Dictionnaire Strong maison
H1540 — גָּלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gâlâh
- Prononciation
- gaw-law'
- Traductions françaises du corpus
- allée, averti, avertisse, avertissements, avertit, bannie, captif, captifs, captive, captivité, chassées, confie, couverture, découvert, découverte, découvertes, découverts, découvrant, découvre, découvrir, découvrirai, découvrirait, découvriras, découvrit, déportés, dévoile, dévoileront, disparaître, emmena, emmenait, emmené, emmènera, emmenés, emportés, enlève, exil, exilée, forcés, informaient, informe, informer, informerai, manifestation, manifester, montrèrent, montrons, nu, ote, ouvert, ouverte, ouvertes, ouverts, ouvre, ouvrent, ouvrirai, ouvrit, par, paraissez, pars, publié, reconnu, relèverai, relevés, révélait, révélé, révélée, révélées, révélera, soulève, soulèvera, suis, trahis, transporta, transporté, transportée, transportées, transportèrent, transportés, un, venue
Définition Strong (anglais)
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
167 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1540 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 167.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 20:19 | Tu ne découvriras (gâlâh · H1540) point la nudité de la sœur de ta mère, ni de la sœur de ton père, car c’est découvrir sa proche parente : ils porteront la peine de leur péché. |
| Lévitique 20:20 | Si un homme couche avec sa tante, il a découvert (gâlâh · H1540) la nudité de son oncle ; ils porteront la peine de leur péché, ils mourront sans enfant. |
| Lévitique 20:21 | Si un homme prend la femme de son frère, c’est une impureté ; il a découvert (gâlâh · H1540) la nudité de son frère : ils seront sans enfant. |
| Nombres 22:31 | L’Éternel ouvrit (gâlâh · H1540) les yeux de Balaam, et Balaam vit l’ange de l’Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main ; et il s’inclina, et se prosterna sur son visage. |
| Nombres 24:4 | Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent (gâlâh · H1540). |
| Nombres 24:16 | Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît les desseins du Très-Haut, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent (gâlâh · H1540). |
| Deutéronome 22:30 | Nul ne prendra la femme de son père, et ne soulèvera (gâlâh · H1540) la couverture de son père. |
| Deutéronome 27:20 | Maudit soit celui qui couche avec la femme de son père, car il soulève (gâlâh · H1540) la couverture de son père ! -Et tout le peuple dira : Amen ! |
| Deutéronome 29:29 | Les choses cachées sont à l’Éternel, notre Dieu ; les choses révélées (gâlâh · H1540) sont à nous et à nos enfants, à perpétuité, afin que nous mettions en pratique toutes les paroles de cette loi. |
| Juges 18:30 | Ils dressèrent pour eux l’image taillée ; et Jonathan, fils de Guerschom, fils de Manassé, lui et ses fils, furent prêtres pour la tribu des Danites, jusqu’à l’époque de la captivité (gâlâh · H1540) du pays. |
| Ruth 3:4 | Et quand il ira se coucher, observe le lieu où il se couche. Ensuite va, découvre (gâlâh · H1540) ses pieds, et couche-toi. Il te dira lui-même ce que tu as à faire. |
| Ruth 3:7 | Boaz mangea et but, et son cœur était joyeux. Il alla se coucher à l’extrémité d’un tas de gerbes. Ruth vint alors tout doucement, découvrit (gâlâh · H1540) ses pieds, et se coucha. |
| Ruth 4:4 | J’ai cru devoir t’en informer (gâlâh · H1540), et te dire : Acquiers-la, en présence des habitants et en présence des anciens de mon peuple. Si tu veux racheter, rachète ; mais si tu ne veux pas, déclare-le-moi, afin que je le sache. Car il n’y a personne avant toi qui ait le droit de rachat, et je l’ai après toi. Et il répondit : je rachèterai. |
| 1 Samuel 2:27 | Un homme de Dieu vint auprès d’Éli, et lui dit : Ainsi parle l’Éternel : Ne me suis (gâlâh · H1540)-je pas révélé (gâlâh · H1540) à la maison de ton père, lorsqu’ils étaient en Égypte dans la maison de Pharaon ? |
| 1 Samuel 3:7 | Samuel ne connaissait pas encore l’Éternel, et la parole de l’Éternel ne lui avait pas encore été révélée (gâlâh · H1540). |
| 1 Samuel 3:21 | L’Éternel continuait à apparaître dans Silo ; car l’Éternel se révélait (gâlâh · H1540) à Samuel, dans Silo, par la parole de l’Éternel. |
| 1 Samuel 4:21 | Elle appela l’enfant I-Kabod, en disant : La gloire est bannie (gâlâh · H1540) d’Israël ! C’était à cause de la prise de l’arche de Dieu, et à cause de son beau-père et de son mari. |
| 1 Samuel 4:22 | Elle dit : La gloire est bannie (gâlâh · H1540) d’Israël, car l’arche de Dieu est prise ! |
| 1 Samuel 9:15 | Or, un jour avant l’arrivée de Saül, l’Éternel avait averti (gâlâh · H1540) Samuel, en disant : |
| 1 Samuel 14:8 | Hé bien ! dit Jonathan, allons à ces gens et montrons (gâlâh · H1540)-nous à eux. |