Dictionnaire Strong maison
H1481 — גּוּר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gûwr
- Prononciation
- goor
- Traductions françaises du corpus
- assemblent, assemblés, complotent, complots, consternés, craignais, craignez, craignit, craindrez, crains, demeure, demeurent, demeurer, demeureront, effrayé, étranger, étrangère, étrangers, faire, habitaient, habité, habiter, habitera, habités, hôte, liguera, peur, pour, pourras, rassemblent, redoutent, rester, révérez, séjour, séjourna, séjournait, séjournant, séjourne, séjournent, séjourner, séjournera, séjournerai, séjourneront, séjournes, tenu, tremblent, tremblez, viendra
Définition Strong (anglais)
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
94 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1481 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 94.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 33:8 | Que toute la terre craigne l’Éternel ! Que tous les habitants du monde tremblent (gûwr · H1481) devant lui ! |
| Psaumes 56:7 | Ils complotent (gûwr · H1481), ils épient, ils observent mes traces, Parce qu’ils en veulent à ma vie. |
| Psaumes 59:4 | Car voici, ils sont aux aguets pour m’ôter la vie ; Des hommes violents complotent (gûwr · H1481) contre moi, Sans que je sois coupable, sans que j’aie péché, ô Éternel ! |
| Psaumes 61:5 | Je voudrais séjourner (gûwr · H1481) éternellement dans ta tente, Me réfugier à l’abri de tes ailes. -Pause. |
| Psaumes 105:12 | Ils étaient alors peu nombreux, Très peu nombreux, et étrangers (gûwr · H1481) dans le pays, |
| Psaumes 105:23 | Alors Israël vint en Égypte, Et Jacob séjourna (gûwr · H1481) dans le pays de Cham. |
| Psaumes 120:5 | Malheureux que je suis de séjourner (gûwr · H1481) à Méschec, D’habiter parmi les tentes de Kédar ! |
| Psaumes 140:3 | Qui méditent de mauvais desseins dans leur cœur, Et sont toujours prêts à faire (gûwr · H1481) la guerre ! |
| Ésaïe 5:17 | Des brebis paîtront comme sur leur pâturage, Et des étrangers (gûwr · H1481) dévoreront les possessions ruinées des riches. |
| Ésaïe 11:6 | Le loup habitera (gûwr · H1481) avec l’agneau, Et la panthère se couchera avec le chevreau ; Le veau, le lionceau, et le bétail qu’on engraisse, seront ensemble, Et un petit enfant les conduira. |
| Ésaïe 16:4 | Laisse séjourner (gûwr · H1481) chez toi les exilés de Moab, Sois pour eux un refuge contre le dévastateur ! Car l’oppression cessera, la dévastation finira, Celui qui foule le pays disparaîtra. |
| Ésaïe 23:7 | Est-ce là votre ville joyeuse ? Elle avait une origine antique, Et ses pieds la mènent séjourner (gûwr · H1481) au loin. |
| Ésaïe 33:14 | Les pécheurs sont effrayés dans Sion, Un tremblement saisit les impies : Qui de nous pourra rester (gûwr · H1481) auprès d’un feu dévorant ? Qui de nous pourra rester (gûwr · H1481) auprès de flammes éternelles ? - |
| Ésaïe 52:4 | Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Jadis mon peuple descendit en Égypte, pour y séjourner (gûwr · H1481) ; Puis l’Assyrien l’opprima sans cause. |
| Ésaïe 54:15 | Si l’on forme des complots (gûwr · H1481), cela ne viendra (gûwr · H1481) pas de moi ; Quiconque se liguera (gûwr · H1481) contre toi tombera sous ton pouvoir. |
| Jérémie 35:7 | et vous ne bâtirez point de maisons, vous ne sèmerez aucune semence, vous ne planterez point de vignes et vous n’en posséderez point ; mais vous habiterez sous des tentes toute votre vie, afin que vous viviez longtemps dans le pays où vous êtes étrangers (gûwr · H1481). |
| Jérémie 42:15 | alors écoutez la parole de l’Éternel, restes de Juda ! Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Si vous tournez le visage pour aller en Égypte, si vous y allez demeurer (gûwr · H1481), |
| Jérémie 42:17 | Tous ceux qui tourneront le visage pour aller en Égypte, afin d’y demeurer (gûwr · H1481), mourront par l’épée, par la famine ou par la peste, et nul n’échappera, ne fuira, devant les malheurs que je ferai venir sur eux. |
| Jérémie 42:22 | Sachez maintenant que vous mourrez par l’épée, par la famine ou par la peste, dans le lieu où vous voulez aller pour y demeurer (gûwr · H1481). |
| Jérémie 43:2 | Azaria, fils d’Hosée, Jochanan, fils de Karéach, et tous ces hommes orgueilleux, dirent à Jérémie : Tu dis un mensonge : l’Éternel, notre Dieu, ne t’a point chargé de nous dire : N’allez pas en Égypte pour y demeurer (gûwr · H1481). |