Dictionnaire Strong maison
H1540 — גָּלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gâlâh
- Prononciation
- gaw-law'
- Traductions françaises du corpus
- allée, averti, avertisse, avertissements, avertit, bannie, captif, captifs, captive, captivité, chassées, confie, couverture, découvert, découverte, découvertes, découverts, découvrant, découvre, découvrir, découvrirai, découvrirait, découvriras, découvrit, déportés, dévoile, dévoileront, disparaître, emmena, emmenait, emmené, emmènera, emmenés, emportés, enlève, exil, exilée, forcés, informaient, informe, informer, informerai, manifestation, manifester, montrèrent, montrons, nu, ote, ouvert, ouverte, ouvertes, ouverts, ouvre, ouvrent, ouvrirai, ouvrit, par, paraissez, pars, publié, reconnu, relèverai, relevés, révélait, révélé, révélée, révélées, révélera, soulève, soulèvera, suis, trahis, transporta, transporté, transportée, transportées, transportèrent, transportés, un, venue
Définition Strong (anglais)
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
167 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1540 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 167.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 13:14 | J’abattrai la muraille que vous avez couverte de plâtre, Je lui ferai toucher la terre, et ses fondements seront mis à nu (gâlâh · H1540) ; Elle s’écroulera, et vous périrez au milieu de ses ruines. Et vous saurez que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 16:36 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que tes trésors ont été dissipés, et que ta nudité a été découverte (gâlâh · H1540) dans tes prostitutions avec tes amants et avec toutes tes abominables idoles, et à cause du sang de tes enfants que tu leur as donnés, |
| Ézéchiel 16:37 | voici, je rassemblerai tous tes amants avec lesquels tu te plaisais, tous ceux que tu as aimés et tous ceux que tu as haïs, je les rassemblerai de toutes parts contre toi, je leur découvrirai (gâlâh · H1540) ta nudité, et ils verront toute ta nudité. |
| Ézéchiel 16:57 | avant que ta méchanceté soit mise à nu (gâlâh · H1540), lorsque tu as reçu les outrages des filles de la Syrie et de tous ses alentours, des filles des Philistins, qui te méprisaient de tous côtés ! |
| Ézéchiel 21:29 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que vous rappelez le souvenir de votre iniquité, en mettant à nu (gâlâh · H1540) vos transgressions, en manifestant vos péchés dans toutes vos actions ; parce que vous en rappelez le souvenir, vous serez saisis par sa main. |
| Ézéchiel 22:10 | Au milieu de toi, on découvre (gâlâh · H1540) la nudité du père ; au milieu de toi, on fait violence à la femme pendant son impureté. |
| Ézéchiel 23:10 | Ils ont découvert (gâlâh · H1540) sa nudité, Ils ont pris ses fils et ses filles, Ils l’ont fait périr elle-même avec l’épée ; Elle a été en renom parmi les femmes, Après les jugements exercés sur elle. |
| Ézéchiel 23:18 | Elle a mis à nu (gâlâh · H1540) son impudicité, Elle a découvert (gâlâh · H1540) sa nudité ; Et mon cœur s’est détaché d’elle, Comme mon cœur s’était détaché de sa sœur. |
| Ézéchiel 23:29 | Ils te traiteront avec haine ; Ils enlèveront toutes tes richesses, Et te laisseront nue, entièrement nue ; La honte de tes impudicités sera découverte (gâlâh · H1540), De tes crimes et de tes prostitutions. |
| Ézéchiel 39:23 | Et les nations sauront que c’est à cause de ses iniquités Que la maison d’Israël a été conduite en captivité (gâlâh · H1540), À cause de ses infidélités envers moi ; Aussi je leur ai caché ma face, Et je les ai livrés entre les mains de leurs ennemis, Afin qu’ils périssent tous par l’épée. |
| Ézéchiel 39:28 | Et ils sauront que je suis l’Éternel, leur Dieu, Qui les avait emmenés captifs (gâlâh · H1540) parmi les nations, Et qui les rassemble dans leur pays ; Je ne laisserai chez elles aucun d’eux, |
| Daniel 10:1 | La troisième année de Cyrus, roi de Perse, une parole fut révélée (gâlâh · H1540) à Daniel, qu’on nommait Beltschatsar. Cette parole, qui est véritable, annonce une grande calamité. Il fut attentif à cette parole, et il eut l’intelligence de la vision. |
| Osée 2:12 | Et maintenant je découvrirai (gâlâh · H1540) sa honte aux yeux de ses amants, et nul ne la délivrera de ma main. |
| Osée 7:1 | Lorsque je voulais guérir Israël, L’iniquité d’Éphraïm et la méchanceté de Samarie se sont révélées (gâlâh · H1540), Car ils ont agi frauduleusement ; Le voleur est arrivé, la bande s’est répandue au dehors. |
| Osée 10:5 | Les habitants de Samarie seront consternés au sujet des veaux de Beth-Aven ; Le peuple mènera deuil sur l’idole, Et ses prêtres trembleront pour elle, Pour sa gloire, qui va disparaître (gâlâh · H1540) du milieu d’eux. |
| Amos 1:5 | Je briserai les verrous de Damas, J’exterminerai de Bikath-Aven les habitants, Et de Beth-Éden celui qui tient le sceptre ; Et le peuple de Syrie sera mené captif (gâlâh · H1540) à Kir, dit l’Éternel. |
| Amos 1:6 | Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes de Gaza, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’ils ont fait une foule de captifs (gâlâh · H1540) pour les livrer à Édom. |
| Amos 3:7 | Car le Seigneur, l’Éternel, ne fait rien Sans avoir révélé (gâlâh · H1540) son secret à ses serviteurs les prophètes. |
| Amos 5:5 | Ne cherchez pas Béthel, N’allez pas à Guilgal, Ne passez pas à Beer-Schéba. Car Guilgal sera captif (gâlâh · H1540), (gâlâh · H1540) Et Béthel anéanti. |
| Amos 5:27 | Et je vous emmènerai captifs (gâlâh · H1540) au delà de Damas, Dit l’Éternel, dont le nom est le Dieu des armées. |