Dictionnaire Strong maison
H1288 — בָרַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bârak
- Prononciation
- baw-rak'
- Traductions françaises du corpus
- adorerait, agenouiller, as, bénédiction, bénédictions, béni, bénie, bénies, bénir, bénira, bénirai, béniras, bénirent, bénirez, bénirons, béniront, bénis, bénissant, bénisse, bénissent, bénissez, bénissiez, bénissons, bénit, être, féliciter, genou, genoux, glorifie, heureux, il, maudis, maudit, mit, ne, offensé, outrage, sa, salua, salue, saluer, te, tu
Définition Strong (anglais)
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
289 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1288 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 289.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 31:20 | Sans que ses reins m’aient béni (bârak · H1288), Sans qu’il ait été réchauffé par la toison de mes agneaux ; |
| Job 42:12 | Pendant ses dernières années, Job reçut de l’Éternel plus de bénédictions (bârak · H1288) qu’il n’en avait reçu dans les premières. Il posséda quatorze mille brebis, six mille chameaux, mille paires de bœufs, et mille ânesses. |
| Psaumes 5:13 | Car tu bénis (bârak · H1288) le juste, ô Éternel ! Tu l’entoures de ta grâce comme d’un bouclier. |
| Psaumes 10:3 | Car le méchant se glorifie de sa convoitise, Et le ravisseur outrage (bârak · H1288), méprise l’Éternel. |
| Psaumes 16:7 | Je bénis (bârak · H1288) l’Éternel, mon conseiller ; La nuit même mon cœur m’exhorte. |
| Psaumes 18:47 | Vive l’Éternel, et béni (bârak · H1288) soit mon rocher ! Que le Dieu de mon salut soit exalté, |
| Psaumes 26:12 | Mon pied est ferme dans la droiture : Je bénirai (bârak · H1288) l’Éternel dans les assemblées. |
| Psaumes 28:6 | Béni (bârak · H1288) soit l’Éternel ! Car il exauce la voix de mes supplications. |
| Psaumes 28:9 | Sauve ton peuple et bénis (bârak · H1288) ton héritage ! Sois leur berger et leur soutien pour toujours ! |
| Psaumes 29:11 | L’Éternel donne la force à son peuple ; L’Éternel bénit (bârak · H1288) son peuple et le rend heureux. |
| Psaumes 31:22 | Béni (bârak · H1288) soit l’Éternel ! Car il a signalé sa grâce envers moi, Comme si j’avais été dans une ville forte. |
| Psaumes 34:2 | Je bénirai (bârak · H1288) l’Éternel en tout temps ; Sa louange sera toujours dans ma bouche. |
| Psaumes 37:22 | Car ceux que bénit (bârak · H1288) l’Éternel possèdent le pays, Et ceux qu’il maudit sont retranchés. |
| Psaumes 41:14 | Béni (bârak · H1288) soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité ! Amen ! Amen ! |
| Psaumes 45:3 | Tu es le plus beau des fils de l’homme, La grâce est répandue sur tes lèvres : C’est pourquoi Dieu t’a béni (bârak · H1288) pour toujours. |
| Psaumes 49:19 | Il aura beau s’estimer heureux (bârak · H1288) pendant sa vie, On aura beau te louer des jouissances que tu te donnes, |
| Psaumes 62:5 | Ils conspirent pour le précipiter de son poste élevé ; Ils prennent plaisir au mensonge ; Ils bénissent (bârak · H1288) de leur bouche, Et ils maudissent dans leur cœur. -Pause. |
| Psaumes 63:5 | Je te bénirai (bârak · H1288) donc toute ma vie, J’élèverai mes mains en ton nom. |
| Psaumes 65:11 | En arrosant ses sillons, en aplanissant ses mottes, Tu la détrempes par des pluies, tu bénis (bârak · H1288) son germe. |
| Psaumes 66:8 | Peuples, bénissez (bârak · H1288) notre Dieu, Faites retentir sa louange ! |