Dictionnaire Strong maison
H1540 — גָּלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gâlâh
- Prononciation
- gaw-law'
- Traductions françaises du corpus
- allée, averti, avertisse, avertissements, avertit, bannie, captif, captifs, captive, captivité, chassées, confie, couverture, découvert, découverte, découvertes, découverts, découvrant, découvre, découvrir, découvrirai, découvrirait, découvriras, découvrit, déportés, dévoile, dévoileront, disparaître, emmena, emmenait, emmené, emmènera, emmenés, emportés, enlève, exil, exilée, forcés, informaient, informe, informer, informerai, manifestation, manifester, montrèrent, montrons, nu, ote, ouvert, ouverte, ouvertes, ouverts, ouvre, ouvrent, ouvrirai, ouvrit, par, paraissez, pars, publié, reconnu, relèverai, relevés, révélait, révélé, révélée, révélées, révélera, soulève, soulèvera, suis, trahis, transporta, transporté, transportée, transportées, transportèrent, transportés, un, venue
Définition Strong (anglais)
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
167 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1540 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 167.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 14:11 | Ils se montrèrent (gâlâh · H1540) tous deux au poste des Philistins, et les Philistins dirent : Voici les Hébreux qui sortent des trous où ils se sont cachés. |
| 1 Samuel 20:2 | Jonathan lui répondit : Loin de là ! tu ne mourras point. Mon père ne fait aucune chose, grande ou petite, sans m’en informer (gâlâh · H1540) ; pourquoi donc mon père me cacherait-il celle-là ? Il n’en est rien. |
| 1 Samuel 20:12 | Jonathan dit à David : Je prends à témoin l’Éternel, le Dieu d’Israël ! Je sonderai mon père demain ou après-demain ; et, dans le cas où il serait bien disposé pour David, si je n’envoie vers toi personne pour t’en informer (gâlâh · H1540), |
| 1 Samuel 20:13 | que l’Éternel traite Jonathan dans toute sa rigueur ! Dans le cas où mon père trouverait bon de te faire du mal, je t’informerai (gâlâh · H1540) aussi et je te laisserai partir, afin que tu t’en ailles en paix ; et que l’Éternel soit avec toi, comme il a été avec mon père ! |
| 1 Samuel 22:8 | Sinon, pourquoi avez-vous tous conspiré contre moi, et n’y a-t-il personne qui m’informe (gâlâh · H1540) de l’alliance de mon fils avec le fils d’Isaï ? Pourquoi n’y a-t-il personne de vous qui souffre à mon sujet, et qui m’avertisse (gâlâh · H1540) que mon fils a soulevé mon serviteur contre moi, afin qu’il me dressât des embûches, comme il le fait aujourd’hui ? |
| 1 Samuel 22:17 | Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui : Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel ; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti (gâlâh · H1540). Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. |
| 2 Samuel 6:20 | David s’en retourna pour bénir sa maison, et Mical, fille de Saül, sortit à sa rencontre. Elle dit : Quel honneur aujourd’hui pour le roi d’Israël de s’être découvert (gâlâh · H1540) aux yeux des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait (gâlâh · H1540) un (gâlâh · H1540) homme de rien ! |
| 2 Samuel 7:27 | Car toi-même, Éternel des armées, Dieu d’Israël, tu t’es révélé (gâlâh · H1540) à ton serviteur, en disant : Je te fonderai une maison ! C’est pourquoi ton serviteur a pris courage pour t’adresser cette prière. |
| 2 Samuel 15:19 | Le roi dit à Ittaï de Gath : Pourquoi viendrais-tu aussi avec nous ? Retourne, et reste avec le roi, car tu es étranger, et même tu as été emmené (gâlâh · H1540) de ton pays. |
| 2 Samuel 22:16 | Le lit de la mer apparut, Les fondements du monde furent découverts (gâlâh · H1540), Par la menace de l’Éternel, Par le bruit du souffle de ses narines. |
| 2 Rois 15:29 | Du temps de Pékach, roi d’Israël, Tiglath-Piléser, roi d’Assyrie, vint et prit Ijjon, Abel-Beth-Maaca, Janoach, Kédesch, Hatsor, Galaad et la Galilée, tout le pays de Nephthali, et il emmena captifs (gâlâh · H1540) les habitants en Assyrie. |
| 2 Rois 16:9 | Le roi d’Assyrie l’écouta ; il monta contre Damas, la prit, emmena les habitants en captivité (gâlâh · H1540) à Kir, et fit mourir Retsin. |
| 2 Rois 17:6 | La neuvième année d’Osée, le roi d’Assyrie prit Samarie, et emmena (gâlâh · H1540) Israël captif en Assyrie. Il les fit habiter à Chalach, et sur le Chabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes. |
| 2 Rois 17:11 | Et là ils brûlèrent des parfums sur tous les hauts lieux, comme les nations que l’Éternel avait chassées (gâlâh · H1540) devant eux, et ils firent des choses mauvaises, par lesquelles ils irritèrent l’Éternel. |
| 2 Rois 17:23 | jusqu’à ce que l’Éternel eût chassé Israël loin de sa face, comme il l’avait annoncé par tous ses serviteurs les prophètes. Et Israël a été emmené captif (gâlâh · H1540) loin de son pays en Assyrie, où il est resté jusqu’à ce jour. |
| 2 Rois 17:26 | On dit au roi d’Assyrie : Les nations que tu as transportées (gâlâh · H1540) et établies dans les villes de Samarie ne connaissent pas la manière de servir le dieu du pays, et il a envoyé contre elles des lions qui les font mourir, parce qu’elles ne connaissent pas la manière de servir le dieu du pays. |
| 2 Rois 17:27 | Le roi d’Assyrie donna cet ordre : Faites-y aller l’un des prêtres que vous avez emmenés (gâlâh · H1540) de là en captivité ; qu’il parte pour s’y établir, et qu’il leur enseigne la manière de servir le dieu du pays. |
| 2 Rois 17:28 | Un des prêtres qui avaient été emmenés captifs (gâlâh · H1540) de Samarie vint s’établir à Béthel, et leur enseigna comment ils devaient craindre l’Éternel. |
| 2 Rois 17:33 | Ainsi ils craignaient l’Éternel, et ils servaient en même temps leurs dieux d’après la coutume des nations d’où on les avait transportés (gâlâh · H1540). |
| 2 Rois 18:11 | Le roi d’Assyrie emmena (gâlâh · H1540) Israël captif en Assyrie, et il les établit à Chalach, et sur le Chabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes, |