Dictionnaire Strong maison
H1540 — גָּלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gâlâh
- Prononciation
- gaw-law'
- Traductions françaises du corpus
- allée, averti, avertisse, avertissements, avertit, bannie, captif, captifs, captive, captivité, chassées, confie, couverture, découvert, découverte, découvertes, découverts, découvrant, découvre, découvrir, découvrirai, découvrirait, découvriras, découvrit, déportés, dévoile, dévoileront, disparaître, emmena, emmenait, emmené, emmènera, emmenés, emportés, enlève, exil, exilée, forcés, informaient, informe, informer, informerai, manifestation, manifester, montrèrent, montrons, nu, ote, ouvert, ouverte, ouvertes, ouverts, ouvre, ouvrent, ouvrirai, ouvrit, par, paraissez, pars, publié, reconnu, relèverai, relevés, révélait, révélé, révélée, révélées, révélera, soulève, soulèvera, suis, trahis, transporta, transporté, transportée, transportées, transportèrent, transportés, un, venue
Définition Strong (anglais)
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
167 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1540 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 167 sur 167.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Amos 6:7 | C’est pourquoi ils seront emmenés (gâlâh · H1540) à la tête des captifs (gâlâh · H1540) ; Et les cris de joie de ces voluptueux cesseront. |
| Amos 7:11 | Car voici ce que dit Amos : Jéroboam mourra par l’épée, et Israël sera emmené (gâlâh · H1540) captif (gâlâh · H1540) loin de son pays. |
| Amos 7:17 | À cause de cela, voici ce que dit l’Éternel : Ta femme se prostituera dans la ville, tes fils et tes filles tomberont par l’épée, ton champ sera partagé au cordeau ; et toi, tu mourras sur une terre impure, et Israël sera emmené (gâlâh · H1540) captif (gâlâh · H1540) loin de son pays. |
| Michée 1:6 | Je ferai de Samarie un monceau de pierres dans les champs, Un lieu pour planter de la vigne ; Je précipiterai ses pierres dans la vallée, Je mettrai à nu (gâlâh · H1540) ses fondements. |
| Michée 1:16 | Rase-toi, coupe ta chevelure, À cause de tes enfants chéris ! Rends-toi chauve comme l’aigle, Car ils s’en vont en captivité (gâlâh · H1540) loin de toi ! |
| Nahum 2:8 | C’en est fait : elle est mise à nu (gâlâh · H1540), elle est emmenée ; Ses servantes gémissent comme des colombes, Et se frappent la poitrine. |
| Nahum 3:5 | Voici, j’en veux à toi, dit l’Éternel des armées, Je relèverai (gâlâh · H1540) tes pans jusque sur ton visage, Je montrerai ta nudité aux nations, Et ta honte aux royaumes. |