Dictionnaire Strong maison
H1540 — גָּלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gâlâh
- Prononciation
- gaw-law'
- Traductions françaises du corpus
- allée, averti, avertisse, avertissements, avertit, bannie, captif, captifs, captive, captivité, chassées, confie, couverture, découvert, découverte, découvertes, découverts, découvrant, découvre, découvrir, découvrirai, découvrirait, découvriras, découvrit, déportés, dévoile, dévoileront, disparaître, emmena, emmenait, emmené, emmènera, emmenés, emportés, enlève, exil, exilée, forcés, informaient, informe, informer, informerai, manifestation, manifester, montrèrent, montrons, nu, ote, ouvert, ouverte, ouvertes, ouverts, ouvre, ouvrent, ouvrirai, ouvrit, par, paraissez, pars, publié, reconnu, relèverai, relevés, révélait, révélé, révélée, révélées, révélera, soulève, soulèvera, suis, trahis, transporta, transporté, transportée, transportées, transportèrent, transportés, un, venue
Définition Strong (anglais)
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
167 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1540 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 167.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 9:21 | Il but du vin, s’enivra, et se découvrit (gâlâh · H1540) au milieu de sa tente. |
| Genèse 35:7 | Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel ; car c’est là que Dieu s’était révélé (gâlâh · H1540) à lui lorsqu’il fuyait son frère. |
| Exode 20:26 | Tu ne monteras point à mon autel par des degrés, afin que ta nudité ne soit pas découverte (gâlâh · H1540). |
| Lévitique 18:6 | Nul de vous ne s’approchera de sa parente, pour découvrir (gâlâh · H1540) sa nudité. Je suis l’Éternel. |
| Lévitique 18:7 | Tu ne découvriras (gâlâh · H1540) point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère. C’est ta mère : tu ne découvriras (gâlâh · H1540) point sa nudité. |
| Lévitique 18:8 | Tu ne découvriras (gâlâh · H1540) point la nudité de la femme de ton père. C’est la nudité de ton père. |
| Lévitique 18:9 | Tu ne découvriras (gâlâh · H1540) point la nudité de ta sœur, fille de ton père ou fille de ta mère, née dans la maison ou née hors de la maison. |
| Lévitique 18:10 | Tu ne découvriras (gâlâh · H1540) point la nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille. Car c’est ta nudité. |
| Lévitique 18:11 | Tu ne découvriras (gâlâh · H1540) point la nudité de la fille de la femme de ton père, née de ton père. C’est ta sœur. |
| Lévitique 18:12 | Tu ne découvriras (gâlâh · H1540) point la nudité de la sœur de ton père. C’est la proche parente de ton père. |
| Lévitique 18:13 | Tu ne découvriras (gâlâh · H1540) point la nudité de la sœur de ta mère. Car c’est la proche parente de ta mère. |
| Lévitique 18:14 | Tu ne découvriras (gâlâh · H1540) point la nudité du frère de ton père. Tu ne t’approcheras point de sa femme. C’est ta tante. |
| Lévitique 18:15 | Tu ne découvriras (gâlâh · H1540) point la nudité de ta belle-fille. C’est la femme de ton fils : tu ne découvriras (gâlâh · H1540) point sa nudité. |
| Lévitique 18:16 | Tu ne découvriras (gâlâh · H1540) point la nudité de la femme de ton frère. C’est la nudité de ton frère. |
| Lévitique 18:17 | Tu ne découvriras (gâlâh · H1540) point la nudité d’une femme et de sa fille. Tu ne prendras point la fille de son fils, ni la fille de sa fille, pour découvrir (gâlâh · H1540) leur nudité. Ce sont tes proches parentes : c’est un crime. |
| Lévitique 18:18 | Tu ne prendras point la sœur de ta femme, pour exciter une rivalité, en découvrant (gâlâh · H1540) sa nudité à côté de ta femme pendant sa vie. |
| Lévitique 18:19 | Tu ne t’approcheras point d’une femme pendant son impureté menstruelle, pour découvrir (gâlâh · H1540) sa nudité. |
| Lévitique 20:11 | Si un homme couche avec la femme de son père, et découvre (gâlâh · H1540) ainsi la nudité de son père, cet homme et cette femme seront punis de mort : leur sang retombera sur eux. |
| Lévitique 20:17 | Si un homme prend sa sœur, fille de son père ou fille de sa mère, s’il voit sa nudité et qu’elle voie la sienne, c’est une infamie ; ils seront retranchés sous les yeux des enfants de leur peuple : il a découvert (gâlâh · H1540) la nudité de sa sœur, il portera la peine de son péché. |
| Lévitique 20:18 | Si un homme couche avec une femme qui a son indisposition, et découvre (gâlâh · H1540) sa nudité, s’il découvre son flux, et qu’elle découvre (gâlâh · H1540) le flux de son sang, ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple. |