Dictionnaire Strong maison
H1322 — בֹּשֶׁת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bôsheth
- Prononciation
- bo'-sheth
- Traductions françaises du corpus
- confus, confusion, découverte, honte, honteuse, idoles, ignominie, infâme, opprobre
Définition Strong (anglais)
shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol
Origine / étymologie (anglais)
from H954 (בּוּשׁ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
29 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1322 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 29.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 20:30 | Alors la colère de Saül s’enflamma contre Jonathan, et il lui dit : Fils pervers et rebelle, ne sais je pas que tu as pour ami le fils d’Isaï, à ta honte (bôsheth · H1322) et à la honte (bôsheth · H1322) de ta mère ? |
| 2 Chroniques 32:21 | Alors l’Éternel envoya un ange, qui extermina dans le camp du roi d’Assyrie tous les vaillants hommes, les princes et les chefs. Et le roi confus (bôsheth · H1322) retourna dans son pays. Il entra dans la maison de son dieu, et là ceux qui étaient sortis de ses entrailles le firent tomber par l’épée. |
| Esdras 9:7 | Depuis les jours de nos pères nous avons été grandement coupables jusqu’à ce jour, et c’est à cause de nos iniquités que nous avons été livrés, nous, nos rois et nos sacrificateurs, aux mains des rois étrangers, à l’épée, à la captivité, au pillage, et à la honte (bôsheth · H1322) qui couvre aujourd’hui notre visage. |
| Job 8:22 | Tes ennemis seront couverts de honte (bôsheth · H1322) ; La tente des méchants disparaîtra. |
| Psaumes 35:26 | Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui se réjouissent de mon malheur ! Qu’ils revêtent l’ignominie (bôsheth · H1322) et l’opprobre, Ceux qui s’élèvent contre moi ! |
| Psaumes 40:16 | Qu’ils soient dans la stupeur par l’effet de leur honte (bôsheth · H1322), Ceux qui me disent : Ah ! ah ! |
| Psaumes 44:16 | Ma honte est toujours devant moi, Et la confusion (bôsheth · H1322) couvre mon visage, |
| Psaumes 69:20 | Tu connais mon opprobre, ma honte (bôsheth · H1322), mon ignominie ; Tous mes adversaires sont devant toi. |
| Psaumes 70:4 | Qu’ils retournent en arrière par l’effet de leur honte (bôsheth · H1322), Ceux qui disent : Ah ! ah ! |
| Psaumes 109:29 | Que mes adversaires revêtent l’ignominie, Qu’ils se couvrent de leur honte (bôsheth · H1322) comme d’un manteau ! |
| Psaumes 132:18 | Je revêtirai de honte (bôsheth · H1322) ses ennemis, Et sur lui brillera sa couronne. |
| Ésaïe 30:3 | La protection de Pharaon sera pour vous une honte (bôsheth · H1322), Et l’abri sous l’ombre de l’Égypte une ignominie. |
| Ésaïe 30:5 | Tous seront confus au sujet d’un peuple qui ne leur sera point utile, Ni pour les secourir, ni pour les aider, Mais qui fera leur honte (bôsheth · H1322) et leur opprobre. |
| Ésaïe 42:17 | Ils reculeront, ils seront confus (bôsheth · H1322), Ceux qui se confient aux idoles taillées, Ceux qui disent aux idoles de fonte : Vous êtes nos dieux ! |
| Ésaïe 54:4 | Ne crains pas, car tu ne seras point confondue ; Ne rougis pas, car tu ne seras pas déshonorée ; Mais tu oublieras la honte (bôsheth · H1322) de ta jeunesse, Et tu ne te souviendras plus de l’opprobre de ton veuvage. |
| Ésaïe 61:7 | Au lieu de votre opprobre (bôsheth · H1322), vous aurez une portion double ; Au lieu de l’ignominie, ils seront joyeux de leur part ; Ils posséderont ainsi le double dans leur pays, Et leur joie sera éternelle. |
| Jérémie 2:26 | Comme un voleur est confus (bôsheth · H1322) lorsqu’il est surpris, Ainsi seront confus ceux de la maison d’Israël, Eux, leurs rois, leurs chefs, Leurs sacrificateurs et leurs prophètes. |
| Jérémie 3:24 | Les idoles (bôsheth · H1322) ont dévoré le produit du travail de nos pères, Dès notre jeunesse, Leurs brebis et leurs bœufs, leurs fils et leurs filles. |
| Jérémie 3:25 | Nous avons notre honte (bôsheth · H1322) pour couche, Et notre ignominie pour couverture ; Car nous avons péché contre l’Éternel, notre Dieu, Nous et nos pères, dès notre jeunesse jusqu’à ce jour, Et nous n’avons pas écouté la voix de l’Éternel, notre Dieu. |
| Jérémie 7:19 | Est-ce moi qu’ils irritent ? dit l’Éternel ; N’est-ce pas eux-mêmes, À leur propre confusion (bôsheth · H1322) ? |