Dictionnaire Strong maison
H1323 — בַּת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bath
- Prononciation
- bath
- Traductions françaises du corpus
- âgé, âgée, apporté, branches, d, des, en, enchâssé, et, étaient, femelle, femme, fille, filles, l, lieux, mes, nôtres, œil, pour, prunelle, rameaux, ressort, sion, villages, villes, vôtres
Définition Strong (anglais)
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
from H1129 (בָּנָה) (as feminine of H1121 (בֵּן));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
494 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1323 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 494.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 11:29 | Abram et Nachor prirent des femmes : le nom de la femme d’Abram était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille (bath · H1323) d’Haran, père de Milca et père de Jisca. |
| Genèse 17:17 | Abraham tomba sur sa face ; il rit, et dit en son cœur : Naîtrait-il un fils à un homme de cent ans ? et Sara, âgée (bath · H1323) de quatre-vingt-dix ans, enfanterait-elle ? |
| Genèse 19:8 | Voici, j’ai deux filles (bath · H1323) qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit. |
| Genèse 19:12 | Les hommes dirent à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils et filles (bath · H1323), et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu. |
| Genèse 19:14 | Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles (bath · H1323) : Levez-vous, dit-il, sortez de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter. |
| Genèse 19:15 | Dès l’aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant : Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles (bath · H1323) qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville. |
| Genèse 19:16 | Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles (bath · H1323), car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville. |
| Genèse 19:30 | Lot quitta Tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux filles (bath · H1323), car il craignait de rester à Tsoar. Il habita dans une caverne, lui et ses deux filles (bath · H1323). |
| Genèse 19:36 | Les deux filles (bath · H1323) de Lot devinrent enceintes de leur père. |
| Genèse 20:12 | De plus, il est vrai qu’elle est ma sœur, fille (bath · H1323) de mon père ; seulement, elle n’est pas fille (bath · H1323) de ma mère ; et elle est devenue ma femme. |
| Genèse 24:3 | et je te ferai jurer par l’Éternel, le Dieu du ciel et le Dieu de la terre, de ne pas prendre pour mon fils une femme parmi les filles (bath · H1323) des Cananéens au milieu desquels j’habite, |
| Genèse 24:13 | Voici, je me tiens près de la source d’eau, et les filles (bath · H1323) des gens de la ville vont sortir pour puiser de l’eau. |
| Genèse 24:23 | Et il dit : De qui es-tu fille (bath · H1323) ? dis-le moi, je te prie. Y a-t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit ? |
| Genèse 24:24 | Elle répondit : Je suis fille (bath · H1323) de Bethuel, fils de Milca et de Nachor. |
| Genèse 24:37 | Mon seigneur m’a fait jurer, en disant : Tu ne prendras pas pour mon fils une femme parmi les filles (bath · H1323) des Cananéens, dans le pays desquels j’habite ; |
| Genèse 24:47 | Je l’ai interrogée, et j’ai dit : De qui es-tu fille (bath · H1323) ? Elle a répondu : Je suis fille (bath · H1323) de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J’ai mis l’anneau à son nez, et les bracelets à ses mains. |
| Genèse 24:48 | Puis je me suis incliné et prosterné devant l’Éternel, et j’ai béni l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m’a conduit fidèlement, afin que je prisse la fille (bath · H1323) du frère de mon seigneur pour son fils. |
| Genèse 25:20 | Abraham engendra Isaac. Isaac était âgé de quarante ans, quand il prit pour femme Rebecca, fille (bath · H1323) de Bethuel, l’Araméen, de Paddan-Aram, et sœur de Laban, l’Araméen. |
| Genèse 26:34 | Ésaü, âgé de quarante ans, prit pour femmes Judith, fille (bath · H1323) de Beéri, le Héthien, et Basmath, fille (bath · H1323) d’Élon, le Héthien. |
| Genèse 27:46 | Rebecca dit à Isaac : Je suis dégoûtée de la vie, à cause des filles (bath · H1323) de Heth. Si Jacob prend une femme, comme celles-ci, parmi les filles (bath · H1323) de Heth, parmi les filles (bath · H1323) du pays, à quoi me sert la vie ? |