Dictionnaire Strong maison
H1288 — בָרַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bârak
- Prononciation
- baw-rak'
- Traductions françaises du corpus
- adorerait, agenouiller, as, bénédiction, bénédictions, béni, bénie, bénies, bénir, bénira, bénirai, béniras, bénirent, bénirez, bénirons, béniront, bénis, bénissant, bénisse, bénissent, bénissez, bénissiez, bénissons, bénit, être, féliciter, genou, genoux, glorifie, heureux, il, maudis, maudit, mit, ne, offensé, outrage, sa, salua, salue, saluer, te, tu
Définition Strong (anglais)
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
289 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1288 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 289 sur 289.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 65:23 | Ils ne travailleront pas en vain, Et ils n’auront pas des enfants pour les voir périr ; Car ils formeront une race bénie (bârak · H1288) de l’Éternel, Et leurs enfants seront avec eux. |
| Ésaïe 66:3 | Celui qui immole un bœuf est comme celui qui tuerait un homme, Celui qui sacrifie un agneau est comme celui qui romprait la nuque à un chien, Celui qui présente une offrande est comme celui qui répandrait du sang de porc, Celui qui brûle de l’encens est comme celui qui adorerait (bârak · H1288) des idoles ; Tous ceux-là se complaisent dans leurs voies, Et leur âme trouve du plaisir dans leurs abominations. |
| Jérémie 4:2 | Si tu jures : L’Éternel est vivant ! Avec vérité, avec droiture et avec justice, Alors les nations seront bénies (bârak · H1288) en lui, Et se glorifieront en lui. |
| Jérémie 17:7 | Béni (bârak · H1288) soit l’homme qui se confie dans l’Éternel, Et dont l’Éternel est l’espérance ! |
| Jérémie 20:14 | Maudit soit le jour où je suis né ! Que le jour où ma mère m’a enfanté Ne soit pas béni (bârak · H1288) ! |
| Jérémie 31:23 | Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici encore ce que l’on dira dans le pays de Juda et dans ses villes, Quand j’aurai ramené leurs captifs : Que l’Éternel te bénisse (bârak · H1288), demeure de la justice, Montagne sainte ! |
| Ézéchiel 3:12 | Et l’esprit m’enleva, et j’entendis derrière moi le bruit d’un grand tumulte : Bénie (bârak · H1288) soit la gloire de l’Éternel, du lieu de sa demeure ! |
| Aggée 2:19 | Y avait-il encore de la semence dans les greniers ? Même la vigne, le figuier, le grenadier et l’olivier, N’ont rien rapporté. Mais dès ce jour je répandrai ma bénédiction (bârak · H1288). |
| Zacharie 11:5 | Ceux qui les achètent les égorgent impunément ; Celui qui les vend dit : Béni (bârak · H1288) soit l’Éternel, car je m’enrichis ! Et leurs pasteurs ne les épargnent pas. |