Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H1571 — גַּם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
gam
Prononciation
gam
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, alors, au, aucun, auprès, aurai, aussi, autant, aux, avec, avons, beau, c, car, ce, celle, cependant, ces, cette, ceux, comme, d, dans, de, déjà, des, donc, du, également, en, encore, est, et, fait, il, ils, j, je, jusque, l, la, le, les, leur, loin, ma, mais, malgré, me, même, mêmes, mit, moi, mon, n, ne, néanmoins, ni, non, nos, nouveau, ont, oui, par, parce, parmi, peine, pendant, plus, point, près, puisque, qu, quand, que, qui, quoi, rien, sa, se, servirait, ses, seul, seulement, si, soit, son, sont, tant, tes, tous, toutefois, tu, un, une, vérité, voici, votre, vous

Définition Strong (anglais)

properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and

Origine / étymologie (anglais)

by contraction from an unused root meaning to gather;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

626 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 626.

Versets contenant H1571
RéférenceTexte du verset
Genèse 3:6La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi (gam · H1571) à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea.
Genèse 4:4et Abel, de son côté, en (gam · H1571) fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse. L’Éternel porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande ;
Genèse 4:26Seth eut aussi (gam · H1571) un fils, et il l’appela du nom d’Énosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel.
Genèse 6:3Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car (gam · H1571) l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans.
Genèse 6:4Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, (gam · H1571) après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants : ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité.
Genèse 7:3sept couples aussi (gam · H1571) des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race en vie sur la face de toute la terre.
Genèse 10:21Il naquit aussi (gam · H1571) des fils à Sem, père de tous les fils d’Héber, et frère de Japhet l’aîné.
Genèse 13:5Lot, qui voyageait avec Abram, avait aussi (gam · H1571) des brebis, des bœufs et des tentes.
Genèse 13:16Je rendrai ta postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu’un peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi (gam · H1571) sera comptée.
Genèse 14:7Puis ils s’en retournèrent, vinrent à En-Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que (gam · H1571) les Amoréens établis à Hatsatson-Thamar.
Genèse 14:16Il ramena toutes les richesses ; il ramena aussi (gam · H1571) Lot, son frère, avec (gam · H1571) ses biens, ainsi que les femmes et le peuple.
Genèse 15:14Mais je jugerai la (gam · H1571) nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses.
Genèse 17:16Je la bénirai, et (gam · H1571) je te donnerai d’elle un fils ; je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois de peuples sortiront d’elle.
Genèse 19:21Et il lui dit : Voici, je t’accorde encore (gam · H1571) cette grâce, et je ne détruirai pas la ville dont tu parles.
Genèse 19:34Le lendemain, l’aînée dit à la plus jeune : Voici, j’ai couché la nuit dernière avec mon père ; faisons-lui boire du vin encore (gam · H1571) cette nuit, et va coucher avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.
Genèse 19:35Elles firent boire du vin à leur (gam · H1571) père encore cette nuit-là ; et la cadette alla coucher avec lui : il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.
Genèse 19:38La plus jeune enfanta aussi (gam · H1571) un fils, qu’elle appela du nom de Ben-Ammi : c’est le père des Ammonites, jusqu’à ce jour.
Genèse 20:4Abimélec, qui ne s’était point approché d’elle, répondit : Seigneur, ferais-tu périr même (gam · H1571) une nation juste ?
Genèse 20:5Ne m’a-t-il pas dit : C’est ma sœur ? et elle-même (gam · H1571) n’a-t-elle pas dit : C’est mon frère ? J’ai agi avec un cœur pur et avec des mains innocentes.
Genèse 20:6Dieu lui dit en songe : Je sais que tu as agi avec un cœur pur ; aussi (gam · H1571) t’ai-je empêché de pécher contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis que tu la touchasses.