Dictionnaire Strong maison
H1366 — גְּבוּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gᵉbûwl
- Prononciation
- gheb-ool'
- Traductions françaises du corpus
- à, au, avancée, banquette, borne, bornes, celle, chaque, confine, confins, contrée, contrées, côté, côtes, de, demeures, des, distance, elle, enceinte, espace, et, étendue, frontière, frontières, jusqu, l, la, le, limite, limitée, limites, par, pays, rebord, rive, territoire, vers
Définition Strong (anglais)
properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
Origine / étymologie (anglais)
or גְּבֻל; (shortened) from H1379 (גָּבַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
193 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1366 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 193.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 10:19 | Les limites (gᵉbûwl · H1366) des Cananéens allèrent depuis Sidon, du côté de Guérar, jusqu’à Gaza, et du côté de Sodome, de Gomorrhe, d’Adma et de Tseboïm, jusqu’à Léscha. |
| Genèse 23:17 | Le champ d’Éphron à Macpéla, vis-à-vis de Mamré, le champ et la caverne qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites (gᵉbûwl · H1366) alentour, |
| Genèse 47:21 | Il fit passer le peuple dans les villes, d’un bout à l’autre des frontières (gᵉbûwl · H1366) de l’Égypte. |
| Exode 7:27 | Si tu refuses de le laisser aller, je vais frapper par des grenouilles toute l’étendue (gᵉbûwl · H1366) de ton pays. |
| Exode 10:4 | Si tu refuses de laisser aller mon peuple, voici, je ferai venir demain des sauterelles dans toute l’étendue (gᵉbûwl · H1366) de ton pays. |
| Exode 10:14 | Les sauterelles montèrent sur le pays d’Égypte, et se posèrent dans toute l’étendue (gᵉbûwl · H1366) de l’Égypte ; elles étaient en si grande quantité qu’il n’y avait jamais eu et qu’il n’y aura jamais rien de semblable. |
| Exode 10:19 | L’Éternel fit souffler un vent d’occident très fort, qui emporta les sauterelles, et les précipita dans la mer Rouge ; il ne resta pas une seule sauterelle dans toute l’étendue (gᵉbûwl · H1366) de l’Égypte. |
| Exode 13:7 | On mangera des pains sans levain pendant les sept jours ; on ne verra point chez toi de pain levé, et l’on ne verra point chez toi de levain, dans toute l’étendue (gᵉbûwl · H1366) de ton pays. |
| Exode 23:31 | J’établirai tes limites (gᵉbûwl · H1366) depuis la mer Rouge jusqu’à la mer des Philistins, et depuis le désert jusqu’au fleuve ; car je livrerai entre vos mains les habitants du pays, et tu les chasseras devant toi. |
| Exode 34:24 | Car je chasserai les nations devant toi, et j’étendrai tes frontières (gᵉbûwl · H1366) ; et personne ne convoitera ton pays, pendant que tu monteras pour te présenter devant l’Éternel, ton Dieu, trois fois par an. |
| Nombres 20:16 | Nous avons crié à l’Éternel, et il a entendu notre voix. Il a envoyé un ange, et nous a fait sortir de l’Égypte. Et voici, nous sommes à Kadès, ville à l’extrémité de ton territoire (gᵉbûwl · H1366). |
| Nombres 20:17 | Laisse-nous passer par ton pays ; nous ne traverserons ni les champs, ni les vignes, et nous ne boirons pas l’eau des puits ; nous suivrons la route royale, sans nous détourner à droite ou à gauche, jusqu’à ce que nous ayons franchi ton territoire (gᵉbûwl · H1366). |
| Nombres 20:21 | Ainsi Édom refusa de donner passage à Israël par son territoire (gᵉbûwl · H1366). Et Israël se détourna de lui. |
| Nombres 20:23 | L’Éternel dit à Moïse et à Aaron, vers la montagne de Hor, sur la frontière (gᵉbûwl · H1366) du pays d’Édom : |
| Nombres 21:13 | De là ils partirent, et ils campèrent de l’autre côté de l’Arnon, qui coule dans le désert en sortant du territoire (gᵉbûwl · H1366) des Amoréens ; car l’Arnon est la frontière (gᵉbûwl · H1366) de Moab, entre Moab et les Amoréens. |
| Nombres 21:15 | et le cours des torrents, qui s’étend du côté d’Ar et touche à la frontière (gᵉbûwl · H1366) de Moab. |
| Nombres 21:22 | Laisse-moi passer par ton pays ; nous n’entrerons ni dans les champs, ni dans les vignes, et nous ne boirons pas l’eau des puits ; nous suivrons la route royale, jusqu’à ce que nous ayons franchi ton territoire (gᵉbûwl · H1366). |
| Nombres 21:23 | Sihon n’accorda point à Israël le passage sur son territoire (gᵉbûwl · H1366) ; il rassembla tout son peuple, et sortit à la rencontre d’Israël, dans le désert ; il vint à Jahats, et combattit Israël. |
| Nombres 21:24 | Israël le frappa du tranchant de l’épée et s’empara de son pays depuis l’Arnon jusqu’au Jabbok, jusqu’à la frontière des enfants d’Ammon ; car la frontière (gᵉbûwl · H1366) des enfants d’Ammon était fortifiée. |
| Nombres 22:36 | Balak apprit que Balaam arrivait, et il sortit à sa rencontre jusqu’à la ville de Moab qui est sur la limite (gᵉbûwl · H1366) de l’Arnon, à l’extrême frontière (gᵉbûwl · H1366). |