Dictionnaire Strong maison
H157 — אָהַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâhab
- Prononciation
- aw-hab'
- Traductions françaises du corpus
- aima, aimables, aimaient, aimais, aimait, aimant, aime, aimée, aiment, aimer, aimera, aimeras, aimerez, aimes, aimez, amant, amants, ami, amis, amour, avides, été, plaisir, plaît, plut, sont
Définition Strong (anglais)
to have affection for (sexually or otherwise)
Origine / étymologie (anglais)
or אָהֵב ; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
195 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H157 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 195.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 6:5 | Tu aimeras (ʼâhab · H157) l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force. |
| Deutéronome 7:9 | Sache donc que c’est l’Éternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle garde son alliance et sa miséricorde jusqu’à la millième génération envers ceux qui l’aiment (ʼâhab · H157) et qui observent ses commandements. |
| Deutéronome 7:13 | Il t’aimera (ʼâhab · H157), il te bénira et te multipliera ; il bénira le fruit de tes entrailles et le fruit de ton sol, ton blé, ton moût et ton huile, les portées de ton gros et de ton menu bétail, dans le pays qu’il a juré à tes pères de te donner. |
| Deutéronome 10:12 | Maintenant, Israël, que demande de toi l’Éternel, ton Dieu, si ce n’est que tu craignes l’Éternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d’aimer (ʼâhab · H157) et de servir l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme ; |
| Deutéronome 10:15 | Et c’est à tes pères seulement que l’Éternel s’est attaché pour les aimer (ʼâhab · H157) ; et, après eux, c’est leur postérité, c’est vous qu’il a choisis d’entre tous les peuples, comme vous le voyez aujourd’hui. |
| Deutéronome 10:18 | qui fait droit à l’orphelin et à la veuve, qui aime (ʼâhab · H157) l’étranger et lui donne de la nourriture et des vêtements. |
| Deutéronome 10:19 | Vous aimerez (ʼâhab · H157) l’étranger, car vous avez été étrangers dans le pays d’Égypte. |
| Deutéronome 11:1 | Tu aimeras (ʼâhab · H157) l’Éternel, ton Dieu, et tu observeras toujours ses préceptes, ses lois, ses ordonnances et ses commandements. |
| Deutéronome 11:13 | Si vous obéissez à mes commandements que je vous prescris aujourd’hui, si vous aimez (ʼâhab · H157) l’Éternel, votre Dieu, et si vous le servez de tout votre cœur et de toute votre âme, |
| Deutéronome 11:22 | Car si vous observez tous ces commandements que je vous prescris, et si vous les mettez en pratique pour aimer (ʼâhab · H157) l’Éternel, votre Dieu, pour marcher dans toutes ses voies et pour vous attacher à lui, |
| Deutéronome 13:3 | tu n’écouteras pas les paroles de ce prophète ou de ce songeur, car c’est l’Éternel, votre Dieu, qui vous met à l’épreuve pour savoir si vous aimez (ʼâhab · H157) l’Éternel, votre Dieu, de tout votre cœur et de toute votre âme. |
| Deutéronome 15:16 | Si ton esclave te dit : Je ne veux pas sortir de chez toi, -parce qu’il t’aime (ʼâhab · H157), toi et ta maison, et qu’il se trouve bien chez toi, - |
| Deutéronome 19:9 | pourvu que tu observes et mettes en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd’hui, en sorte que tu aimes (ʼâhab · H157) l’Éternel, ton Dieu, et que tu marches toujours dans ses voies, -tu ajouteras encore trois villes à ces trois-là, |
| Deutéronome 21:15 | Si un homme, qui a deux femmes, aime (ʼâhab · H157) l’une et n’aime pas l’autre, et s’il en a des fils dont le premier-né soit de la femme qu’il n’aime (ʼâhab · H157) pas, |
| Deutéronome 21:16 | il ne pourra point, quand il partagera son bien entre ses fils, reconnaître comme premier-né le fils de celle qu’il aime (ʼâhab · H157), à la place du fils de celle qu’il n’aime pas, et qui est le premier-né. |
| Deutéronome 23:5 | Mais l’Éternel, ton Dieu, n’a point voulu écouter Balaam ; et l’Éternel, ton Dieu, a changé pour toi la malédiction en bénédiction, parce que tu es aimé (ʼâhab · H157) de l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 30:6 | L’Éternel, ton Dieu, circoncira ton cœur et le cœur de ta postérité, et tu aimeras (ʼâhab · H157) l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme, afin que tu vives. |
| Deutéronome 30:16 | Car je te prescris aujourd’hui d’aimer (ʼâhab · H157) l’Éternel, ton Dieu, de marcher dans ses voies, et d’observer ses commandements, ses lois et ses ordonnances, afin que tu vives et que tu multiplies, et que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans le pays dont tu vas entrer en possession. |
| Deutéronome 30:20 | pour aimer (ʼâhab · H157) l’Éternel, ton Dieu, pour obéir à sa voix, et pour t’attacher à lui : car de cela dépendent ta vie et la prolongation de tes jours, et c’est ainsi que tu pourras demeurer dans le pays que l’Éternel a juré de donner à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob. |
| Josué 22:5 | Ayez soin seulement d’observer et de mettre en pratique les ordonnances et les lois que vous a prescrites Moïse, serviteur de l’Éternel : aimez (ʼâhab · H157) l’Éternel, votre Dieu, marchez dans toutes ses voies, gardez ses commandements, attachez-vous à lui, et servez-le de tout votre cœur et de toute votre âme. |