Dictionnaire Strong maison
H1481 — גּוּר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gûwr
- Prononciation
- goor
- Traductions françaises du corpus
- assemblent, assemblés, complotent, complots, consternés, craignais, craignez, craignit, craindrez, crains, demeure, demeurent, demeurer, demeureront, effrayé, étranger, étrangère, étrangers, faire, habitaient, habité, habiter, habitera, habités, hôte, liguera, peur, pour, pourras, rassemblent, redoutent, rester, révérez, séjour, séjourna, séjournait, séjournant, séjourne, séjournent, séjourner, séjournera, séjournerai, séjourneront, séjournes, tenu, tremblent, tremblez, viendra
Définition Strong (anglais)
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
94 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1481 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 94.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 19:34 | Vous traiterez l’étranger en séjour (gûwr · H1481) parmi vous comme un indigène du milieu de vous ; vous l’aimerez comme vous-mêmes, car vous avez été étrangers dans le pays d’Égypte. Je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Lévitique 20:2 | Tu diras aux enfants d’Israël : Si un homme des enfants d’Israël ou des étrangers qui séjournent (gûwr · H1481) en Israël livre à Moloc l’un de ses enfants, il sera puni de mort : le peuple du pays le lapidera. |
| Lévitique 25:6 | Ce que produira la terre pendant son sabbat vous servira de nourriture, à toi, à ton serviteur et à ta servante, à ton mercenaire et à l’étranger qui demeurent (gûwr · H1481) avec toi, |
| Lévitique 25:45 | Vous pourrez aussi en acheter des enfants des étrangers qui demeureront (gûwr · H1481) chez toi, et de leurs familles qu’ils engendreront dans votre pays ; et ils seront votre propriété. |
| Nombres 9:14 | Si un étranger en séjour (gûwr · H1481) chez vous célèbre la Pâque de l’Éternel, il se conformera aux lois et aux ordonnances de la Pâque. Il y aura une même loi parmi vous, pour l’étranger comme pour l’indigène. |
| Nombres 15:14 | Si un étranger séjournant (gûwr · H1481) chez vous, ou se trouvant à l’avenir au milieu de vous, offre un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel, il l’offrira de la même manière que vous. |
| Nombres 15:15 | Il y aura une seule loi pour toute l’assemblée, pour vous et pour l’étranger en séjour (gûwr · H1481) au milieu de vous ; ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants : il en sera de l’étranger comme de vous, devant l’Éternel. |
| Nombres 15:16 | Il y aura une seule loi et une seule ordonnance pour vous et pour l’étranger en séjour (gûwr · H1481) parmi vous. |
| Nombres 15:26 | Il sera pardonné à toute l’assemblée des enfants d’Israël et à l’étranger en séjour (gûwr · H1481) au milieu d’eux, car c’est involontairement que tout le peuple a péché. |
| Nombres 15:29 | Pour l’indigène parmi les enfants d’Israël et pour l’étranger en séjour (gûwr · H1481) au milieu d’eux, il y aura pour vous une même loi, quand on péchera involontairement. |
| Nombres 19:10 | Celui qui aura recueilli la cendre de la vache lavera ses vêtements, et sera impur jusqu’au soir. Ce sera une loi perpétuelle pour les enfants d’Israël et pour l’étranger en séjour (gûwr · H1481) au milieu d’eux. |
| Nombres 22:3 | Et Moab fut très effrayé (gûwr · H1481) en face d’un peuple aussi nombreux, il fut saisi de terreur en face des enfants d’Israël. |
| Deutéronome 1:17 | Vous n’aurez point égard à l’apparence des personnes dans vos jugements ; vous écouterez le petit comme le grand ; vous ne craindrez (gûwr · H1481) aucun homme, car c’est Dieu qui rend la justice. Et lorsque vous trouverez une cause trop difficile, vous la porterez devant moi, pour que je l’entende. |
| Deutéronome 18:6 | Lorsque le Lévite quittera l’une de tes portes, le lieu quelconque où il demeure (gûwr · H1481) en Israël, pour se rendre, selon la plénitude de son désir, au lieu que choisira l’Éternel, |
| Deutéronome 18:22 | Quand ce que dira le prophète n’aura pas lieu et n’arrivera pas, ce sera une parole que l’Éternel n’aura point dite. C’est par audace que le prophète l’aura dite : n’aie pas peur (gûwr · H1481) de lui. |
| Deutéronome 26:5 | Tu prendras encore la parole, et tu diras devant l’Éternel, ton Dieu : Mon père était un Araméen nomade ; il descendit en Égypte avec peu de gens, et il y fixa son séjour (gûwr · H1481) ; là, il devint une nation grande, puissante et nombreuse. |
| Deutéronome 32:27 | Mais je crains (gûwr · H1481) les insultes de l’ennemi, Je crains que leurs adversaires ne se méprennent, Et qu’ils ne disent : Notre main a été puissante, Et ce n’est pas l’Éternel qui a fait toutes ces choses. |
| Josué 20:9 | Telles furent les villes désignées pour tous les enfants d’Israël et pour l’étranger en séjour (gûwr · H1481) au milieu d’eux, afin que celui qui aurait tué quelqu’un involontairement pût s’y réfugier, et qu’il ne mourût pas de la main du vengeur du sang avant d’avoir comparu devant l’assemblée. |
| Juges 5:17 | Galaad au delà du Jourdain n’a pas quitté sa demeure. Pourquoi Dan s’est-il tenu (gûwr · H1481) sur les navires ? Aser s’est assis sur le rivage de la mer, Et s’est reposé dans ses ports. |
| Juges 17:7 | Il y avait un jeune homme de Bethléhem de Juda, de la famille de Juda ; il était Lévite, et il séjournait (gûwr · H1481) là. |