Dictionnaire Strong maison
H1419 — גָּדוֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gâdôwl
- Prononciation
- gaw-dole'
- Traductions françaises du corpus
- abondantes, affreuse, âgé, aîné, aînée, aînés, amèrement, arrogance, atteint, augmente, beaucoup, comble, complètement, considérable, considéré, d, déployées, difficile, distinction, élève, emporte, eurent, extrême, faveur, force, formidable, fort, forte, forts, grand, grande, grandement, grandes, grandeur, grandissant, grands, gros, grosse, grosses, guedolim, haute, il, impétueux, importance, importantes, longues, nombreuse, nombreux, pénible, plein, plus, principal, prodige, prodiges, puissant, puissante, retentissants, riche, rudement, solennel, souverain, supérieures, supériorité, terrible, tonnerre, tous, très, une, venue, voix
Définition Strong (anglais)
great (in any sense); hence, older; also insolent
Origine / étymologie (anglais)
or גָּדֹל; (shortened) from H1431 (גָּדַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
499 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1419 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 499.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 27:42 | On rapporta à Rebecca les paroles d’Ésaü, son fils aîné (gâdôwl · H1419). Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet, et elle lui dit : Voici, Ésaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant. |
| Genèse 29:2 | Il regarda. Et voici, il y avait un puits dans les champs ; et voici, il y avait à côté trois troupeaux de brebis qui se reposaient, car c’était à ce puits qu’on abreuvait les troupeaux. Et la pierre sur l’ouverture du puits était grande (gâdôwl · H1419). |
| Genèse 29:7 | Il dit : Voici, il est encore grand (gâdôwl · H1419) jour, et il n’est pas temps de rassembler les troupeaux ; abreuvez les brebis, puis allez, et faites-les paître. |
| Genèse 29:16 | Or, Laban avait deux filles : l’aînée (gâdôwl · H1419) s’appelait Léa, et la cadette Rachel. |
| Genèse 39:9 | Il n’est pas plus grand (gâdôwl · H1419) que moi dans cette maison, et il ne m’a rien interdit, excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais-je un aussi grand (gâdôwl · H1419) mal et pécherais-je contre Dieu ? |
| Genèse 39:14 | elle appela les gens de sa maison, et leur dit : Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi ; mais j’ai crié à haute (gâdôwl · H1419) voix. |
| Genèse 41:29 | Voici, il y aura sept années de grande (gâdôwl · H1419) abondance dans tout le pays d’Égypte. |
| Genèse 44:12 | L’intendant les fouilla, commençant par le plus âgé (gâdôwl · H1419) et finissant par le plus jeune ; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin. |
| Genèse 45:7 | Dieu m’a envoyé devant vous pour vous faire subsister dans le pays, et pour vous faire vivre par une grande (gâdôwl · H1419) délivrance. |
| Genèse 46:3 | Et Dieu dit : Je suis le Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains point de descendre en Égypte, car là je te ferai devenir une grande (gâdôwl · H1419) nation. |
| Genèse 50:10 | Arrivés à l’aire d’Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes (gâdôwl · H1419) et profondes lamentations ; et Joseph fit en l’honneur de son père un deuil de sept jours. |
| Exode 3:3 | Moïse dit : Je veux me détourner pour voir quelle est cette grande (gâdôwl · H1419) vision, et pourquoi le buisson ne se consume point. |
| Exode 6:6 | C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai à bras étendu et par de grands (gâdôwl · H1419) jugements. |
| Exode 7:4 | Pharaon ne vous écoutera point. Je mettrai ma main sur l’Égypte, et je ferai sortir du pays d’Égypte mes armées, mon peuple, les enfants d’Israël, par de grands (gâdôwl · H1419) jugements. |
| Exode 11:3 | L’Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens ; Moïse lui-même était très considéré (gâdôwl · H1419) dans le pays d’Égypte, aux yeux des serviteurs de Pharaon et aux yeux du peuple. |
| Exode 11:6 | Il y aura dans tout le pays d’Égypte de grands (gâdôwl · H1419) cris, tels qu’il n’y en a point eu et qu’il n’y en aura plus de semblables. |
| Exode 12:30 | Pharaon se leva de nuit, lui et tous ses serviteurs, et tous les Égyptiens ; et il y eut de grands (gâdôwl · H1419) cris en Égypte, car il n’y avait point de maison où il n’y eût un mort. |
| Exode 14:31 | Israël vit la main puissante (gâdôwl · H1419) que l’Éternel avait dirigée contre les Égyptiens. Et le peuple craignit l’Éternel, et il crut en l’Éternel et en Moïse, son serviteur. |
| Exode 15:16 | La crainte et la frayeur les surprendront ; Par la grandeur (gâdôwl · H1419) de ton bras Ils deviendront muets comme une pierre, Jusqu’à ce que ton peuple soit passé, ô Éternel ! Jusqu’à ce qu’il soit passé, Le peuple que tu as acquis. |
| Exode 18:11 | Je reconnais maintenant que l’Éternel est plus grand (gâdôwl · H1419) que tous les dieux ; car la méchanceté des Égyptiens est retombée sur eux. |