Dictionnaire Strong maison
H1330 — בְּתוּלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bᵉthûwlâh
- Prononciation
- beth-oo-law'
- Traductions françaises du corpus
- fille, filles, vierge, vierges
Définition Strong (anglais)
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
Origine / étymologie (anglais)
feminine passive participle of an unused root meaning to separate;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
50 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1330 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 50 sur 50.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lamentations 2:10 | Les anciens de la fille de Sion sont assis à terre, ils sont muets ; Ils ont couvert leur tête de poussière, Ils se sont revêtus de sacs ; Les vierges (bᵉthûwlâh · H1330) de Jérusalem laissent retomber leur tête vers la terre. |
| Lamentations 2:13 | Que dois-je te dire ? à quoi te comparer, fille de Jérusalem ? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge (bᵉthûwlâh · H1330), fille de Sion ? Car ta plaie est grande comme la mer : qui pourra te guérir ? |
| Lamentations 2:21 | Les enfants et les vieillards sont couchés par terre dans les rues ; Mes vierges (bᵉthûwlâh · H1330) et mes jeunes hommes sont tombés par l’épée ; Tu as tué, au jour de ta colère, Tu as égorgé sans pitié. |
| Lamentations 5:11 | Ils ont déshonoré les femmes dans Sion, Les vierges (bᵉthûwlâh · H1330) dans les villes de Juda. |
| Ézéchiel 9:6 | Tuez, détruisez les vieillards, les jeunes hommes, les vierges (bᵉthûwlâh · H1330), les enfants et les femmes ; mais n’approchez pas de quiconque aura sur lui la marque ; et commencez par mon sanctuaire ! Ils commencèrent par les anciens qui étaient devant la maison. |
| Ézéchiel 44:22 | Ils ne prendront pour femme ni une veuve, ni une femme répudiée, mais ils prendront des vierges (bᵉthûwlâh · H1330) de la race de la maison d’Israël ; ils pourront aussi prendre la veuve d’un sacrificateur. |
| Joël 1:8 | Lamente-toi, comme la vierge (bᵉthûwlâh · H1330) qui se revêt d’un sac Pour pleurer l’ami de sa jeunesse ! |
| Amos 5:2 | Elle est tombée, elle ne se relèvera plus, La vierge (bᵉthûwlâh · H1330) d’Israël ; Elle est couchée par terre, Nul ne la relève. |
| Amos 8:13 | En ce jour, les belles jeunes filles (bᵉthûwlâh · H1330) et les jeunes hommes mourront de soif. |
| Zacharie 9:17 | Oh ! quelle prospérité pour eux ! quelle beauté ! Le froment fera croître les jeunes hommes, Et le moût les jeunes filles (bᵉthûwlâh · H1330). |