Dictionnaire Strong maison
H1288 — בָרַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bârak
- Prononciation
- baw-rak'
- Traductions françaises du corpus
- adorerait, agenouiller, as, bénédiction, bénédictions, béni, bénie, bénies, bénir, bénira, bénirai, béniras, bénirent, bénirez, bénirons, béniront, bénis, bénissant, bénisse, bénissent, bénissez, bénissiez, bénissons, bénit, être, féliciter, genou, genoux, glorifie, heureux, il, maudis, maudit, mit, ne, offensé, outrage, sa, salua, salue, saluer, te, tu
Définition Strong (anglais)
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
289 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1288 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 289.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 24:19 | Quand tu moissonneras ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras point la prendre : elle sera pour l’étranger, pour l’orphelin et pour la veuve, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse (bârak · H1288) dans tout le travail de tes mains. |
| Deutéronome 26:15 | Regarde de ta demeure sainte, des cieux, et bénis (bârak · H1288) ton peuple d’Israël et le pays que tu nous as donné, comme tu l’avais juré à nos pères, ce pays où coulent le lait et le miel. |
| Deutéronome 27:12 | Lorsque vous aurez passé le Jourdain, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Joseph et Benjamin, se tiendront sur le mont Garizim, pour bénir (bârak · H1288) le peuple ; |
| Deutéronome 28:3 | Tu seras béni (bârak · H1288) dans la ville, et tu seras béni (bârak · H1288) dans les champs. |
| Deutéronome 28:4 | Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, le fruit de tes troupeaux, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront bénies (bârak · H1288). |
| Deutéronome 28:5 | Ta corbeille et ta huche seront bénies (bârak · H1288). |
| Deutéronome 28:6 | Tu seras béni (bârak · H1288) à ton arrivée, et tu seras béni (bârak · H1288) à ton départ. |
| Deutéronome 28:8 | L’Éternel ordonnera à la bénédiction d’être avec toi dans tes greniers et dans toutes tes entreprises. Il te bénira (bârak · H1288) dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne. |
| Deutéronome 28:12 | L’Éternel t’ouvrira son bon trésor, le ciel, pour envoyer à ton pays la pluie en son temps et pour bénir (bârak · H1288) tout le travail de tes mains ; tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n’emprunteras point. |
| Deutéronome 29:19 | Que personne, après avoir entendu les paroles de cette alliance contractée avec serment, ne se glorifie (bârak · H1288) dans son cœur et ne dise : J’aurai la paix, quand même je suivrai les penchants de mon cœur, et que j’ajouterai l’ivresse à la soif. |
| Deutéronome 30:16 | Car je te prescris aujourd’hui d’aimer l’Éternel, ton Dieu, de marcher dans ses voies, et d’observer ses commandements, ses lois et ses ordonnances, afin que tu vives et que tu multiplies, et que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse (bârak · H1288) dans le pays dont tu vas entrer en possession. |
| Deutéronome 33:1 | Voici la bénédiction par laquelle Moïse, homme de Dieu, bénit (bârak · H1288) les enfants d’Israël, avant sa mort. |
| Deutéronome 33:11 | Bénis (bârak · H1288) sa force, ô Éternel ! Agrée l’œuvre de ses mains ! Brise les reins de ses adversaires, Et que ses ennemis ne se relèvent plus ! |
| Deutéronome 33:13 | Sur Joseph il dit : Son pays recevra de l’Éternel, en signe de bénédiction (bârak · H1288), Le meilleur don du ciel, la rosée, Les meilleures eaux qui sont en bas, |
| Deutéronome 33:20 | Sur Gad il dit : Béni (bârak · H1288) soit celui qui met Gad au large ! Gad repose comme une lionne, Il déchire le bras et la tête. |
| Deutéronome 33:24 | Sur Aser il dit : Béni (bârak · H1288) soit Aser entre les enfants d’Israël ! Qu’il soit agréable à ses frères, Et qu’il plonge son pied dans l’huile ! |
| Josué 8:33 | Tout Israël, ses anciens, ses officiers et ses juges, se tenaient des deux côtés de l’arche, devant les sacrificateurs, les Lévites, qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel ; les étrangers comme les enfants d’Israël étaient là, moitié du côté du mont Garizim, moitié du côté du mont Ébal, selon l’ordre qu’avait précédemment donné Moïse, serviteur de l’Éternel, de bénir (bârak · H1288) le peuple d’Israël. |
| Josué 14:13 | Josué bénit (bârak · H1288) Caleb, fils de Jephunné, et il lui donna Hébron pour héritage. |
| Josué 17:14 | Les fils de Joseph parlèrent à Josué, et dirent : Pourquoi nous as-tu donné en héritage un seul lot, une seule part, tandis que nous formons un peuple nombreux et que l’Éternel nous a bénis (bârak · H1288) jusqu’à présent ? |
| Josué 22:6 | Et Josué les bénit (bârak · H1288) et les renvoya, et ils s’en allèrent vers leurs tentes. |