Dictionnaire Strong maison
H127 — אֲדָמָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼădâmâh
- Prononciation
- ad-aw-maw'
- Traductions françaises du corpus
- agriculture, campagne, campagnes, champ, champs, cultivateur, monde, pays, poussière, sol, terrain, terre, terres, vos
Définition Strong (anglais)
soil (from its general redness)
Origine / étymologie (anglais)
from H119 (אָדַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
210 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H127 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 210.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 1:25 | Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre (ʼădâmâh · H127) selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. |
| Genèse 2:5 | aucun arbuste des champs n’était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore : car l’Éternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point d’homme pour cultiver le sol (ʼădâmâh · H127). |
| Genèse 2:6 | Mais une vapeur s’éleva de la terre, et arrosa toute la surface du sol (ʼădâmâh · H127). |
| Genèse 2:7 | L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre (ʼădâmâh · H127), il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant. |
| Genèse 2:9 | L’Éternel Dieu fit pousser du sol (ʼădâmâh · H127) des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal. |
| Genèse 2:19 | L’Éternel Dieu forma de la terre (ʼădâmâh · H127) tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait, et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme. |
| Genèse 3:17 | Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point ! le sol (ʼădâmâh · H127) sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, |
| Genèse 3:19 | C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes dans la terre (ʼădâmâh · H127), d’où tu as été pris ; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière. |
| Genèse 3:23 | Et l’Éternel Dieu le chassa du jardin d’Éden, pour qu’il cultivât la terre (ʼădâmâh · H127), d’où il avait été pris. |
| Genèse 4:3 | Au bout de quelque temps, Caïn fit à l’Éternel une offrande des fruits de la terre (ʼădâmâh · H127) ; |
| Genèse 4:10 | Et Dieu dit : Qu’as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie de la terre (ʼădâmâh · H127) jusqu’à moi. |
| Genèse 4:11 | Maintenant, tu seras maudit de la terre (ʼădâmâh · H127) qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère. |
| Genèse 4:12 | Quand tu cultiveras le sol (ʼădâmâh · H127), il ne te donnera plus sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre. |
| Genèse 4:14 | Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre (ʼădâmâh · H127) ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera. |
| Genèse 5:29 | Il lui donna le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre (ʼădâmâh · H127) que l’Éternel a maudite. |
| Genèse 6:1 | Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre (ʼădâmâh · H127), et que des filles leur furent nées, |
| Genèse 6:7 | Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre (ʼădâmâh · H127) l’homme que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel ; car je me repens de les avoir faits. |
| Genèse 6:20 | Des oiseaux selon leur espèce, du bétail selon son espèce, et de tous les reptiles de la terre (ʼădâmâh · H127) selon leur espèce, deux de chaque espèce viendront vers toi, pour que tu leur conserves la vie. |
| Genèse 7:4 | Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face de la terre (ʼădâmâh · H127) tous les êtres que j’ai faits. |
| Genèse 7:8 | D’entre les animaux purs et les animaux qui ne sont pas purs, les oiseaux et tout ce qui se meut sur la terre (ʼădâmâh · H127), |