Dictionnaire Strong maison
H1288 — בָרַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bârak
- Prononciation
- baw-rak'
- Traductions françaises du corpus
- adorerait, agenouiller, as, bénédiction, bénédictions, béni, bénie, bénies, bénir, bénira, bénirai, béniras, bénirent, bénirez, bénirons, béniront, bénis, bénissant, bénisse, bénissent, bénissez, bénissiez, bénissons, bénit, être, féliciter, genou, genoux, glorifie, heureux, il, maudis, maudit, mit, ne, offensé, outrage, sa, salua, salue, saluer, te, tu
Définition Strong (anglais)
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
289 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1288 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 289.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 134:3 | Que l’Éternel te bénisse (bârak · H1288) de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre ! |
| Psaumes 135:19 | Maison d’Israël, bénissez (bârak · H1288) l’Éternel ! Maison d’Aaron, bénissez (bârak · H1288) l’Éternel ! |
| Psaumes 135:20 | Maison de Lévi, bénissez (bârak · H1288) l’Éternel ! Vous qui craignez l’Éternel, bénissez (bârak · H1288) l’Éternel ! |
| Psaumes 135:21 | Que de Sion l’on bénisse (bârak · H1288) l’Éternel, Qui habite à Jérusalem ! Louez l’Éternel ! |
| Psaumes 144:1 | De David. Béni (bârak · H1288) soit l’Éternel, mon rocher, Qui exerce mes mains au combat, Mes doigts à la bataille, |
| Psaumes 145:1 | Louange. De David. Je t’exalterai, ô mon Dieu, mon roi ! Et je bénirai (bârak · H1288) ton nom à toujours et à perpétuité. |
| Psaumes 145:2 | Chaque jour je te bénirai (bârak · H1288), Et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité. |
| Psaumes 145:10 | Toutes tes œuvres te loueront, ô Éternel ! Et tes fidèles te béniront (bârak · H1288). |
| Psaumes 145:21 | Que ma bouche publie la louange de l’Éternel, Et que toute chair bénisse (bârak · H1288) son saint nom, À toujours et à perpétuité ! |
| Psaumes 147:13 | Car il affermit les barres de tes portes, Il bénit (bârak · H1288) tes fils au milieu de toi ; |
| Proverbes 3:33 | La malédiction de l’Éternel est dans la maison du méchant, Mais il bénit (bârak · H1288) la demeure des justes ; |
| Proverbes 5:18 | Que ta source soit bénie (bârak · H1288), Et fais ta joie de la femme de ta jeunesse, |
| Proverbes 20:21 | Un héritage promptement acquis dès l’origine Ne sera pas béni (bârak · H1288) quand viendra la fin. |
| Proverbes 22:9 | L’homme dont le regard est bienveillant sera béni (bârak · H1288), Parce qu’il donne de son pain au pauvre. |
| Proverbes 27:14 | Si l’on bénit (bârak · H1288) son prochain à haute voix et de grand matin, Cela est envisagé comme une malédiction. |
| Proverbes 30:11 | Il est une race qui maudit son père, Et qui ne bénit (bârak · H1288) point sa mère. |
| Ésaïe 19:25 | L’Éternel des armées les bénira (bârak · H1288), en disant : Bénis (bârak · H1288) soient l’Égypte, mon peuple, Et l’Assyrie, œuvre de mes mains, Et Israël, mon héritage ! |
| Ésaïe 51:2 | Portez les regards sur Abraham votre père, Et sur Sara qui vous a enfantés ; Car lui seul je l’ai appelé, Je l’ai béni (bârak · H1288) et multiplié. |
| Ésaïe 61:9 | Leur race sera connue parmi les nations, Et leur postérité parmi les peuples ; Tous ceux qui les verront reconnaîtront Qu’ils sont une race bénie (bârak · H1288) de l’Éternel. |
| Ésaïe 65:16 | Celui qui voudra être béni (bârak · H1288) dans le pays Voudra l’être (bârak · H1288) par le Dieu de vérité, Et celui qui jurera dans le pays Jurera par le Dieu de vérité ; Car les anciennes souffrances seront oubliées, Elles seront cachées à mes yeux. |