Dictionnaire Strong maison
H1540 — גָּלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gâlâh
- Prononciation
- gaw-law'
- Traductions françaises du corpus
- allée, averti, avertisse, avertissements, avertit, bannie, captif, captifs, captive, captivité, chassées, confie, couverture, découvert, découverte, découvertes, découverts, découvrant, découvre, découvrir, découvrirai, découvrirait, découvriras, découvrit, déportés, dévoile, dévoileront, disparaître, emmena, emmenait, emmené, emmènera, emmenés, emportés, enlève, exil, exilée, forcés, informaient, informe, informer, informerai, manifestation, manifester, montrèrent, montrons, nu, ote, ouvert, ouverte, ouvertes, ouverts, ouvre, ouvrent, ouvrirai, ouvrit, par, paraissez, pars, publié, reconnu, relèverai, relevés, révélait, révélé, révélée, révélées, révélera, soulève, soulèvera, suis, trahis, transporta, transporté, transportée, transportées, transportèrent, transportés, un, venue
Définition Strong (anglais)
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
167 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1540 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 167.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 24:14 | Il emmena en captivité (gâlâh · H1540) tout Jérusalem, tous les chefs et tous les hommes vaillants, au nombre de dix mille exilés, avec tous les charpentiers et les serruriers : il ne resta que le peuple pauvre du pays. |
| 2 Rois 24:15 | Il transporta (gâlâh · H1540) Jojakin à Babylone ; et il emmena captifs de Jérusalem à Babylone la mère du roi, les femmes du roi et ses eunuques, et les grands du pays, |
| 2 Rois 25:11 | Nebuzaradan, chef des gardes, emmena (gâlâh · H1540) captifs ceux du peuple qui étaient demeurés dans la ville, ceux qui s’étaient rendus au roi de Babylone, et le reste de la multitude. |
| 2 Rois 25:22 | Ainsi Juda fut emmené (gâlâh · H1540) captif loin de son pays. Et Nebucadnetsar, roi de Babylone, plaça le reste du peuple, qu’il laissa dans le pays de Juda, sous le commandement de Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan. |
| 1 Chroniques 5:6 | Beéra, son fils, que Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, emmena (gâlâh · H1540) captif : il était prince des Rubénites. |
| 1 Chroniques 5:26 | Le Dieu d’Israël excita l’esprit de Pul, roi d’Assyrie, et l’esprit de Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, et Tilgath-Pilnéser emmena (gâlâh · H1540) captifs les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé, et il les conduisit à Chalach, à Chabor, à Hara, et au fleuve de Gozan, où ils sont demeurés jusqu’à ce jour. |
| 1 Chroniques 6:15 | Jehotsadak s’en alla quand l’Éternel emmena en captivité (gâlâh · H1540) Juda et Jérusalem par Nebucadnetsar. |
| 1 Chroniques 8:6 | Voici les fils d’Échud, qui étaient chefs de famille parmi les habitants de Guéba, et qui les transportèrent (gâlâh · H1540) à Manachath : |
| 1 Chroniques 8:7 | Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta (gâlâh · H1540), engendra Uzza et Achichud. |
| 1 Chroniques 9:1 | Tout Israël est enregistré dans les généalogies et inscrit dans le livre des rois d’Israël. Et Juda fut emmené (gâlâh · H1540) captif à Babylone, à cause de ses infidélités. |
| 1 Chroniques 17:25 | Car toi-même, ô mon Dieu, tu as révélé (gâlâh · H1540) à ton serviteur que tu lui bâtirais une maison. C’est pourquoi ton serviteur a osé prier devant toi. |
| 2 Chroniques 36:20 | Nebucadnetsar emmena captifs (gâlâh · H1540) à Babylone ceux qui échappèrent à l’épée ; et ils lui furent assujettis, à lui et à ses fils, jusqu’à la domination du royaume de Perse, |
| Esdras 2:1 | Voici ceux de la province qui revinrent de l’exil, ceux que Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait emmenés captifs (gâlâh · H1540) à Babylone, et qui retournèrent à Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville. |
| Néhémie 7:6 | Voici ceux de la province qui revinrent de l’exil, ceux que Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait emmenés captifs (gâlâh · H1540), et qui retournèrent à Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville. |
| Esther 2:6 | qui avait été emmené (gâlâh · H1540) de Jérusalem parmi les captifs déportés (gâlâh · H1540) avec Jeconia, roi de Juda, par (gâlâh · H1540) Nebucadnetsar, roi de Babylone. |
| Esther 3:14 | Ces lettres renfermaient une copie de l’édit qui devait être publié (gâlâh · H1540) dans chaque province, et invitaient tous les peuples à se tenir prêts pour ce jour-là. |
| Esther 8:13 | Ces lettres renfermaient une copie de l’édit qui devait être publié dans chaque province, et informaient (gâlâh · H1540) tous les peuples que les Juifs se tiendraient prêts pour ce jour-là à se venger de leurs ennemis. |
| Job 12:22 | Il met à découvert (gâlâh · H1540) ce qui est caché dans les ténèbres, Il produit à la lumière l’ombre de la mort. |
| Job 20:27 | Les cieux dévoileront (gâlâh · H1540) son iniquité, Et la terre s’élèvera contre lui. |
| Job 20:28 | Les revenus de sa maison seront emportés (gâlâh · H1540), Ils disparaîtront au jour de la colère de Dieu. |