Dictionnaire Strong maison
H1350 — גָּאַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gâʼal
- Prononciation
- gaw-al'
- Traductions françaises du corpus
- achètera, affranchira, délivra, délivré, délivrerai, délivrés, emparent, fasse, il, libérateur, parent, parents, personne, rachat, racheta, racheté, rachetée, rachetées, racheter, rachètera, rachèterai, rachetés, réclament, rédempteur, sauverai, sauveur, ses, user, userai, vengeur, veut, veux
Définition Strong (anglais)
to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
84 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1350 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 84 sur 84.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 50:34 | Mais leur vengeur (gâʼal · H1350) est puissant, Lui dont l’Éternel des armées est le nom ; Il défendra leur cause, Afin de donner le repos au pays, Et de faire trembler les habitants de Babylone. |
| Lamentations 3:58 | Seigneur, tu as défendu la cause de mon âme, Tu as racheté (gâʼal · H1350) ma vie. |
| Osée 13:14 | Je les rachèterai de la puissance du séjour des morts, Je les délivrerai (gâʼal · H1350) de la mort. Ô mort, où est ta peste ? Séjour des morts, où est ta destruction ? Mais le repentir se dérobe à mes regards ! |
| Michée 4:10 | Fille de Sion, souffre et gémis comme une femme qui accouche ! Car maintenant tu sortiras de la ville et tu habiteras dans les champs, Et tu iras jusqu’à Babylone ; Là tu seras délivrée, C’est là que l’Éternel te rachètera (gâʼal · H1350) de la main de tes ennemis. |