Dictionnaire Strong maison
H127 — אֲדָמָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼădâmâh
- Prononciation
- ad-aw-maw'
- Traductions françaises du corpus
- agriculture, campagne, campagnes, champ, champs, cultivateur, monde, pays, poussière, sol, terrain, terre, terres, vos
Définition Strong (anglais)
soil (from its general redness)
Origine / étymologie (anglais)
from H119 (אָדַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
210 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H127 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 210.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 7:23 | Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre (ʼădâmâh · H127) furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche. |
| Genèse 8:8 | Il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué à la surface de la terre (ʼădâmâh · H127). |
| Genèse 8:13 | L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda, et voici, la surface de la terre (ʼădâmâh · H127) avait séché. |
| Genèse 8:21 | L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit en son cœur : Je ne maudirai plus la terre (ʼădâmâh · H127), à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait. |
| Genèse 9:2 | Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre (ʼădâmâh · H127), et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains. |
| Genèse 9:20 | Noé commença à cultiver la terre (ʼădâmâh · H127), et planta de la vigne. |
| Genèse 12:3 | Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai ceux qui te maudiront ; et toutes les familles de la terre (ʼădâmâh · H127) seront bénies en toi. |
| Genèse 19:25 | Il détruisit ces villes, toute la plaine et tous les habitants des villes, et les plantes de la terre (ʼădâmâh · H127). |
| Genèse 28:14 | Ta postérité sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras à l’occident et à l’orient, au septentrion et au midi ; et toutes les familles de la terre (ʼădâmâh · H127) seront bénies en toi et en ta postérité. |
| Genèse 28:15 | Voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras, et je te ramènerai dans ce pays (ʼădâmâh · H127) ; car je ne t’abandonnerai point, que je n’aie exécuté ce que je te dis. |
| Genèse 47:18 | Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l’année suivante, et lui dirent : Nous ne cacherons point à mon seigneur que l’argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur ; il ne reste devant mon seigneur que nos corps et nos terres (ʼădâmâh · H127). |
| Genèse 47:19 | Pourquoi mourrions-nous sous tes yeux, nous et nos terres (ʼădâmâh · H127) ? Achète-nous avec nos terres (ʼădâmâh · H127) contre du pain, et nous appartiendrons à mon seigneur, nous et nos terres (ʼădâmâh · H127). Donne-nous de quoi semer, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas, et que nos terres (ʼădâmâh · H127) ne soient pas désolées. |
| Genèse 47:20 | Joseph acheta toutes les terres (ʼădâmâh · H127) de l’Égypte pour Pharaon ; car les Égyptiens vendirent chacun leur champ, parce que la famine les pressait. Et le pays devint la propriété de Pharaon. |
| Genèse 47:22 | Seulement, il n’acheta point les terres (ʼădâmâh · H127) des prêtres, parce qu’il y avait une loi de Pharaon en faveur des prêtres, qui vivaient du revenu que leur assurait Pharaon : c’est pourquoi ils ne vendirent point leurs terres (ʼădâmâh · H127). |
| Genèse 47:23 | Joseph dit au peuple : Je vous ai achetés aujourd’hui avec vos terres (ʼădâmâh · H127), pour Pharaon ; voici pour vous de la semence, et vous pourrez ensemencer le sol (ʼădâmâh · H127). |
| Genèse 47:26 | Joseph fit de cela une loi, qui a subsisté jusqu’à ce jour, et d’après laquelle un cinquième du revenu des terres (ʼădâmâh · H127) de l’Égypte appartient à Pharaon ; il n’y a que les terres (ʼădâmâh · H127) des prêtres qui ne soient point à Pharaon. |
| Exode 3:5 | Dieu dit : N’approche pas d’ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre (ʼădâmâh · H127) sainte. |
| Exode 8:17 | Si tu ne laisses pas aller mon peuple, je vais envoyer les mouches venimeuses contre toi, contre tes serviteurs, contre ton peuple et contre tes maisons ; les maisons des Égyptiens seront remplies de mouches, et le sol (ʼădâmâh · H127) en sera couvert. |
| Exode 10:6 | elles rempliront tes maisons, les maisons de tous tes serviteurs et les maisons de tous les Égyptiens. Tes pères et les pères de tes pères n’auront rien vu de pareil depuis qu’ils existent sur la terre (ʼădâmâh · H127) jusqu’à ce jour. Moïse se retira, et sortit de chez Pharaon. |
| Exode 20:12 | Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays (ʼădâmâh · H127) que l’Éternel, ton Dieu, te donne. |