Dictionnaire Strong maison
H1431 — גָּדַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gâdal
- Prononciation
- gaw-dal'
- Traductions françaises du corpus
- accrue, agrandir, agrandit, arrogance, arrogante, atteint, au-dessus, augmenterons, cas, croissent, croître, déploie, éleva, élevaient, élève, élèvent, élever, élèvera, élevés, exalté, exalterai, exaltez, fondit, glorifié, glorifiera, grand, grande, grandes, grandeur, grandi, grandirent, grandis, grandissait, grandit, grands, hauteur, lève, magnifié, monter, nourri, orgueilleusement, précieuse, prix, puissant, puissants, riche
Définition Strong (anglais)
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root; properly, to twist (compare H1434 (גְּדִל)), i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
112 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1431 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 112 sur 112.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Osée 9:12 | S’ils élèvent (gâdal · H1431) leurs enfants, Je les en priverai avant qu’ils soient des hommes ; Et malheur à eux, quand je les abandonnerai ! |
| Joël 2:20 | J’éloignerai de vous l’ennemi du nord, Je le chasserai vers une terre aride et déserte, Son avant-garde dans la mer orientale, Son arrière-garde dans la mer occidentale ; Et son infection se répandra, Sa puanteur s’élèvera dans les airs, Parce qu’il a fait de grandes (gâdal · H1431) choses. |
| Joël 2:21 | Terre, ne crains pas, Sois dans l’allégresse et réjouis-toi, Car l’Éternel fait de grandes (gâdal · H1431) choses ! |
| Amos 8:5 | Vous dites : Quand la nouvelle lune sera-t-elle passée, Afin que nous vendions du blé ? Quand finira le sabbat, afin que nous ouvrions les greniers ? Nous diminuerons l’épha, nous augmenterons (gâdal · H1431) le prix, Nous falsifierons les balances pour tromper ; |
| Abdias 1:12 | Ne repais pas ta vue du jour de ton frère, du jour de son malheur, Ne te réjouis pas sur les enfants de Juda au jour de leur ruine, Et n’ouvre pas une grande (gâdal · H1431) bouche au jour de la détresse ! |
| Jonas 4:10 | Et l’Éternel dit : Tu as pitié du ricin qui ne t’a coûté aucune peine et que tu n’as pas fait croître (gâdal · H1431), qui est né dans une nuit et qui a péri dans une nuit. |
| Michée 5:3 | Il se présentera, et il gouvernera avec la force de l’Éternel, Avec la majesté du nom de l’Éternel, son Dieu : Et ils auront une demeure assurée, Car il sera glorifié (gâdal · H1431) jusqu’aux extrémités de la terre. |
| Sophonie 2:8 | J’ai entendu les injures de Moab Et les outrages des enfants d’Ammon, Quand ils insultaient mon peuple Et s’élevaient avec arrogance (gâdal · H1431) contre ses frontières. |
| Sophonie 2:10 | Cela leur arrivera pour leur orgueil, Parce qu’ils ont insulté et traité avec arrogance (gâdal · H1431) Le peuple de l’Éternel des armées. |
| Zacharie 12:7 | L’Éternel sauvera d’abord les tentes de Juda, Afin que la gloire de la maison de David, La gloire des habitants de Jérusalem ne s’élève (gâdal · H1431) pas au-dessus de Juda. |
| Zacharie 12:11 | En ce jour-là, le deuil sera grand (gâdal · H1431) à Jérusalem, Comme le deuil d’Hadadrimmon dans la vallée de Meguiddon. |
| Malachie 1:5 | Vos yeux le verront, Et vous direz : Grand (gâdal · H1431) est l’Éternel Par delà les frontières d’Israël ! |