Dictionnaire Strong maison

H1481 — גּוּר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: gûwr
Prononciation: goor
Traductions françaises du corpus: assemblent, assemblés, complotent, complots, consternés, craignais, craignez, craignit, craindrez, crains, demeure, demeurent, demeurer, demeureront, effrayé, étranger, étrangère, étrangers, faire, habitaient, habité, habiter, habitera, habités, hôte, liguera, peur, pour, pourras, rassemblent, redoutent, rester, révérez, séjour, séjourna, séjournait, séjournant, séjourne, séjournent, séjourner, séjournera, séjournerai, séjourneront, séjournes, tenu, tremblent, tremblez, viendra

Définition Strong (anglais)

properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

94 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1481 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 94 sur 94.

Versets contenant H1481
Référence	Texte du verset
Jérémie 43:5	Et Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes, prirent tous les restes de Juda, qui, après avoir été dispersés parmi toutes les nations, étaient revenus pour habiter (gûwr · H1481) le pays de Juda,
Jérémie 44:8	Pourquoi m’irritez-vous par les œuvres de vos mains, en offrant de l’encens aux autres dieux du pays d’Égypte, où vous êtes venus pour y demeurer (gûwr · H1481), afin de vous faire exterminer et d’être un objet de malédiction et d’opprobre parmi toutes les nations de la terre ?
Jérémie 44:12	Je prendrai les restes de Juda qui ont tourné le visage pour aller au pays d’Égypte, afin d’y demeurer (gûwr · H1481) ; ils seront tous consumés, ils tomberont dans le pays d’Égypte ; ils seront consumés par l’épée, par la famine, depuis le plus petit jusqu’au plus grand ; ils périront par l’épée et par la famine ; et ils seront un sujet d’exécration, d’épouvante, de malédiction et d’opprobre.
Jérémie 44:14	Nul n’échappera, ne fuira, parmi les restes de Juda qui sont venus pour demeurer (gûwr · H1481) au pays d’Égypte, avec l’intention de retourner dans le pays de Juda, où ils ont le désir de retourner s’établir ; car ils n’y retourneront pas, sinon quelques réchappés.
Jérémie 44:28	Ceux, en petit nombre, qui échapperont à l’épée, retourneront du pays d’Égypte au pays de Juda. Mais tout le reste de Juda, tous ceux qui sont venus au pays d’Égypte pour y demeurer (gûwr · H1481), sauront si ce sera ma parole ou la leur qui s’accomplira.
Jérémie 49:18	Comme Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui furent détruites, Dit l’Éternel, Il ne sera plus habité, Il ne sera le séjour (gûwr · H1481) d’aucun homme…
Jérémie 49:33	Hatsor sera le repaire des chacals, un désert pour toujours ; Personne n’y habitera, aucun homme n’y séjournera (gûwr · H1481).
Jérémie 50:40	Comme Sodome et Gomorrhe, et les villes voisines, que Dieu détruisit, Dit l’Éternel, Elle ne sera plus habitée, Elle ne sera le séjour (gûwr · H1481) d’aucun homme.
Lamentations 4:15	Éloignez-vous, impurs ! leur criait-on, Éloignez-vous, éloignez-vous, ne nous touchez pas ! Ils sont en fuite, ils errent çà et là ; On dit parmi les nations : Ils n’auront plus leur demeure (gûwr · H1481) !
Ézéchiel 14:7	Car tout homme de la maison d’Israël, ou des étrangers séjournant (gûwr · H1481) en Israël, qui s’est éloigné de moi, qui porte ses idoles dans son cœur, et qui attache les regards sur ce qui l’a fait tomber dans son iniquité, -s’il vient s’adresser au prophète pour me consulter par lui, -moi, l’Éternel, je lui répondrai par moi.
Ézéchiel 47:22	Vous le diviserez en héritage par le sort pour vous et pour les étrangers qui séjourneront (gûwr · H1481) au milieu de vous, qui engendreront des enfants au milieu de vous ; vous les regarderez comme indigènes parmi les enfants d’Israël ; ils partageront au sort l’héritage avec vous parmi les tribus d’Israël.
Ézéchiel 47:23	Vous donnerez à l’étranger son héritage dans la tribu où il séjournera (gûwr · H1481), dit le Seigneur, l’Éternel.
Osée 7:14	Ils ne crient pas vers moi dans leur cœur, Mais ils se lamentent sur leur couche ; Ils se rassemblent (gûwr · H1481) pour avoir du blé et du moût, Et ils s’éloignent de moi.
Osée 10:5	Les habitants de Samarie seront consternés (gûwr · H1481) au sujet des veaux de Beth-Aven ; Le peuple mènera deuil sur l’idole, Et ses prêtres trembleront pour elle, Pour sa gloire, qui va disparaître du milieu d’eux.