Dictionnaire Strong maison
H1540 — גָּלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gâlâh
- Prononciation
- gaw-law'
- Traductions françaises du corpus
- allée, averti, avertisse, avertissements, avertit, bannie, captif, captifs, captive, captivité, chassées, confie, couverture, découvert, découverte, découvertes, découverts, découvrant, découvre, découvrir, découvrirai, découvrirait, découvriras, découvrit, déportés, dévoile, dévoileront, disparaître, emmena, emmenait, emmené, emmènera, emmenés, emportés, enlève, exil, exilée, forcés, informaient, informe, informer, informerai, manifestation, manifester, montrèrent, montrons, nu, ote, ouvert, ouverte, ouvertes, ouverts, ouvre, ouvrent, ouvrirai, ouvrit, par, paraissez, pars, publié, reconnu, relèverai, relevés, révélait, révélé, révélée, révélées, révélera, soulève, soulèvera, suis, trahis, transporta, transporté, transportée, transportées, transportèrent, transportés, un, venue
Définition Strong (anglais)
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
167 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1540 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 167.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 33:16 | Alors il leur donne des avertissements (gâlâh · H1540) Et met le sceau à ses instructions, |
| Job 36:10 | Il les avertit (gâlâh · H1540) pour leur instruction, Il les exhorte à se détourner de l’iniquité. |
| Job 36:15 | Mais Dieu sauve le malheureux dans sa misère, Et c’est par la souffrance qu’il l’avertit (gâlâh · H1540). |
| Job 38:17 | Les portes de la mort t’ont-elles été ouvertes (gâlâh · H1540) ? As-tu vu les portes de l’ombre de la mort ? |
| Job 41:4 | Qui soulèvera (gâlâh · H1540) son vêtement ? Qui pénétrera entre ses mâchoires ? |
| Psaumes 18:16 | Le lit des eaux apparut, Les fondements du monde furent découverts (gâlâh · H1540), Par ta menace, ô Éternel ! Par le bruit du souffle de tes narines. |
| Psaumes 98:2 | L’Éternel a manifesté son salut, Il a révélé (gâlâh · H1540) sa justice aux yeux des nations. |
| Psaumes 119:18 | Ouvre (gâlâh · H1540) mes yeux, pour que je contemple Les merveilles de ta loi ! |
| Proverbes 11:13 | Celui qui répand la calomnie dévoile (gâlâh · H1540) les secrets, Mais celui qui a l’esprit fidèle les garde. |
| Proverbes 18:2 | Ce n’est pas à l’intelligence que l’insensé prend plaisir, C’est à la manifestation (gâlâh · H1540) de ses pensées. |
| Proverbes 20:19 | Celui qui répand la calomnie dévoile (gâlâh · H1540) les secrets ; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres. |
| Proverbes 25:9 | Défends ta cause contre ton prochain, Mais ne révèle (gâlâh · H1540) pas le secret d’un autre, |
| Proverbes 26:26 | S’il cache sa haine sous la dissimulation, Sa méchanceté se révélera (gâlâh · H1540) dans l’assemblée. |
| Proverbes 27:5 | Mieux vaut une réprimande ouverte (gâlâh · H1540) Qu’une amitié cachée. |
| Proverbes 27:25 | Le foin s’enlève (gâlâh · H1540), la verdure paraît, Et les herbes des montagnes sont recueillies. |
| Ésaïe 5:13 | C’est pourquoi mon peuple sera soudain emmené captif (gâlâh · H1540) ; Sa noblesse mourra de faim, Et sa multitude sera desséchée par la soif. |
| Ésaïe 16:3 | Donne conseil, fais justice, Couvre-nous en plein midi de ton ombre comme de la nuit, Cache ceux que l’on poursuit, Ne trahis (gâlâh · H1540) pas le fugitif ! |
| Ésaïe 22:8 | Les derniers retranchements de Juda sont forcés (gâlâh · H1540), Et en ce jour tu visites les armures de la maison de la forêt. |
| Ésaïe 22:14 | L’Éternel des armées me l’a révélé (gâlâh · H1540) : Non, ce crime ne vous sera point pardonné que vous ne soyez morts, Dit le Seigneur, l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 23:1 | Oracle sur Tyr. Lamentez-vous, navires de Tarsis ! Car elle est détruite : plus de maisons ! plus d’entrée ! C’est du pays de Kittim que la nouvelle leur en est venue (gâlâh · H1540). |