Dictionnaire Strong maison
H1431 — גָּדַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gâdal
- Prononciation
- gaw-dal'
- Traductions françaises du corpus
- accrue, agrandir, agrandit, arrogance, arrogante, atteint, au-dessus, augmenterons, cas, croissent, croître, déploie, éleva, élevaient, élève, élèvent, élever, élèvera, élevés, exalté, exalterai, exaltez, fondit, glorifié, glorifiera, grand, grande, grandes, grandeur, grandi, grandirent, grandis, grandissait, grandit, grands, hauteur, lève, magnifié, monter, nourri, orgueilleusement, précieuse, prix, puissant, puissants, riche
Définition Strong (anglais)
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root; properly, to twist (compare H1434 (גְּדִל)), i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
112 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1431 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 112.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 51:18 | Il n’y en a aucun pour la conduire De tous les fils qu’elle a enfantés, Il n’y en a aucun pour la prendre par la main De tous les fils qu’elle a élevés (gâdal · H1431). |
| Jérémie 5:27 | Comme une cage est remplie d’oiseaux, Leurs maisons sont remplies de fraude ; C’est ainsi qu’ils deviennent puissants (gâdal · H1431) et riches. |
| Jérémie 48:26 | Enivrez-le, car il s’est élevé (gâdal · H1431) contre l’Éternel ! Que Moab se roule dans son vomissement, Et qu’il devienne aussi un objet de raillerie ! |
| Jérémie 48:42 | Moab sera exterminé, il cessera d’être un peuple, Car il s’est élevé (gâdal · H1431) contre l’Éternel. |
| Lamentations 1:9 | La souillure était dans les pans de sa robe, et elle ne songeait pas à sa fin ; Elle est tombée d’une manière étonnante, et nul ne la console. -Vois ma misère, ô Éternel ! Quelle arrogance (gâdal · H1431) chez l’ennemi ! - |
| Lamentations 4:6 | Le châtiment de la fille de mon peuple est plus grand (gâdal · H1431) Que celui de Sodome, Détruite en un instant, Sans que personne ait porté la main sur elle. |
| Ézéchiel 16:7 | Je t’ai multipliée par dix milliers, comme les herbes des champs. Et tu pris de l’accroissement, tu grandis (gâdal · H1431), tu devins d’une beauté parfaite ; tes seins se formèrent, ta chevelure se développa. Mais tu étais nue, entièrement nue. |
| Ézéchiel 24:9 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Malheur à la ville sanguinaire ! Moi aussi je veux faire un grand (gâdal · H1431) bûcher. |
| Ézéchiel 31:4 | Les eaux l’avaient fait croître (gâdal · H1431), L’abîme l’avait fait pousser en hauteur ; Des fleuves coulaient autour du lieu où il était planté, Et envoyaient leurs canaux à tous les arbres des champs. |
| Ézéchiel 35:13 | Vous vous êtes élevés (gâdal · H1431) contre moi par vos discours, Vous avez multiplié vos paroles contre moi : J’ai entendu. |
| Ézéchiel 38:23 | Je manifesterai ma grandeur (gâdal · H1431) et ma sainteté, Je me ferai connaître aux yeux de la multitude des nations, Et elles sauront que je suis l’Éternel. |
| Daniel 1:5 | Le roi leur assigna pour chaque jour une portion des mets de sa table et du vin dont il buvait, voulant les élever (gâdal · H1431) pendant trois années, au bout desquelles ils seraient au service du roi. |
| Daniel 8:4 | Je vis le bélier qui frappait de ses cornes à l’occident, au septentrion et au midi ; aucun animal ne pouvait lui résister, et il n’y avait personne pour délivrer ses victimes ; il faisait ce qu’il voulait, et il devint puissant (gâdal · H1431). |
| Daniel 8:8 | Le bouc devint très puissant (gâdal · H1431) ; mais lorsqu’il fut puissant, sa grande corne se brisa. Quatre grandes cornes s’élevèrent pour la remplacer, aux quatre vents des cieux. |
| Daniel 8:9 | De l’une d’elles sortit une petite corne, qui s’agrandit (gâdal · H1431) beaucoup vers le midi, vers l’orient, et vers le plus beau des pays. |
| Daniel 8:10 | Elle s’éleva (gâdal · H1431) jusqu’à l’armée des cieux, elle fit tomber à terre une partie de cette armée et des étoiles, et elle les foula. |
| Daniel 8:11 | Elle s’éleva (gâdal · H1431) jusqu’au chef de l’armée, lui enleva le sacrifice perpétuel, et renversa le lieu de son sanctuaire. |
| Daniel 8:25 | À cause de sa prospérité et du succès de ses ruses, il aura de l’arrogance (gâdal · H1431) dans le cœur, il fera périr beaucoup d’hommes qui vivaient paisiblement, et il s’élèvera contre le chef des chefs ; mais il sera brisé, sans l’effort d’aucune main. |
| Daniel 11:36 | Le roi fera ce qu’il voudra ; il s’élèvera, il se glorifiera (gâdal · H1431) au-dessus de tous les dieux, et il dira des choses incroyables contre le Dieu des dieux ; il prospérera jusqu’à ce que la colère soit consommée, car ce qui est arrêté s’accomplira. |
| Daniel 11:37 | Il n’aura égard ni aux dieux de ses pères, ni à la divinité qui fait les délices des femmes ; il n’aura égard à aucun dieu, car il se glorifiera (gâdal · H1431) au-dessus de tous. |