Dictionnaire Strong maison
H1288 — בָרַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bârak
- Prononciation
- baw-rak'
- Traductions françaises du corpus
- adorerait, agenouiller, as, bénédiction, bénédictions, béni, bénie, bénies, bénir, bénira, bénirai, béniras, bénirent, bénirez, bénirons, béniront, bénis, bénissant, bénisse, bénissent, bénissez, bénissiez, bénissons, bénit, être, féliciter, genou, genoux, glorifie, heureux, il, maudis, maudit, mit, ne, offensé, outrage, sa, salua, salue, saluer, te, tu
Définition Strong (anglais)
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
289 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1288 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 289.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 27:38 | Ésaü dit à son père : N’as-tu que cette seule bénédiction, mon père ? Bénis (bârak · H1288)-moi aussi, mon père ! Et Ésaü éleva la voix, et pleura. |
| Genèse 27:41 | Ésaü conçut de la haine contre Jacob, à cause de la bénédiction dont son père l’avait béni (bârak · H1288) ; et Ésaü disait en son cœur : Les jours du deuil de mon père vont approcher, et je tuerai Jacob, mon frère. |
| Genèse 28:1 | Isaac appela Jacob, le bénit (bârak · H1288), et lui donna cet ordre : Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan. |
| Genèse 28:3 | Que le Dieu tout-puissant te bénisse (bârak · H1288), te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples ! |
| Genèse 28:6 | Ésaü vit qu’Isaac avait béni (bârak · H1288) Jacob, et qu’il l’avait envoyé à Paddan-Aram pour y prendre une femme, et qu’en le bénissant (bârak · H1288) il lui avait donné cet ordre : Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan. |
| Genèse 28:14 | Ta postérité sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras à l’occident et à l’orient, au septentrion et au midi ; et toutes les familles de la terre seront bénies (bârak · H1288) en toi et en ta postérité. |
| Genèse 30:27 | Laban lui dit : Puissé-je trouver grâce à tes yeux ! Je vois bien que l’Éternel m’a béni (bârak · H1288) à cause de toi ; |
| Genèse 30:30 | car le peu que tu avais avant moi s’est beaucoup accru, et l’Éternel t’a béni (bârak · H1288) sur mes pas. Maintenant, quand travaillerai-je aussi pour ma maison ? |
| Genèse 31:55 | Laban se leva de bon matin, baisa ses fils et ses filles, et les bénit (bârak · H1288). Ensuite il partit pour retourner dans sa demeure. |
| Genèse 32:26 | Il dit : Laisse-moi aller, car l’aurore se lève. Et Jacob répondit : Je ne te laisserai point aller, que tu ne m’aies béni (bârak · H1288). |
| Genèse 32:29 | Jacob l’interrogea, en disant : Fais-moi je te prie, connaître ton nom. Il répondit : Pourquoi demandes-tu mon nom ? Et il le bénit (bârak · H1288) là. |
| Genèse 35:9 | Dieu apparut encore à Jacob, après son retour de Paddan-Aram, et il le bénit (bârak · H1288). |
| Genèse 39:5 | Dès que Potiphar l’eut établi sur sa maison et sur tout ce qu’il possédait, l’Éternel bénit (bârak · H1288) la maison de l’Égyptien, à cause de Joseph ; et la bénédiction de l’Éternel fut sur tout ce qui lui appartenait, soit à la maison, soit aux champs. |
| Genèse 47:7 | Joseph fit venir Jacob, son père, et le présenta à Pharaon. Et Jacob bénit (bârak · H1288) Pharaon. |
| Genèse 47:10 | Jacob bénit (bârak · H1288) encore Pharaon, et se retira de devant Pharaon. |
| Genèse 48:3 | Jacob dit à Joseph : Le Dieu tout-puissant m’est apparu à Luz, dans le pays de Canaan, et il m’a béni (bârak · H1288). |
| Genèse 48:9 | Joseph répondit à son père : Ce sont mes fils, que Dieu m’a donnés ici. Israël dit : Fais-les, je te prie, approcher de moi, pour que je les bénisse (bârak · H1288). |
| Genèse 48:15 | Il bénit (bârak · H1288) Joseph, et dit : Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m’a conduit depuis que j’existe jusqu’à ce jour, |
| Genèse 48:16 | que l’ange qui m’a délivré de tout mal, bénisse (bârak · H1288) ces enfants ! Qu’ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu’ils multiplient en abondance au milieu du pays ! |
| Genèse 48:20 | Il les bénit (bârak · H1288) ce jour-là, et dit : C’est par toi qu’Israël bénira (bârak · H1288), en disant : Que Dieu te traite comme Éphraïm et comme Manassé ! Et il mit Éphraïm avant Manassé. |