Dictionnaire Strong maison

H1516 — גַּיְא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: gayʼ
Prononciation: gah'-ee
Traductions françaises du corpus: ravin, vallée, vallées

Définition Strong (anglais)

a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)

Origine / étymologie (anglais)

or (shortened) גַּי; probably (by transmutation) from the same root as H1466 (גֵּוָה) (abbreviated);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

54 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1516 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 54 sur 54.

Versets contenant H1516
Référence	Texte du verset
Jérémie 19:6	C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où ce lieu ne sera plus appelé Topheth et vallée (gayʼ · H1516) de Ben-Hinnom, Mais où on l’appellera vallée (gayʼ · H1516) du carnage.
Jérémie 32:35	Ils ont bâti des hauts lieux à Baal dans la vallée (gayʼ · H1516) de Ben-Hinnom, Pour faire passer à Moloc leurs fils et leurs filles : Ce que je ne leur avais point ordonné ; Et il ne m’était point venu à la pensée Qu’ils commettraient de telles horreurs Pour faire pécher Juda.
Ézéchiel 6:3	Tu diras : Montagnes d’Israël, Écoutez la parole du Seigneur, de l’Éternel ! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, Aux montagnes et aux collines, aux ravins et aux vallées (gayʼ · H1516) : Voici, je fais venir l’épée contre vous, Et je détruirai vos hauts lieux.
Ézéchiel 7:16	Leurs fuyards s’échappent, Ils sont sur les montagnes, comme les colombes des vallées (gayʼ · H1516), Tous gémissant, Chacun sur son iniquité.
Ézéchiel 31:12	Des étrangers, les plus violents des peuples, l’ont abattu et rejeté ; Ses branches sont tombées dans les montagnes et dans toutes les vallées (gayʼ · H1516). Ses rameaux se sont brisés dans tous les ravins du pays ; Et tous les peuples de la terre se sont retirés de son ombre, Et l’ont abandonné.
Ézéchiel 32:5	Je mettrai ta chair sur les montagnes, Et je remplirai les vallées (gayʼ · H1516) de tes débris ;
Ézéchiel 35:8	Je remplirai de morts ses montagnes ; Sur tes collines, dans tes vallées (gayʼ · H1516), dans tous tes ravins, Tomberont ceux qui seront frappés par l’épée.
Ézéchiel 36:4	Montagnes d’Israël, écoutez la parole du Seigneur, de l’Éternel ! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, Aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées (gayʼ · H1516), Aux ruines désertes et aux villes abandonnées, Qui ont servi de proie et de risée Aux autres nations d’alentour ;
Ézéchiel 36:6	C’est pourquoi prophétise sur le pays d’Israël, Dis aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées (gayʼ · H1516) : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je parle dans ma jalousie et dans ma fureur, Parce que vous portez l’ignominie des nations.
Ézéchiel 39:11	En ce jour-là, Je donnerai à Gog un lieu qui lui servira de sépulcre en Israël, La vallée (gayʼ · H1516) des voyageurs, à l’orient de la mer ; Ce sépulcre fermera le passage aux voyageurs. C’est là qu’on enterrera Gog et toute sa multitude, Et on appellera cette vallée la vallée (gayʼ · H1516) de la multitude de Gog.
Ézéchiel 39:15	Ils parcourront le pays ; Et quand l’un d’eux verra les ossements d’un homme, Il mettra près de là un signe, Jusqu’à ce que les fossoyeurs l’enterrent Dans la vallée (gayʼ · H1516) de la multitude de Gog.
Michée 1:6	Je ferai de Samarie un monceau de pierres dans les champs, Un lieu pour planter de la vigne ; Je précipiterai ses pierres dans la vallée (gayʼ · H1516), Je mettrai à nu ses fondements.
Zacharie 14:4	Ses pieds se poseront en ce jour sur la montagne des oliviers, Qui est vis-à-vis de Jérusalem, du côté de l’orient ; La montagne des oliviers se fendra par le milieu, à l’orient et à l’occident, Et il se formera une très grande vallée (gayʼ · H1516) : Une moitié de la montagne reculera vers le septentrion, Et une moitié vers le midi.
Zacharie 14:5	Vous fuirez alors dans la vallée (gayʼ · H1516) de mes montagnes, Car la vallée (gayʼ · H1516) des montagnes s’étendra jusqu’à Atzel ; Vous fuirez comme vous avez fui devant le tremblement de terre, Au temps d’Ozias, roi de Juda. Et l’Éternel, mon Dieu, viendra, et tous ses saints avec lui.