Dictionnaire Strong maison

H14 — אָבָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâbâh
Prononciation: aw-baw'
Traductions françaises du corpus: accorderas, acquiesce, aimé, aimez, consens, consentiras, gagner, inflexible, obéi, refusa, satisfait, veulent, veut, volonté, voudra, voulez, vouliez, voulu, voulurent, voulus, voulut, voulûtes

Définition Strong (anglais)

to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

52 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H14 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 52 sur 52.

Versets contenant H14
Référence	Texte du verset
Psaumes 81:12	Mais mon peuple n’a point écouté ma voix, Israël ne m’a point obéi (ʼâbâh · H14).
Proverbes 1:10	Mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, Ne te laisse pas gagner (ʼâbâh · H14).
Proverbes 1:25	Puisque vous rejetez tous mes conseils, Et que vous n’aimez (ʼâbâh · H14) pas mes réprimandes,
Proverbes 1:30	Parce qu’ils n’ont point aimé (ʼâbâh · H14) mes conseils, Et qu’ils ont dédaigné toutes mes réprimandes,
Proverbes 6:35	Il n’a égard à aucune rançon, Et il est inflexible (ʼâbâh · H14), quand même tu multiplierais les dons.
Ésaïe 1:19	Si vous avez de la bonne volonté (ʼâbâh · H14) et si vous êtes dociles, Vous mangerez les meilleures productions du pays ;
Ésaïe 28:12	Il lui disait : Voici le repos, Laissez reposer celui qui est fatigué ; Voici le lieu du repos ! Mais ils n’ont point voulu (ʼâbâh · H14) écouter.
Ésaïe 30:9	Car c’est un peuple rebelle, Ce sont des enfants menteurs, Des enfants qui ne veulent (ʼâbâh · H14) point écouter la loi de l’Éternel,
Ésaïe 30:15	Car ainsi a parlé le Seigneur, l’Éternel, le Saint d’Israël : C’est dans la tranquillité et le repos que sera votre salut, C’est dans le calme et la confiance que sera votre force. Mais vous ne l’avez pas voulu (ʼâbâh · H14) !
Ésaïe 42:24	Qui a livré Jacob au pillage, Et Israël aux pillards ? N’est-ce pas l’Éternel ? Nous avons péché contre lui. Ils n’ont point voulu (ʼâbâh · H14) marcher dans ses voies, Et ils n’ont point écouté sa loi.
Ézéchiel 3:7	Mais la maison d’Israël ne voudra (ʼâbâh · H14) pas t’écouter, parce qu’elle ne veut (ʼâbâh · H14) pas m’écouter ; car toute la maison d’Israël a le front dur et le cœur endurci.
Ézéchiel 20:8	Et ils se révoltèrent contre moi, et ils ne voulurent (ʼâbâh · H14) pas m’écouter. Aucun ne rejeta les abominations qui attiraient ses regards, et ils n’abandonnèrent point les idoles de l’Égypte. J’eus la pensée de répandre ma fureur sur eux, d’épuiser contre eux ma colère, au milieu du pays d’Égypte.