Dictionnaire Strong maison
H1419 — גָּדוֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gâdôwl
- Prononciation
- gaw-dole'
- Traductions françaises du corpus
- abondantes, affreuse, âgé, aîné, aînée, aînés, amèrement, arrogance, atteint, augmente, beaucoup, comble, complètement, considérable, considéré, d, déployées, difficile, distinction, élève, emporte, eurent, extrême, faveur, force, formidable, fort, forte, forts, grand, grande, grandement, grandes, grandeur, grandissant, grands, gros, grosse, grosses, guedolim, haute, il, impétueux, importance, importantes, longues, nombreuse, nombreux, pénible, plein, plus, principal, prodige, prodiges, puissant, puissante, retentissants, riche, rudement, solennel, souverain, supérieures, supériorité, terrible, tonnerre, tous, très, une, venue, voix
Définition Strong (anglais)
great (in any sense); hence, older; also insolent
Origine / étymologie (anglais)
or גָּדֹל; (shortened) from H1431 (גָּדַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
499 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1419 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 499.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 1:16 | Dieu fit les deux grands (gâdôwl · H1419) luminaires, le plus grand (gâdôwl · H1419) luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles. |
| Genèse 1:21 | Dieu créa les grands (gâdôwl · H1419) poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon. |
| Genèse 4:13 | Caïn dit à l’Éternel : Mon châtiment est trop grand (gâdôwl · H1419) pour être supporté. |
| Genèse 10:12 | et Résen entre Ninive et Calach ; c’est la grande (gâdôwl · H1419) ville. |
| Genèse 10:21 | Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d’Héber, et frère de Japhet l’aîné (gâdôwl · H1419). |
| Genèse 12:2 | Je ferai de toi une grande (gâdôwl · H1419) nation, et je te bénirai ; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction. |
| Genèse 12:17 | Mais l’Éternel frappa de grandes (gâdôwl · H1419) plaies Pharaon et sa maison, au sujet de Saraï, femme d’Abram. |
| Genèse 15:12 | Au coucher du soleil, un profond sommeil tomba sur Abram ; et voici, une frayeur et une grande (gâdôwl · H1419) obscurité vinrent l’assaillir. |
| Genèse 15:14 | Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes (gâdôwl · H1419) richesses. |
| Genèse 15:18 | En ce jour-là, l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit : Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand (gâdôwl · H1419) fleuve, au fleuve d’Euphrate, |
| Genèse 17:20 | À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond, et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande (gâdôwl · H1419) nation. |
| Genèse 18:18 | Abraham deviendra certainement une nation grande (gâdôwl · H1419) et puissante, et en lui seront bénies toutes les nations de la terre. |
| Genèse 19:11 | Et ils frappèrent d’aveuglement les gens qui étaient à l’entrée de la maison, depuis le plus petit jusqu’au plus grand (gâdôwl · H1419), de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile pour trouver la porte. |
| Genèse 20:9 | Abimélec appela aussi Abraham, et lui dit : Qu’est-ce que tu nous as fait ? Et en quoi t’ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand (gâdôwl · H1419) péché ? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre. |
| Genèse 21:8 | L’enfant grandit, et fut sevré ; et Abraham fit un grand (gâdôwl · H1419) festin le jour où Isaac fut sevré. |
| Genèse 21:18 | Lève-toi, prends l’enfant, saisis-le de ta main ; car je ferai de lui une grande (gâdôwl · H1419) nation. |
| Genèse 27:1 | Isaac devenait vieux, et ses yeux s’étaient affaiblis au point qu’il ne voyait plus. Alors il appela Ésaü, son fils aîné (gâdôwl · H1419), et lui dit : Mon fils ! Et il lui répondit : Me voici ! |
| Genèse 27:15 | Ensuite, Rebecca prit les vêtements d’Ésaü, son fils aîné (gâdôwl · H1419), les plus beaux qui se trouvaient à la maison, et elle les fit mettre à Jacob, son fils cadet. |
| Genèse 27:33 | Isaac fut saisi d’une grande (gâdôwl · H1419), d’une violente émotion, et il dit : Qui est donc celui qui a chassé du gibier, et me l’a apporté ? J’ai mangé de tout avant que tu vinsses, et je l’ai béni. Aussi sera-t-il béni. |
| Genèse 27:34 | Lorsque Ésaü entendit les paroles de son père, il poussa de forts (gâdôwl · H1419) cris, pleins d’amertume, et il dit à son père : Bénis-moi aussi, mon père ! |