Dictionnaire Strong maison
H1288 — בָרַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bârak
- Prononciation
- baw-rak'
- Traductions françaises du corpus
- adorerait, agenouiller, as, bénédiction, bénédictions, béni, bénie, bénies, bénir, bénira, bénirai, béniras, bénirent, bénirez, bénirons, béniront, bénis, bénissant, bénisse, bénissent, bénissez, bénissiez, bénissons, bénit, être, féliciter, genou, genoux, glorifie, heureux, il, maudis, maudit, mit, ne, offensé, outrage, sa, salua, salue, saluer, te, tu
Définition Strong (anglais)
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
289 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1288 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 289.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 49:25 | C’est l’œuvre du Dieu de ton père, qui t’aidera ; C’est l’œuvre du Tout-Puissant, qui te bénira (bârak · H1288) Des bénédictions des cieux en haut, Des bénédictions des eaux en bas, Des bénédictions des mamelles et du sein maternel. |
| Genèse 49:28 | Ce sont là tous ceux qui forment les douze tribus d’Israël. Et c’est là ce que leur dit leur père, en les bénissant (bârak · H1288). Il les bénit (bârak · H1288), chacun selon sa bénédiction. |
| Exode 12:32 | Prenez vos brebis et vos bœufs, comme vous l’avez dit ; allez, et bénissez (bârak · H1288)-moi. |
| Exode 18:10 | Et Jéthro dit : Béni (bârak · H1288) soit l’Éternel, qui vous a délivrés de la main des Égyptiens et de la main de Pharaon ; qui a délivré le peuple de la main des Égyptiens ! |
| Exode 20:11 | Car en six jours l’Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s’est reposé le septième jour : c’est pourquoi l’Éternel a béni (bârak · H1288) le jour du repos et l’a sanctifié. |
| Exode 20:24 | Tu m’élèveras un autel de terre, sur lequel tu offriras tes holocaustes et tes sacrifices d’actions de grâces, tes brebis et tes bœufs. Partout où je rappellerai mon nom, je viendrai à toi, et je te bénirai (bârak · H1288). |
| Exode 23:25 | Vous servirez l’Éternel, votre Dieu, et il bénira (bârak · H1288) votre pain et vos eaux, et j’éloignerai la maladie du milieu de toi. |
| Exode 39:43 | Moïse examina tout le travail ; et voici, ils l’avaient fait comme l’Éternel l’avait ordonné, ils l’avaient fait ainsi. Et Moïse les bénit (bârak · H1288). |
| Lévitique 9:22 | Aaron leva ses mains vers le peuple, et il le bénit (bârak · H1288). Puis il descendit, après avoir offert le sacrifice d’expiation, l’holocauste et le sacrifice d’actions de grâces. |
| Lévitique 9:23 | Moïse et Aaron entrèrent dans la tente d’assignation. Lorsqu’ils en sortirent, ils bénirent (bârak · H1288) le peuple. Et la gloire de l’Éternel apparut à tout le peuple. |
| Nombres 6:23 | Parle à Aaron et à ses fils, et dis : Vous bénirez (bârak · H1288) ainsi les enfants d’Israël, vous leur direz : |
| Nombres 6:24 | Que l’Éternel te bénisse (bârak · H1288), et qu’il te garde ! |
| Nombres 6:27 | C’est ainsi qu’ils mettront mon nom sur les enfants d’Israël, et je les bénirai (bârak · H1288). |
| Nombres 22:6 | Viens, je te prie, maudis-moi ce peuple, car il est plus puissant que moi ; peut-être ainsi pourrai-je le battre et le chasserai-je du pays, car je sais que celui que tu bénis (bârak · H1288) est béni (bârak · H1288), et que celui que tu maudis est maudit. |
| Nombres 22:12 | Dieu dit à Balaam : Tu n’iras point avec eux ; tu ne maudiras point ce peuple, car il est béni (bârak · H1288). |
| Nombres 23:11 | Balak dit à Balaam : Que m’as-tu fait ? Je t’ai pris pour maudire mon ennemi, et voici, tu le bénis (bârak · H1288) ! (bârak · H1288) |
| Nombres 23:20 | Voici, j’ai reçu l’ordre de bénir (bârak · H1288) : Il a béni (bârak · H1288), je ne le révoquerai point. |
| Nombres 23:25 | Balak dit à Balaam : Ne le maudis pas, mais du moins ne (bârak · H1288) le bénis (bârak · H1288) pas. |
| Nombres 24:1 | Balaam vit que l’Éternel trouvait bon de bénir (bârak · H1288) Israël, et il n’alla point comme les autres fois, à la rencontre des enchantements ; mais il tourna son visage du côté du désert. |
| Nombres 24:9 | Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, comme une lionne : Qui le fera lever ? Béni (bârak · H1288) soit quiconque te bénira (bârak · H1288), Et maudit soit quiconque te maudira ! |