Dictionnaire Strong maison
H1419 — גָּדוֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gâdôwl
- Prononciation
- gaw-dole'
- Traductions françaises du corpus
- abondantes, affreuse, âgé, aîné, aînée, aînés, amèrement, arrogance, atteint, augmente, beaucoup, comble, complètement, considérable, considéré, d, déployées, difficile, distinction, élève, emporte, eurent, extrême, faveur, force, formidable, fort, forte, forts, grand, grande, grandement, grandes, grandeur, grandissant, grands, gros, grosse, grosses, guedolim, haute, il, impétueux, importance, importantes, longues, nombreuse, nombreux, pénible, plein, plus, principal, prodige, prodiges, puissant, puissante, retentissants, riche, rudement, solennel, souverain, supérieures, supériorité, terrible, tonnerre, tous, très, une, venue, voix
Définition Strong (anglais)
great (in any sense); hence, older; also insolent
Origine / étymologie (anglais)
or גָּדֹל; (shortened) from H1431 (גָּדַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
499 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1419 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 461 à 480 sur 499.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Joël 2:25 | Je vous remplacerai les années Qu’ont dévorées la sauterelle, Le jélek, le hasil et le gazam, Ma grande (gâdôwl · H1419) armée que j’avais envoyée contre vous. |
| Joël 2:31 | Le soleil se changera en ténèbres, Et la lune en sang, Avant l’arrivée du jour de l’Éternel, De ce jour grand (gâdôwl · H1419) et terrible. |
| Amos 6:11 | Car voici, l’Éternel ordonne : Il fera tomber en ruines la grande (gâdôwl · H1419) maison, Et en débris la petite maison. |
| Jonas 1:2 | Lève-toi, va à Ninive, la grande (gâdôwl · H1419) ville, et crie contre elle ! car sa méchanceté est montée jusqu’à moi. |
| Jonas 1:4 | Mais l’Éternel fit souffler sur la mer un vent impétueux (gâdôwl · H1419), et il s’éleva sur la mer une grande (gâdôwl · H1419) tempête. Le navire menaçait de faire naufrage. |
| Jonas 1:10 | Ces hommes eurent une grande (gâdôwl · H1419) frayeur, et ils lui dirent : Pourquoi as-tu fait cela ? Car ces hommes savaient qu’il fuyait loin de la face de l’Éternel, parce qu’il le leur avait déclaré. |
| Jonas 1:12 | Il leur répondit : Prenez-moi, et jetez-moi dans la mer, et la mer se calmera envers vous ; car je sais que c’est moi qui attire sur vous cette grande (gâdôwl · H1419) tempête. |
| Jonas 1:16 | Ces hommes furent saisis d’une grande (gâdôwl · H1419) crainte de l’Éternel, et ils offrirent un sacrifice à l’Éternel, et firent des vœux. |
| Jonas 2:1 | L’Éternel fit venir un grand (gâdôwl · H1419) poisson pour engloutir Jonas, et Jonas fut dans le ventre du poisson trois jours et trois nuits. |
| Jonas 3:2 | Lève-toi, va à Ninive, la grande (gâdôwl · H1419) ville, et proclames-y la publication que je t’ordonne ! |
| Jonas 3:3 | Et Jonas se leva, et alla à Ninive, selon la parole de l’Éternel. Or Ninive était une très grande (gâdôwl · H1419) ville, de trois jours de marche. |
| Jonas 3:5 | Les gens de Ninive crurent à Dieu, ils publièrent un jeûne, et se revêtirent de sacs, depuis les plus grands (gâdôwl · H1419) jusqu’aux plus petits. |
| Jonas 3:7 | Et il fit faire dans Ninive cette publication, par ordre du roi et de ses grands (gâdôwl · H1419) ; Que les hommes et les bêtes, les bœufs et les brebis, ne goûtent de rien, ne paissent point, et ne boivent point d’eau ! |
| Jonas 4:1 | Cela déplut fort (gâdôwl · H1419) à Jonas, et il fut irrité. |
| Jonas 4:6 | L’Éternel Dieu fit croître un ricin, qui s’éleva au-dessus de Jonas, pour donner de l’ombre sur sa tête et pour lui ôter son irritation. Jonas éprouva une grande (gâdôwl · H1419) joie à cause de ce ricin. |
| Jonas 4:11 | Et moi, je n’aurais pas pitié de Ninive, la grande (gâdôwl · H1419) ville, dans laquelle se trouvent plus de cent vingt mille hommes qui ne savent pas distinguer leur droite de leur gauche, et des animaux en grand nombre ! |
| Michée 7:3 | Leurs mains sont habiles à faire le mal : Le prince a des exigences, Le juge réclame un salaire, Le grand (gâdôwl · H1419) manifeste son avidité, Et ils font ainsi cause commune. |
| Nahum 1:3 | L’Éternel est lent à la colère, il est grand (gâdôwl · H1419) par sa force ; Il ne laisse pas impuni. L’Éternel marche dans la tempête, dans le tourbillon ; Les nuées sont la poussière de ses pieds. |
| Nahum 3:10 | Et cependant elle est partie pour l’exil, elle s’en est allée captive ; Ses enfants ont été écrasés au coin de toutes les rues ; On a jeté le sort sur ses nobles, Et tous ses grands (gâdôwl · H1419) ont été chargés de chaînes. |
| Sophonie 1:10 | En ce jour-là, dit l’Éternel, Il y aura des cris à la porte des poissons, Des lamentations dans l’autre quartier de la ville, Et un grand (gâdôwl · H1419) désastre sur les collines. |