Dictionnaire Strong maison

H1350 — גָּאַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: gâʼal
Prononciation: gaw-al'
Traductions françaises du corpus: achètera, affranchira, délivra, délivré, délivrerai, délivrés, emparent, fasse, il, libérateur, parent, parents, personne, rachat, racheta, racheté, rachetée, rachetées, racheter, rachètera, rachèterai, rachetés, réclament, rédempteur, sauverai, sauveur, ses, user, userai, vengeur, veut, veux

Définition Strong (anglais)

to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

84 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1350 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 84.

Versets contenant H1350
Référence	Texte du verset
Genèse 48:16	que l’ange qui m’a délivré (gâʼal · H1350) de tout mal, bénisse ces enfants ! Qu’ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu’ils multiplient en abondance au milieu du pays !
Exode 6:6	C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai (gâʼal · H1350) à bras étendu et par de grands jugements.
Exode 15:13	Par ta miséricorde tu as conduit, Tu as délivré (gâʼal · H1350) ce peuple ; Par ta puissance tu le diriges Vers la demeure de ta sainteté.
Lévitique 25:25	Si ton frère devient pauvre et vend une portion de sa propriété, celui qui a le droit de rachat (gâʼal · H1350), son plus proche parent, viendra et rachètera (gâʼal · H1350) ce qu’a vendu son frère.
Lévitique 25:26	Si un homme n’a personne qui ait le droit de rachat (gâʼal · H1350), et qu’il se procure lui-même de quoi faire son rachat,
Lévitique 25:30	Mais si cette maison située dans une ville entourée de murs n’est pas rachetée (gâʼal · H1350) avant l’accomplissement d’une année entière, elle restera à perpétuité à l’acquéreur et à ses descendants ; il n’en sortira point au jubilé.
Lévitique 25:33	Celui qui achètera (gâʼal · H1350) des Lévites une maison, sortira au jubilé de la maison vendue et de la ville où il la possédait ; car les maisons des villes des Lévites sont leur propriété au milieu des enfants d’Israël.
Lévitique 25:48	il y aura pour lui le droit de rachat, après qu’il se sera vendu : un de ses frères pourra le racheter (gâʼal · H1350).
Lévitique 25:49	Son oncle, ou le fils de son oncle, ou l’un de ses (gâʼal · H1350) proches parents, pourra le racheter (gâʼal · H1350) ; ou bien, s’il en a les ressources, il se rachètera (gâʼal · H1350) lui-même.
Lévitique 25:54	S’il n’est racheté (gâʼal · H1350) d’aucune de ces manières, il sortira l’année du jubilé, lui et ses enfants avec lui.
Lévitique 27:13	Si on veut (gâʼal · H1350) le racheter (gâʼal · H1350), on ajoutera un cinquième à son estimation.
Lévitique 27:15	Si celui qui a sanctifié sa maison veut la racheter (gâʼal · H1350), il ajoutera un cinquième au prix de son estimation, et elle sera à lui.
Lévitique 27:19	Si celui qui a sanctifié son champ veut (gâʼal · H1350) le racheter (gâʼal · H1350), il ajoutera un cinquième au prix de ton estimation, et le champ lui restera.
Lévitique 27:20	S’il ne rachète (gâʼal · H1350) point le champ, et qu’on le vende à un autre homme, il ne pourra plus être racheté (gâʼal · H1350).
Lévitique 27:27	S’il s’agit d’un animal impur, on le rachètera au prix de ton estimation, en y ajoutant un cinquième ; s’il n’est pas racheté (gâʼal · H1350), il sera vendu d’après ton estimation.
Lévitique 27:28	Tout ce qu’un homme dévouera par interdit à l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter (gâʼal · H1350), que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l’Éternel.
Lévitique 27:31	Si quelqu’un veut (gâʼal · H1350) racheter (gâʼal · H1350) quelque chose de sa dîme, il y ajoutera un cinquième.
Lévitique 27:33	On n’examinera point si l’animal est bon ou mauvais, et l’on ne fera point d’échange ; si l’on remplace un animal par un autre, ils seront l’un et l’autre chose sainte, et ne pourront être rachetés (gâʼal · H1350).
Nombres 5:8	S’il n’y a personne (gâʼal · H1350) qui ait droit à la restitution de l’objet mal acquis, cet objet revient à l’Éternel, au sacrificateur, outre le bélier expiatoire avec lequel on fera l’expiation pour le coupable.
Nombres 35:12	Ces villes vous serviront de refuge contre le vengeur (gâʼal · H1350) du sang, afin que le meurtrier ne soit point mis à mort avant d’avoir comparu devant l’assemblée pour être jugé.