Dictionnaire Strong maison
H1571 — גַּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- gam
- Prononciation
- gam
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, alors, au, aucun, auprès, aurai, aussi, autant, aux, avec, avons, beau, c, car, ce, celle, cependant, ces, cette, ceux, comme, d, dans, de, déjà, des, donc, du, également, en, encore, est, et, fait, il, ils, j, je, jusque, l, la, le, les, leur, loin, ma, mais, malgré, me, même, mêmes, mit, moi, mon, n, ne, néanmoins, ni, non, nos, nouveau, ont, oui, par, parce, parmi, peine, pendant, plus, point, près, puisque, qu, quand, que, qui, quoi, rien, sa, se, servirait, ses, seul, seulement, si, soit, son, sont, tant, tes, tous, toutefois, tu, un, une, vérité, voici, votre, vous
Définition Strong (anglais)
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Origine / étymologie (anglais)
by contraction from an unused root meaning to gather;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
626 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H1571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 626.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 19:14 | Préserve aussi (gam · H1571) ton serviteur des orgueilleux ; Qu’ils ne dominent point sur moi ! Alors je serai intègre, innocent de grands péchés. |
| Psaumes 37:25 | J’ai été jeune, j’ai vieilli ; Et (gam · H1571) je n’ai point vu le juste abandonné, Ni sa postérité mendiant son pain. |
| Psaumes 38:11 | Mon cœur est agité, ma force m’abandonne, Et la lumière de mes yeux n’est plus même (gam · H1571) avec moi. |
| Psaumes 41:10 | Celui-là même (gam · H1571) avec qui j’étais en paix, Qui avait ma confiance et qui mangeait mon pain, Lève le talon contre moi. |
| Psaumes 49:3 | Petits et (gam · H1571) grands, Riches et pauvres ! |
| Psaumes 52:7 | Aussi (gam · H1571) Dieu t’abattra pour toujours, Il te saisira et t’enlèvera de ta tente ; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause. |
| Psaumes 53:4 | Tous sont égarés, tous sont pervertis ; Il n’en est aucun qui fasse le bien, Pas même (gam · H1571) un seul. |
| Psaumes 71:18 | Ne m’abandonne pas, ô Dieu ! même (gam · H1571) dans la blanche vieillesse, Afin que j’annonce ta force à la génération présente, Ta puissance à la génération future ! |
| Psaumes 71:22 | Et je te louerai au son du luth, je (gam · H1571) chanterai ta fidélité, mon Dieu, Je te célébrerai avec la harpe, Saint d’Israël ! |
| Psaumes 71:24 | Ma (gam · H1571) langue chaque jour publiera ta justice, Car ceux qui cherchent ma perte sont honteux et confus. |
| Psaumes 78:20 | Voici, il a frappé le rocher, et des eaux ont coulé, Et des torrents se sont répandus ; Pourra-t-il aussi (gam · H1571) donner du pain, Ou fournir de la viande à son peuple ? |
| Psaumes 78:21 | L’Éternel entendit, et il fut irrité ; Un feu s’alluma contre Jacob, Et (gam · H1571) la colère s’éleva contre Israël, |
| Psaumes 83:9 | L’Assyrie aussi (gam · H1571) se joint à eux, Elle prête son bras aux enfants de Lot. Pause. |
| Psaumes 84:3 | Mon âme soupire et (gam · H1571) languit après les parvis de l’Éternel, Mon cœur et ma chair poussent des cris vers le Dieu vivant. |
| Psaumes 84:4 | Le passereau même (gam · H1571) trouve une maison, Et l’hirondelle un nid où elle dépose ses petits… Tes autels, Éternel des armées ! Mon roi et mon Dieu ! |
| Psaumes 84:7 | Lorsqu’ils traversent la vallée de Baca, Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi (gam · H1571) de bénédictions. |
| Psaumes 85:13 | L’Éternel aussi (gam · H1571) accordera le bonheur, Et notre terre donnera ses fruits. |
| Psaumes 95:9 | Où vos pères me tentèrent, M’éprouvèrent, (gam · H1571) quoiqu’ils vissent mes œuvres. |
| Psaumes 107:5 | Ils souffraient de la faim et (gam · H1571) de la soif ; Leur âme était languissante. |
| Psaumes 119:23 | Des princes ont beau (gam · H1571) s’asseoir et parler contre moi, Ton serviteur médite tes statuts. |