Dictionnaire Strong maison
H1314 — בֶּשֶׂם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- besem
- Prononciation
- beh'-sem
- Traductions françaises du corpus
- aromate, aromates, aromatique, aromatiques, parfum, parfums
Définition Strong (anglais)
fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant
Origine / étymologie (anglais)
or בֹּשֶׂם; from the same as H1313 (בָּשָׂם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
25 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1314 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 25.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 25:6 | de l’huile pour le chandelier, des aromates (besem · H1314) pour l’huile d’onction et pour le parfum odoriférant ; |
| Exode 30:23 | Prends des meilleurs aromates (besem · H1314), cinq cents sicles de myrrhe, de celle qui coule d’elle-même ; la moitié, soit deux cent cinquante sicles, de cinnamome aromatique (besem · H1314), deux cent cinquante sicles de roseau aromatique (besem · H1314), |
| Exode 35:8 | de l’huile pour le chandelier, des aromates (besem · H1314) pour l’huile d’onction et pour le parfum odoriférant ; |
| Exode 35:28 | des aromates (besem · H1314) et de l’huile pour le chandelier, pour l’huile d’onction et pour le parfum odoriférant. |
| 1 Rois 10:2 | Elle arriva à Jérusalem avec une suite fort nombreuse, et avec des chameaux portant des aromates (besem · H1314), de l’or en très grande quantité, et des pierres précieuses. Elle se rendit auprès de Salomon, et elle lui dit tout ce qu’elle avait dans le cœur. |
| 1 Rois 10:10 | Elle donna au roi cent vingt talents d’or, une très grande quantité d’aromates (besem · H1314), et des pierres précieuses. Il ne vint plus autant d’aromates (besem · H1314) que la reine de Séba en donna au roi Salomon. |
| 1 Rois 10:25 | Et chacun apportait son présent, des objets d’argent et des objets d’or, des vêtements, des armes, des aromates (besem · H1314), des chevaux et des mulets ; et il en était ainsi chaque année. |
| 2 Rois 20:13 | Ézéchias donna audience aux envoyés, et il leur montra le lieu où étaient ses choses de prix, l’argent et l’or, les aromates (besem · H1314) et l’huile précieuse, son arsenal, et tout ce qui se trouvait dans ses trésors : il n’y eut rien qu’Ézéchias ne leur fît voir dans sa maison et dans tous ses domaines. |
| 1 Chroniques 9:29 | D’autres veillaient sur les ustensiles, sur tous les ustensiles du sanctuaire, et sur la fleur de farine, le vin, l’huile, l’encens et les aromates (besem · H1314). |
| 1 Chroniques 9:30 | C’étaient des fils de sacrificateurs qui composaient les parfums aromatiques (besem · H1314). |
| 2 Chroniques 9:1 | La reine de Séba apprit la renommée de Salomon, et elle vint à Jérusalem pour l’éprouver par des énigmes. Elle avait une suite fort nombreuse, et des chameaux portant des aromates (besem · H1314), de l’or en grande quantité et des pierres précieuses. Elle se rendit auprès de Salomon, et elle lui dit tout ce qu’elle avait dans le cœur. |
| 2 Chroniques 9:9 | Elle donna au roi cent vingt talents d’or, une très grande quantité d’aromates (besem · H1314) et des pierres précieuses. Il n’y eut plus d’aromates (besem · H1314) tels que ceux donnés au roi Salomon par la reine de Séba. |
| 2 Chroniques 9:24 | Et chacun d’eux apportait son présent, des objets d’argent et des objets d’or, des vêtements, des armes, des aromates (besem · H1314), des chevaux et des mulets ; et il en était ainsi chaque année. |
| 2 Chroniques 16:14 | on l’enterra dans le sépulcre qu’il s’était creusé dans la ville de David. On le coucha sur un lit qu’on avait garni d’aromates (besem · H1314) et de parfums préparés selon l’art du parfumeur, et l’on en brûla en son honneur une quantité très considérable. |
| 2 Chroniques 32:27 | Ézéchias eut beaucoup de richesses et de gloire. Il se fit des trésors d’argent, d’or, de pierres précieuses, d’aromates (besem · H1314), de boucliers et de tous les objets qu’on peut désirer ; |
| Esther 2:12 | Chaque jeune fille allait à son tour vers le roi Assuérus, après avoir employé douze mois à s’acquitter de ce qui était prescrit aux femmes ; pendant ce temps, elles prenaient soin de leur toilette, six mois avec de l’huile de myrrhe, et six mois avec des aromates (besem · H1314) et des parfums en usage parmi les femmes. |
| Cantique des cantiques 4:10 | Que de charmes dans ton amour, ma sœur, ma fiancée ! Comme ton amour vaut mieux que le vin, Et combien tes parfums sont plus suaves que tous les aromates (besem · H1314) ! |
| Cantique des cantiques 4:14 | Le nard et le safran, le roseau aromatique et le cinnamome, Avec tous les arbres qui donnent l’encens ; La myrrhe et l’aloès, Avec tous les principaux aromates (besem · H1314) ; |
| Cantique des cantiques 4:16 | Lève-toi, aquilon ! viens, autan ! Soufflez sur mon jardin, et que les parfums (besem · H1314) s’en exhalent ! -Que mon bien-aimé entre dans son jardin, Et qu’il mange de ses fruits excellents ! – |
| Cantique des cantiques 5:13 | Ses joues sont comme un parterre d’aromates (besem · H1314), Une couche de plantes odorantes ; Ses lèvres sont des lis, D’où découle la myrrhe. |