Dictionnaire Strong maison
H1523 — גִּיל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gîyl
- Prononciation
- gheel
- Traductions françaises du corpus
- allégresse, égaie, égaient, égaiera, égaierai, égaieras, égaierons, égaieront, égayées, égayez, égayons, joie, plaisir, réjoui, réjouir, réjouira, réjouirai, réjouiras, réjouiront, réjouis, réjouisse, réjouissent, réjouissez, réjouit, trembleront
Définition Strong (anglais)
properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear
Origine / étymologie (anglais)
or (by permutation) גּוּל; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
44 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1523 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 44.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Chroniques 16:31 | Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse (gîyl · H1523) ! Que l’on dise parmi les nations : L’Éternel règne ! |
| Psaumes 2:11 | Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez (gîyl · H1523)-vous avec tremblement. |
| Psaumes 9:15 | Afin que je publie toutes tes louanges, Dans les portes de la fille de Sion, Et que je me réjouisse (gîyl · H1523) de ton salut. |
| Psaumes 13:5 | Afin que mon ennemi ne dise pas : Je l’ai vaincu ! Et que mes adversaires ne se réjouissent (gîyl · H1523) pas, si je chancelle. |
| Psaumes 13:6 | Moi, j’ai confiance en ta bonté, J’ai de l’allégresse (gîyl · H1523) dans le cœur, à cause de ton salut ; Je chante à l’Éternel, car il m’a fait du bien. |
| Psaumes 14:7 | Oh ! qui fera partir de Sion la délivrance d’Israël ? Quand l’Éternel ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse (gîyl · H1523), Israël se réjouira. |
| Psaumes 16:9 | Aussi mon cœur est dans la joie, mon esprit dans l’allégresse (gîyl · H1523), Et mon corps repose en sécurité. |
| Psaumes 21:2 | Éternel ! le roi se réjouit de ta protection puissante. Oh ! comme ton secours le remplit d’allégresse (gîyl · H1523) ! |
| Psaumes 31:8 | Je serai par ta grâce dans l’allégresse (gîyl · H1523) et dans la joie ; Car tu vois ma misère, tu sais les angoisses de mon âme, |
| Psaumes 32:11 | Justes, réjouissez-vous en l’Éternel et soyez dans l’allégresse (gîyl · H1523) ! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de cœur ! |
| Psaumes 35:9 | Et mon âme aura de la joie (gîyl · H1523) en l’Éternel, De l’allégresse en son salut. |
| Psaumes 48:12 | La montagne de Sion se réjouit, Les filles de Juda sont dans l’allégresse (gîyl · H1523), À cause de tes jugements. |
| Psaumes 51:10 | Annonce-moi l’allégresse et la joie, Et les os que tu as brisés se réjouiront (gîyl · H1523). |
| Psaumes 53:7 | Oh ! qui fera partir de Sion la délivrance d’Israël ? Quand Dieu ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse (gîyl · H1523), Israël se réjouira. |
| Psaumes 89:17 | Il se réjouit (gîyl · H1523) sans cesse de ton nom, Et il se glorifie de ta justice. |
| Psaumes 96:11 | Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse (gîyl · H1523), Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient, |
| Psaumes 97:1 | L’Éternel règne : que la terre soit dans l’allégresse (gîyl · H1523), Que les îles nombreuses se réjouissent ! |
| Psaumes 97:8 | Sion l’entend et se réjouit, Les filles de Juda sont dans l’allégresse (gîyl · H1523), À cause de tes jugements, ô Éternel ! |
| Psaumes 118:24 | C’est ici la journée que l’Éternel a faite : Qu’elle soit pour nous un sujet d’allégresse (gîyl · H1523) et de joie ! |
| Psaumes 149:2 | Qu’Israël se réjouisse en celui qui l’a créé ! Que les fils de Sion soient dans l’allégresse (gîyl · H1523) à cause de leur roi ! |