Dictionnaire Strong maison
H1288 — בָרַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bârak
- Prononciation
- baw-rak'
- Traductions françaises du corpus
- adorerait, agenouiller, as, bénédiction, bénédictions, béni, bénie, bénies, bénir, bénira, bénirai, béniras, bénirent, bénirez, bénirons, béniront, bénis, bénissant, bénisse, bénissent, bénissez, bénissiez, bénissons, bénit, être, féliciter, genou, genoux, glorifie, heureux, il, maudis, maudit, mit, ne, offensé, outrage, sa, salua, salue, saluer, te, tu
Définition Strong (anglais)
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
289 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1288 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 289.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 104:1 | Mon âme, bénis (bârak · H1288) l’Éternel ! Éternel, mon Dieu, tu es infiniment grand ! Tu es revêtu d’éclat et de magnificence ! |
| Psaumes 104:35 | Que les pécheurs disparaissent de la terre, Et que les méchants ne soient plus ! Mon âme, bénis (bârak · H1288) l’Éternel ! Louez l’Éternel ! |
| Psaumes 106:48 | Béni (bârak · H1288) soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité ! Et que tout le peuple dise : Amen ! Louez l’Éternel ! |
| Psaumes 107:38 | Il les bénit (bârak · H1288), et ils deviennent très nombreux, Et il ne diminue point leur bétail. |
| Psaumes 109:28 | S’ils maudissent, toi tu béniras (bârak · H1288) ; S’ils se lèvent, ils seront confus, Et ton serviteur se réjouira. |
| Psaumes 112:2 | Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie (bârak · H1288). |
| Psaumes 113:2 | Que le nom de l’Éternel soit béni (bârak · H1288), Dès maintenant et à jamais ! |
| Psaumes 115:12 | L’Éternel se souvient de nous : il bénira (bârak · H1288), Il bénira (bârak · H1288) la maison d’Israël, Il bénira (bârak · H1288) la maison d’Aaron, |
| Psaumes 115:13 | Il bénira (bârak · H1288) ceux qui craignent l’Éternel, les petits et les grands ; |
| Psaumes 115:15 | Soyez bénis (bârak · H1288) par l’Éternel, Qui a fait les cieux et la terre ! |
| Psaumes 115:18 | Mais nous, nous bénirons (bârak · H1288) l’Éternel, Dès maintenant et à jamais. Louez l’Éternel ! |
| Psaumes 118:26 | Béni (bârak · H1288) soit celui qui vient au nom de l’Éternel ! Nous vous bénissons (bârak · H1288) de la maison de l’Éternel. |
| Psaumes 119:12 | Béni (bârak · H1288) sois-tu, ô Éternel ! Enseigne-moi tes statuts ! |
| Psaumes 124:6 | Béni (bârak · H1288) soit l’Éternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents ! |
| Psaumes 128:4 | C’est ainsi qu’est béni (bârak · H1288) L’homme qui craint l’Éternel. |
| Psaumes 128:5 | L’Éternel te bénira (bârak · H1288) de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie ; |
| Psaumes 129:8 | Et les passants ne disent point : Que la bénédiction de l’Éternel soit sur vous ! Nous vous bénissons (bârak · H1288) au nom de l’Éternel ! |
| Psaumes 132:15 | Je bénirai (bârak · H1288) sa (bârak · H1288) nourriture, Je rassasierai de pain ses indigents ; |
| Psaumes 134:1 | Cantique des degrés. Voici, bénissez (bârak · H1288) l’Éternel, vous tous, serviteurs de l’Éternel, Qui vous tenez dans la maison de l’Éternel pendant les nuits ! |
| Psaumes 134:2 | Élevez vos mains vers le sanctuaire, Et bénissez (bârak · H1288) l’Éternel ! |