Dictionnaire Strong maison
H1540 — גָּלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gâlâh
- Prononciation
- gaw-law'
- Traductions françaises du corpus
- allée, averti, avertisse, avertissements, avertit, bannie, captif, captifs, captive, captivité, chassées, confie, couverture, découvert, découverte, découvertes, découverts, découvrant, découvre, découvrir, découvrirai, découvrirait, découvriras, découvrit, déportés, dévoile, dévoileront, disparaître, emmena, emmenait, emmené, emmènera, emmenés, emportés, enlève, exil, exilée, forcés, informaient, informe, informer, informerai, manifestation, manifester, montrèrent, montrons, nu, ote, ouvert, ouverte, ouvertes, ouverts, ouvre, ouvrent, ouvrirai, ouvrit, par, paraissez, pars, publié, reconnu, relèverai, relevés, révélait, révélé, révélée, révélées, révélera, soulève, soulèvera, suis, trahis, transporta, transporté, transportée, transportées, transportèrent, transportés, un, venue
Définition Strong (anglais)
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
167 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1540 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 167.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 24:11 | On crie dans les rues, parce que le vin manque ; Toute réjouissance a disparu, L’allégresse est bannie (gâlâh · H1540) du pays. |
| Ésaïe 26:21 | Car voici, l’Éternel sort de sa demeure, Pour punir les crimes des habitants de la terre ; Et la terre mettra le sang à nu (gâlâh · H1540), Elle ne couvrira plus les meurtres. |
| Ésaïe 38:12 | Ma demeure est enlevée et transportée (gâlâh · H1540) loin de moi, Comme une tente de berger ; Je sens le fil de ma vie coupé comme par un tisserand Qui me retrancherait de sa trame. Du jour à la nuit tu m’auras achevé ! |
| Ésaïe 40:5 | Alors la gloire de l’Éternel sera révélée (gâlâh · H1540), Et au même instant toute chair la verra ; Car la bouche de l’Éternel a parlé. |
| Ésaïe 47:2 | Prends les meules, et mouds de la farine ; Ote (gâlâh · H1540) ton voile, relève les pans de ta robe, Découvre (gâlâh · H1540) tes jambes, traverse les fleuves ! |
| Ésaïe 47:3 | Ta nudité sera découverte (gâlâh · H1540), Et ta honte sera vue. J’exercerai ma vengeance, Je n’épargnerai personne. - |
| Ésaïe 49:9 | Pour dire aux captifs : Sortez ! Et à ceux qui sont dans les ténèbres : Paraissez (gâlâh · H1540) ! Ils paîtront sur les chemins, Et ils trouveront des pâturages sur tous les coteaux. |
| Ésaïe 49:21 | Et tu diras en ton cœur : Qui me les a engendrés ? Car j’étais sans enfants, j’étais stérile. J’étais exilée (gâlâh · H1540), répudiée : qui les a élevés ? J’étais restée seule : ceux-ci, où étaient-ils ? |
| Ésaïe 53:1 | Qui a cru à ce qui nous était annoncé ? Qui a reconnu (gâlâh · H1540) le bras de l’Éternel ? |
| Ésaïe 56:1 | Ainsi parle l’Éternel : Observez ce qui est droit, et pratiquez ce qui est juste ; Car mon salut ne tardera pas à venir, Et ma justice à se manifester (gâlâh · H1540). |
| Ésaïe 57:8 | Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux ; Car, loin de moi, tu lèves la couverture (gâlâh · H1540) et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place. |
| Jérémie 1:3 | et au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, jusqu’à la fin de la onzième année de Sédécias, fils de Josias, roi de Juda, jusqu’à l’époque où Jérusalem fut emmenée en captivité (gâlâh · H1540), au cinquième mois. |
| Jérémie 11:20 | Mais l’Éternel des armées est un juste juge, Qui sonde les reins et les cœurs. Je verrai ta vengeance s’exercer contre eux, Car c’est à toi que je confie (gâlâh · H1540) ma cause. |
| Jérémie 13:19 | Les villes du midi sont fermées, Il n’y a personne pour ouvrir ; Tout Juda est emmené captif (gâlâh · H1540), Il est emmené tout entier captif (gâlâh · H1540). |
| Jérémie 13:22 | Si tu dis en ton cœur : Pourquoi cela m’arrive-t-il ? C’est à cause de la multitude de tes iniquités Que les pans de tes habits sont relevés (gâlâh · H1540), Et que tes talons sont violemment mis à nu. |
| Jérémie 20:4 | Car ainsi parle l’Éternel : Voici, je te livrerai à la terreur, toi et tous tes amis ; ils tomberont par l’épée de leurs ennemis, et tes yeux le verront. Je livrerai aussi tout Juda entre les mains du roi de Babylone, qui les emmènera (gâlâh · H1540) captifs à Babylone et les frappera de l’épée. |
| Jérémie 20:12 | L’Éternel des armées éprouve le juste, Il pénètre les reins et les cœurs. Je verrai ta vengeance s’exercer contre eux, Car c’est à toi que je confie (gâlâh · H1540) ma cause. |
| Jérémie 22:12 | Mais il mourra dans le lieu où on l’emmène captif (gâlâh · H1540), Et il ne verra plus ce pays. |
| Jérémie 24:1 | L’Éternel me fit voir deux paniers de figues posés devant le temple de l’Éternel, après que Nebucadnetsar, roi de Babylone, eut emmené (gâlâh · H1540) de Jérusalem et conduit à Babylone Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, les chefs de Juda, les charpentiers et les serruriers. |
| Jérémie 27:20 | qui n’ont pas été enlevés par Nebucadnetsar, roi de Babylone, lorsqu’il emmena captifs (gâlâh · H1540) de Jérusalem à Babylone Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, et tous les grands de Juda et de Jérusalem, |