Et qui marche sur les hauteurs de la terre : Son nom est l’Éternel, le Dieu des armées.
Malachie 2:10	N’avons-nous pas tous un seul père ? N’est-ce pas un seul Dieu qui nous a créés (bârâʼ · H1254) ? Pourquoi donc sommes-nous infidèles l’un envers l’autre, En profanant l’alliance de nos pères ?