Dictionnaire Strong maison
H1523 — גִּיל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gîyl
- Prononciation
- gheel
- Traductions françaises du corpus
- allégresse, égaie, égaient, égaiera, égaierai, égaieras, égaierons, égaieront, égayées, égayez, égayons, joie, plaisir, réjoui, réjouir, réjouira, réjouirai, réjouiras, réjouiront, réjouis, réjouisse, réjouissent, réjouissez, réjouit, trembleront
Définition Strong (anglais)
properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear
Origine / étymologie (anglais)
or (by permutation) גּוּל; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
44 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1523 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 44 sur 44.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Habacuc 3:18 | Toutefois, je veux me réjouir en l’Éternel, Je veux me réjouir (gîyl · H1523) dans le Dieu de mon salut. |
| Sophonie 3:17 | L’Éternel, ton Dieu, est au milieu de toi, comme un héros qui sauve ; Il fera de toi sa plus grande joie ; Il gardera le silence dans son amour ; Il aura pour toi des transports d’allégresse (gîyl · H1523). |
| Zacharie 9:9 | Sois transportée d’allégresse (gîyl · H1523), fille de Sion ! Pousse des cris de joie, fille de Jérusalem ! Voici, ton roi vient à toi ; Il est juste et victorieux, Il est humble et monté sur un âne, Sur un âne, le petit d’une ânesse. |
| Zacharie 10:7 | Éphraïm sera comme un héros ; Leur cœur aura la joie que donne le vin ; Leurs fils le verront et seront dans l’allégresse, Leur cœur se réjouira (gîyl · H1523) en l’Éternel. |