Dictionnaire Strong maison
H1288 — בָרַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bârak
- Prononciation
- baw-rak'
- Traductions françaises du corpus
- adorerait, agenouiller, as, bénédiction, bénédictions, béni, bénie, bénies, bénir, bénira, bénirai, béniras, bénirent, bénirez, bénirons, béniront, bénis, bénissant, bénisse, bénissent, bénissez, bénissiez, bénissons, bénit, être, féliciter, genou, genoux, glorifie, heureux, il, maudis, maudit, mit, ne, offensé, outrage, sa, salua, salue, saluer, te, tu
Définition Strong (anglais)
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
289 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1288 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 289.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 66:20 | Béni (bârak · H1288) soit Dieu, Qui n’a pas rejeté ma prière, Et qui ne m’a pas retiré sa bonté ! |
| Psaumes 67:2 | Que Dieu ait pitié de nous et qu’il nous bénisse (bârak · H1288), Qu’il fasse luire sur nous sa face, -Pause. |
| Psaumes 67:7 | La terre donne ses produits ; Dieu, notre Dieu, nous bénit (bârak · H1288). |
| Psaumes 67:8 | Dieu, nous bénit (bârak · H1288), Et toutes les extrémités de la terre le craignent. |
| Psaumes 68:20 | Béni (bârak · H1288) soit le Seigneur chaque jour ! Quand on nous accable, Dieu nous délivre. -Pause. |
| Psaumes 68:27 | Bénissez (bârak · H1288) Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d’Israël ! |
| Psaumes 68:36 | De ton sanctuaire, ô Dieu ! tu es redoutable. Le Dieu d’Israël donne à son peuple la force et la puissance. Béni (bârak · H1288) soit Dieu ! |
| Psaumes 72:15 | Ils vivront, et lui donneront de l’or de Séba ; Ils prieront pour lui sans cesse, ils le béniront (bârak · H1288) chaque jour. |
| Psaumes 72:17 | Son nom subsistera toujours, Aussi longtemps que le soleil son nom se perpétuera ; Par lui on se bénira (bârak · H1288) mutuellement, Et toutes les nations le diront heureux. |
| Psaumes 72:18 | Béni (bârak · H1288) soit l’Éternel Dieu, le Dieu d’Israël, qui seul fait des prodiges ! |
| Psaumes 72:19 | Béni (bârak · H1288) soit à jamais son nom glorieux ! Que toute la terre soit remplie de sa gloire ! Amen ! Amen ! |
| Psaumes 89:53 | Béni (bârak · H1288) soit à jamais l’Éternel ! Amen ! Amen ! |
| Psaumes 95:6 | Venez, prosternons-nous et humilions-nous, Fléchissons le genou (bârak · H1288) devant l’Éternel, notre créateur ! |
| Psaumes 96:2 | Chantez à l’Éternel, bénissez (bârak · H1288) son nom, Annoncez de jour en jour son salut ! |
| Psaumes 100:4 | Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques ! Célébrez-le, bénissez (bârak · H1288) son nom ! |
| Psaumes 103:1 | De David. Mon âme, bénis (bârak · H1288) l’Éternel ! Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom ! |
| Psaumes 103:2 | Mon âme, bénis (bârak · H1288) l’Éternel, Et n’oublie aucun de ses bienfaits ! |
| Psaumes 103:20 | Bénissez (bârak · H1288) l’Éternel, vous ses anges, Qui êtes puissants en force, et qui exécutez ses ordres, En obéissant à la voix de sa parole ! |
| Psaumes 103:21 | Bénissez (bârak · H1288) l’Éternel, vous toutes ses armées, Qui êtes ses serviteurs, et qui faites sa volonté ! |
| Psaumes 103:22 | Bénissez (bârak · H1288) l’Éternel, vous toutes ses œuvres, Dans tous les lieux de sa domination ! Mon âme, bénis (bârak · H1288) l’Éternel ! |