Dictionnaire Strong maison

H157 — אָהַב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâhab
Prononciation: aw-hab'
Traductions françaises du corpus: aima, aimables, aimaient, aimais, aimait, aimant, aime, aimée, aiment, aimer, aimera, aimeras, aimerez, aimes, aimez, amant, amants, ami, amis, amour, avides, été, plaisir, plaît, plut, sont

Définition Strong (anglais)

to have affection for (sexually or otherwise)

Origine / étymologie (anglais)

or אָהֵב ; a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

195 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H157 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 195.

Versets contenant H157
Référence	Texte du verset
Josué 23:11	Veillez donc attentivement sur vos âmes, afin d’aimer (ʼâhab · H157) l’Éternel, votre Dieu.
Juges 5:31	Périssent ainsi tous tes ennemis, ô Éternel ! Ceux qui l’aiment (ʼâhab · H157) sont comme le soleil, Quand il paraît dans sa force. Le pays fut en repos pendant quarante ans.
Juges 14:16	La femme de Samson pleurait auprès de lui, et disait : Tu n’as pour moi que de la haine, et tu ne m’aimes (ʼâhab · H157) pas ; tu as proposé une énigme aux enfants de mon peuple, et tu ne me l’as point expliquée ! Et il lui répondait : Je ne l’ai expliquée ni à mon père ni à ma mère ; est-ce à toi que je l’expliquerais ?
Juges 16:4	Après cela, il aima (ʼâhab · H157) une femme dans la vallée de Sorek. Elle se nommait Delila.
Juges 16:15	Elle lui dit : Comment peux-tu dire : Je t’aime (ʼâhab · H157) ! puisque ton cœur n’est pas avec moi ? Voilà trois fois que tu t’es joué de moi, et tu ne m’as pas déclaré d’où vient ta grande force.
Ruth 4:15	Cet enfant restaurera ton âme, et sera le soutien de ta vieillesse ; car ta belle-fille, qui t’aime (ʼâhab · H157), l’a enfanté, elle qui vaut mieux pour toi que sept fils.
1 Samuel 1:5	Mais il donnait à Anne une portion double ; car il aimait (ʼâhab · H157) Anne, que l’Éternel avait rendue stérile.
1 Samuel 16:21	David arriva auprès de Saül, et se présenta devant lui ; il plut (ʼâhab · H157) beaucoup à Saül, et il fut désigné pour porter ses armes.
1 Samuel 18:1	David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l’âme de Jonathan fut attachée à l’âme de David, et Jonathan l’aima (ʼâhab · H157) comme son âme.
1 Samuel 18:16	mais tout Israël et Juda aimaient (ʼâhab · H157) David, parce qu’il sortait et rentrait à leur tête.
1 Samuel 18:20	Mical, fille de Saül, aima (ʼâhab · H157) David. On en informa Saül, et la chose lui convint.
1 Samuel 18:22	Saül donna cet ordre à ses serviteurs : Parlez en confidence à David, et dites-lui : Voici, le roi est bien disposé pour toi, et tous ses serviteurs t’aiment (ʼâhab · H157) ; sois maintenant le gendre du roi.
1 Samuel 18:28	Saül vit et comprit que l’Éternel était avec David ; et Mical, sa fille, aimait (ʼâhab · H157) David.
1 Samuel 20:17	Jonathan protesta encore auprès de David de son affection pour lui, car il l’aimait (ʼâhab · H157) comme son âme.
2 Samuel 1:23	Saül et Jonathan, aimables (ʼâhab · H157) et chéris pendant leur vie, N’ont point été séparés dans leur mort ; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions.
2 Samuel 12:24	David consola Bath-Schéba, sa femme, et il alla auprès d’elle et coucha avec elle. Elle enfanta un fils qu’il appela Salomon, et qui fut aimé (ʼâhab · H157) de l’Éternel.
2 Samuel 13:1	Après cela, voici ce qui arriva. Absalom, fils de David, avait une sœur qui était belle et qui s’appelait Tamar ; et Amnon, fils de David, l’aima (ʼâhab · H157).
2 Samuel 13:4	Il lui dit : Pourquoi deviens-tu, ainsi chaque matin plus maigre, toi, fils de roi ? Ne veux-tu pas me le dire ? Amnon lui répondit : J’aime (ʼâhab · H157) Tamar, sœur d’Absalom, mon frère.
2 Samuel 13:15	Puis Amnon eut pour elle une forte aversion, plus forte que n’avait été (ʼâhab · H157) son amour. Et il lui dit : Lève-toi, va-t’en !
2 Samuel 19:6	Tu aimes (ʼâhab · H157) ceux qui te haïssent et tu hais ceux qui t’aiment (ʼâhab · H157), car tu montres aujourd’hui qu’il n’y a pour toi ni chefs ni serviteurs ; et je vois maintenant que, si Absalom vivait et que nous fussions tous morts en ce jour, cela serait agréable à tes yeux.