Dictionnaire Strong maison
H1571 — גַּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gam
- Prononciation
- gam
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, alors, au, aucun, auprès, aurai, aussi, autant, aux, avec, avons, beau, c, car, ce, celle, cependant, ces, cette, ceux, comme, d, dans, de, déjà, des, donc, du, également, en, encore, est, et, fait, il, ils, j, je, jusque, l, la, le, les, leur, loin, ma, mais, malgré, me, même, mêmes, mit, moi, mon, n, ne, néanmoins, ni, non, nos, nouveau, ont, oui, par, parce, parmi, peine, pendant, plus, point, près, puisque, qu, quand, que, qui, quoi, rien, sa, se, servirait, ses, seul, seulement, si, soit, son, sont, tant, tes, tous, toutefois, tu, un, une, vérité, voici, votre, vous
Définition Strong (anglais)
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Origine / étymologie (anglais)
by contraction from an unused root meaning to gather;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
626 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 626.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 5:2 | Autrefois déjà (gam · H1571), lorsque Saül était notre roi, c’était toi qui conduisais et (gam · H1571) qui ramenais Israël. L’Éternel t’a dit : Tu paîtras mon peuple d’Israël, et tu seras le chef d’Israël. |
| 2 Samuel 7:19 | C’est encore peu de chose à tes yeux, Seigneur Éternel ; tu parles aussi (gam · H1571) de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes instruire un homme de ces choses, Seigneur Éternel ! |
| 2 Samuel 8:11 | Le (gam · H1571) roi David les consacra à l’Éternel, comme il avait déjà consacré l’argent et l’or pris sur toutes les nations qu’il avait vaincues, |
| 2 Samuel 11:12 | David dit à Urie : Reste ici encore (gam · H1571) aujourd’hui, et demain je te renverrai. Et Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain. |
| 2 Samuel 11:17 | Les hommes de la ville firent une sortie et se battirent contre Joab ; plusieurs tombèrent parmi le peuple, parmi les serviteurs de David, et Urie, le Héthien, fut aussi (gam · H1571) tué. |
| 2 Samuel 11:21 | Qui a tué Abimélec, fils de Jerubbéscheth ? n’est-ce pas une femme qui lança sur lui du haut de la muraille un morceau de meule de moulin, et n’en est-il pas mort à Thébets ? Pourquoi vous êtes-vous approchés de la muraille ? Alors tu diras : Ton serviteur Urie, le Héthien, est mort aussi (gam · H1571). |
| 2 Samuel 11:24 | les archers ont tiré du haut de la muraille sur tes serviteurs, et plusieurs des serviteurs du roi ont été tués, et ton serviteur Urie, le Héthien, est mort aussi (gam · H1571). |
| 2 Samuel 12:13 | David dit à Nathan : J’ai péché contre l’Éternel ! Et Nathan dit à David : (gam · H1571) L’Éternel pardonne ton péché, tu ne mourras point. |
| 2 Samuel 12:14 | Mais, parce que tu as fait blasphémer les ennemis de l’Éternel, en commettant cette action, (gam · H1571) le fils qui t’est né mourra. |
| 2 Samuel 12:27 | et envoya des messagers à David pour lui dire : J’ai attaqué Rabba, et je me (gam · H1571) suis déjà emparé de la ville des eaux ; |
| 2 Samuel 13:36 | Comme il achevait de parler, voici, les fils du roi arrivèrent. Ils élevèrent la voix, et pleurèrent ; le roi aussi (gam · H1571) et tous ses serviteurs versèrent d’abondantes larmes. |
| 2 Samuel 14:7 | Et voici, toute la famille s’est levée contre ta servante, en disant : Livre le meurtrier de son frère ! Nous voulons le faire mourir, pour la vie de son frère qu’il a tué ; nous voulons détruire même (gam · H1571) l’héritier ! Ils éteindraient ainsi le tison qui me reste, pour ne laisser à mon mari ni nom ni survivant sur la face de la terre. |
| 2 Samuel 15:19 | Le roi dit à Ittaï de Gath : Pourquoi viendrais-tu aussi (gam · H1571) avec nous ? Retourne, et reste avec le roi, car tu es étranger, et (gam · H1571) même tu as été emmené de ton pays. |
| 2 Samuel 15:24 | Tsadok était aussi (gam · H1571) là, et avec lui tous les Lévites portant l’arche de l’alliance de Dieu ; et ils posèrent l’arche de Dieu, et Abiathar montait, pendant que tout le peuple achevait de sortir de la ville. |
| 2 Samuel 16:23 | Les conseils donnés en ce temps-là par Achitophel avaient autant d’autorité que si l’on eût consulté Dieu lui-même. Il en était ainsi de tous les conseils d’Achitophel, soit (gam · H1571) pour David, soit (gam · H1571) pour Absalom. |
| 2 Samuel 17:5 | Cependant Absalom dit : Appelez encore (gam · H1571) Huschaï, l’Arkien, et que nous entendions aussi (gam · H1571) ce qu’il dira. |
| 2 Samuel 17:10 | Alors le plus (gam · H1571) vaillant, eût-il un cœur de lion, sera saisi d’épouvante ; car tout Israël sait que ton père est un héros et qu’il a des braves avec lui. |
| 2 Samuel 17:12 | Nous arriverons à lui en quelque lieu que nous le trouvions, et nous tomberons sur lui comme la rosée tombe sur le sol ; et pas un n’échappera, ni lui ni aucun (gam · H1571) des hommes qui sont avec lui. |
| 2 Samuel 17:13 | S’il se retire dans une ville, tout Israël portera des cordes vers cette ville, et nous la traînerons au torrent, jusqu’à ce qu’on n’en trouve plus une (gam · H1571) pierre. |
| 2 Samuel 17:16 | Maintenant, envoyez tout de suite informer David et faites-lui dire : Ne passe point la nuit dans les plaines du désert, mais va plus loin, de peur que le roi et (gam · H1571) tout le peuple qui est avec lui ne soient exposés à périr. |