Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H1523 — גִּיל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
gîyl
Prononciation
gheel
Traductions françaises du corpus
allégresse, égaie, égaient, égaiera, égaierai, égaieras, égaierons, égaieront, égayées, égayez, égayons, joie, plaisir, réjoui, réjouir, réjouira, réjouirai, réjouiras, réjouiront, réjouis, réjouisse, réjouissent, réjouissez, réjouit, trembleront

Définition Strong (anglais)

properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear

Origine / étymologie (anglais)

or (by permutation) גּוּל; a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

44 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1523 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 44.

Versets contenant H1523
RéférenceTexte du verset
Proverbes 2:14Qui trouvent de la jouissance à faire le mal, Qui mettent leur plaisir (gîyl · H1523) dans la perversité,
Proverbes 23:24Le père du juste est dans l’allégresse (gîyl · H1523), Celui qui donne naissance à un sage aura de la joie.
Proverbes 23:25Que ton père et ta mère se réjouissent, Que celle qui t’a enfanté soit dans l’allégresse (gîyl · H1523) !
Proverbes 24:17Ne te réjouis pas de la chute de ton ennemi, Et que ton cœur ne soit pas dans l’allégresse (gîyl · H1523) quand il chancelle,
Cantique des cantiques 1:4Entraîne-moi après toi ! Nous courrons ! Le roi m’introduit dans ses appartements… Nous nous égaierons (gîyl · H1523), nous nous réjouirons à cause de toi ; Nous célébrerons ton amour plus que le vin. C’est avec raison que l’on t’aime.
Ésaïe 9:2Tu rends le peuple nombreux, Tu lui accordes de grandes joies ; Il se réjouit devant toi, comme on se réjouit à la moisson, Comme on pousse des cris d’allégresse (gîyl · H1523) au partage du butin.
Ésaïe 25:9En ce jour l’on dira : Voici, c’est notre Dieu, en qui nous avons confiance, Et c’est lui qui nous sauve ; C’est l’Éternel, en qui nous avons confiance ; Soyons dans l’allégresse (gîyl · H1523), et réjouissons-nous de son salut !
Ésaïe 29:19Les malheureux se réjouiront de plus en plus en l’Éternel, Et les pauvres feront du Saint d’Israël le sujet de leur allégresse (gîyl · H1523).
Ésaïe 35:1Le désert et le pays aride se réjouiront ; La solitude s’égaiera (gîyl · H1523), et fleurira comme un narcisse ;
Ésaïe 35:2Elle se couvrira de fleurs, et tressaillira de joie (gîyl · H1523), Avec chants d’allégresse et cris de triomphe ; La gloire du Liban lui sera donnée, La magnificence du Carmel et de Saron. Ils verront la gloire de l’Éternel, la magnificence de notre Dieu.
Ésaïe 41:16Tu les vanneras, et le vent les emportera, Et un tourbillon les dispersera. Mais toi, tu te réjouiras (gîyl · H1523) en l’Éternel, Tu mettras ta gloire dans le Saint d’Israël.
Ésaïe 49:13Cieux, réjouissez-vous ! Terre, sois dans l’allégresse (gîyl · H1523) ! Montagnes, éclatez en cris de joie ! Car l’Éternel console son peuple, Il a pitié de ses malheureux.
Ésaïe 61:10Je me réjouirai en l’Éternel, Mon âme sera ravie d’allégresse (gîyl · H1523) en mon Dieu ; Car il m’a revêtu des vêtements du salut, Il m’a couvert du manteau de la délivrance, Comme le fiancé s’orne d’un diadème, Comme la fiancée se pare de ses joyaux.
Ésaïe 65:18Réjouissez-vous plutôt et soyez à toujours dans l’allégresse (gîyl · H1523), À cause de ce que je vais créer ; Car je vais créer Jérusalem pour l’allégresse, Et son peuple pour la joie.
Ésaïe 65:19Je ferai de Jérusalem mon allégresse (gîyl · H1523), Et de mon peuple ma joie ; On n’y entendra plus Le bruit des pleurs et le bruit des cris.
Ésaïe 66:10Réjouissez-vous avec Jérusalem, Faites d’elle le sujet de votre allégresse (gîyl · H1523), Vous tous qui l’aimez ; Tressaillez avec elle de joie, Vous tous qui menez deuil sur elle ;
Osée 10:5Les habitants de Samarie seront consternés au sujet des veaux de Beth-Aven ; Le peuple mènera deuil sur l’idole, Et ses prêtres trembleront (gîyl · H1523) pour elle, Pour sa gloire, qui va disparaître du milieu d’eux.
Joël 2:21Terre, ne crains pas, Sois dans l’allégresse (gîyl · H1523) et réjouis-toi, Car l’Éternel fait de grandes choses !
Joël 2:23Et vous, enfants de Sion, soyez dans l’allégresse (gîyl · H1523) et réjouissez-vous En l’Éternel, votre Dieu, Car il vous donnera la pluie en son temps, Il vous enverra la pluie de la première et de l’arrière-saison, Comme autrefois.
Habacuc 1:15Il les fait tous monter avec l’hameçon, Il les attire dans son filet, Il les assemble dans ses rets : Aussi est-il dans la joie et dans l’allégresse (gîyl · H1523).