Dictionnaire Strong maison
H1322 — בֹּשֶׁת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bôsheth
- Prononciation
- bo'-sheth
- Traductions françaises du corpus
- confus, confusion, découverte, honte, honteuse, idoles, ignominie, infâme, opprobre
Définition Strong (anglais)
shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol
Origine / étymologie (anglais)
from H954 (בּוּשׁ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
29 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1322 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 29 sur 29.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 11:13 | Car tu as autant de dieux que de villes, ô Juda ! Et autant Jérusalem a de rues, Autant vous avez dressé d’autels aux idoles (bôsheth · H1322), D’autels pour offrir de l’encens à Baal… |
| Jérémie 20:18 | Pourquoi suis-je sorti du sein maternel Pour voir la souffrance et la douleur, Et pour consumer mes jours dans la honte (bôsheth · H1322) ? |
| Daniel 9:7 | À toi, Seigneur, est la justice, et à nous la confusion (bôsheth · H1322) de face, en ce jour, aux hommes de Juda, aux habitants de Jérusalem, et à tout Israël, à ceux qui sont près et à ceux qui sont loin, dans tous les pays où tu les as chassés à cause des infidélités dont ils se sont rendus coupables envers toi. |
| Daniel 9:8 | Seigneur, à nous la confusion (bôsheth · H1322) de face, à nos rois, à nos chefs, et à nos pères, parce que nous avons péché contre toi. |
| Osée 9:10 | J’ai trouvé Israël comme des raisins dans le désert, J’ai vu vos pères comme les premiers fruits d’un figuier ; Mais ils sont allés vers Baal-Peor, Ils se sont consacrés à l’infâme (bôsheth · H1322) idole, Et ils sont devenus abominables comme l’objet de leur amour. |
| Michée 1:11 | Passe, habitante de Schaphir, dans la nudité et la honte (bôsheth · H1322) ! L’habitante de Tsaanan n’ose sortir, Le deuil de Beth-Haëtsel vous prive de son abri. |
| Habacuc 2:10 | C’est l’opprobre (bôsheth · H1322) de ta maison que tu as résolu, En détruisant des peuples nombreux, Et c’est contre toi-même que tu as péché. |
| Sophonie 3:5 | L’Éternel est juste au milieu d’elle, Il ne commet point d’iniquité ; Chaque matin il produit à la lumière ses jugements, Sans jamais y manquer ; Mais celui qui est inique ne connaît pas la honte (bôsheth · H1322). |
| Sophonie 3:19 | Voici, en ce temps-là, j’agirai contre tous tes oppresseurs ; Je délivrerai les boiteux et je recueillerai ceux qui ont été chassés, Je ferai d’eux un sujet de louange et de gloire Dans tous les pays où ils sont en opprobre (bôsheth · H1322). |